Агенты Хэнкель и Бейнс следуют по канализационному туннелю от заправки до фермы Хьюиттов, а Бонд и Хупер отслеживают направление канала наверху. Между тем, журналисты оказываются на мясном комбинате, где вовсю кипит работа, возглавляемая неким Хэнком. Карла остаётся ждать в машине и в ночной тишине она сталкивается с Джедайей. Очнувшись, она понимает, что оказалась в логове Хьюиттов, к которым присоединились ещё несколько родственников — Зик и Шилон.