Авторы



Что делать если к вам в ухо заползло существо представившееся Марки?

А что делать если Марки предлагает убить маленькую девочку?






Что-то у меня в ухе.
Это заползло, когда я спал. Заползло очень глубоко. Я чувствую, как оно щекочет края моего мозга. Я пытался убить его острым карандашом.
Было много крови. Но ничего не вышло. Я даже сунул длинный пинцет в ухо, чтобы вытащить его.
Но оно зашло еще глубже.
Позже оно начало говорить со мной.
Поначалу это не звучало как слова. Больше похоже на щебетание. Похожее на невнятный шопот.
Но когда я сконцентрировался сильнее, я понял его слова. Оно говорит, что его зовут Марки.
Марки разговаривает со мной все время. Он говорит мне, что понимает меня. Он знает, что я другой. Особенный. Марки говорит, что однажды мы станем знаменитыми.
А еще он хочет, чтобы я убил маленькую девочку.
Я не хочу этого. Убийство это плохо. Я пытался вытащить Марки из моего уха, стуча головой о стену, снова и снова.
Марки это не понравилось. В качестве наказания, он заставил меня держаться руками за раскаленную плиту.
Это очень больно. Мне пришлось на некоторое время лечь в больницу. Врачи были очень милы. Они спросили меня, что случилось.
Я сказал им, что это был несчастный случай.
Я не рассказал им о Марки.
Когда моя рука поправилась, Марки стал немного милее. На какое-то время.
Затем он снова начал говорить об убийстве.
Он сказал, что я должен привести маленькую девочку в мой подвал и сделать с ней что-то плохое.
Марки сказал, что это не будет сильно отличаться от всех тех кошек, которых он заставил меня убить. Кроме того, это будет еще веселее.
Марки заставил меня убить много кошек.

У меня есть стол в моем подвале с ремнями на нем. Ремни крепкие, поэтому маленькая девочка не уйдет, когда я буду вбивать гвозди в ее голову.
Я водитель школьного автобуса.
Было бы легко схватить маленькую девочку. Это лучше, чем кошки, сказал Марки.
Я был так одинок, пока Марки не заполз мне в ухо. Он мой лучший друг.
Завтра я схвачу маленькую сучку.

Перевод: Грициан Андреев
Категория: Джо Конрат (Джек Килборн) | Добавил: Grician (22.05.2020)
Просмотров: 122 | Теги: Джо Конрат, рассказы | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Открыть профиль