Авторы



После долгих десятилетий серийных изнасилований двое преступников вводят в свои ряды третьего, но не всё так гладко, как кажется…






1989 ГОД

Рэйчел прислонилась к деревянному телеграфному столбу, она уже пять раз прочитала брошюру Воскресной школы, зная содержание листовки с четырьмя ржавыми канцелярскими кнопками, как свои пять пальцев. Платье, которое она надела на выход, было достаточно тёплым, когда пять часов назад она покинула дом своих родителей, но теперь она мёрзла. Она ненавидела ненадёжность ночных автобусов. Но, в отличие от других её друзей, которые все уехали до четверти второго, чёрт его знает, как ей удалось уйти слишком поздно. К тому же тот факт, что она была единственным девятнадцатилетним подростком, который не употреблял алкоголь, означал, что она действительно не хотела проводить много времени с пьяными людьми. Алкоголь усиливал истинные чувства людей, давал им меньше ограничений в себе. Её отец был алкоголиком, и она решила не допускать этого с собой.
Из ниоткуда взорвалось облако, и она громко выругалась к небу, когда дождь намочил её в считанные секунды.
«Ради всего святого, сейчас 1989 год, почему здесь так и нет автобусной остановки?»
Её цифровые часы с розовым неоновым светом говорили ей, что предпоследний ночной автобус опаздывает на десять минут. Дорога была практически мёртвой, просто машины время от времени проезжали мимо, и она чувствовала себя дурочкой из-за ожидания автобуса, который, возможно, никогда не приедет.
«Я не могу так сильно промокнуть», - подумала она, поскольку её от природы рыжие волосы буквально струились холодной дождевой водой.
Идти домой или возвращаться в паб позади неё, чтобы присоединиться к веселью, которое можно было услышать через его туманные окна? Она собиралась так или иначе принять решение, когда белый фургон с визгом остановился перед ней. Колёса шипели над мокрой дорогой и плеснули водой из лужи, которая, казалось, всегда была там, на её хлипкие туфли. Рэйчел выступила вперёд, готовая бросить оскорбления в полнейшего ублюдка водителя, когда с задней части фургона выскочил мужчина и одним быстрым движением сильно ударил её кулаком в живот, прежде чем легко перекинул её через плечо из-за её тощего телосложения и прыгнул обратно в фургон. Фургон сразу же умчался, весь процесс занял менее тридцати секунд.
Мужчина беззаботно бросил её в фургон, захлопнув двери, в то время как водитель умчался. В салоне фургона был повешен грубый, плохо прикрепленный фонарь с оголёнными проводами. Рэйчел тяжело приземлилась на грязный матрас, её голова ударилась об изогнутые арки над колёсами, её локоть царапнул пол между матрасом и стенами.
Прежде чем она успела повернуться лицом к нападавшему, мужчина схватил её за лодыжки и перевернул на спину.
Мужчина был крупным, свет за его головой заставлял его длинные светлые волосы светиться как аура. Она мгновенно села, и мужчина ударил её кулаком по лицу. Удар был настолько сильным, что она повалилась на матрас, её голова закружилась на грани потери сознания. Мужчина набросился на неё сверху, всем своим весом раздавил её, когда что-то застёгивал ей на запястьях. Рэйчел изо всех сил пыталась не отключиться, и защемление металла наручников на её коже помогло. Удовлетворённый тем, что она обездвижена, мужчина перенёс свой вес на её ноги и остановился, чтобы передохнуть.
Его тёмный силуэт смотрел на неё, дыхание становилось менее частым, когда он фыркал через ноздри. Он дважды ударил кулаком по внутренней стене и крикнул водителю:
- Всё безопасно, езжай в обычное место.
Голос мужчины понизился и обратился к ней:
- О, а ты красотка.
У него не было акцента как такового, он мог быть из любого уголка страны.
- Пожалуйста, отпустите меня! - взмолилась Рэйчел, совершенно беззащитная перед этим человеком.
Он засмеялся тихо и гортанно:
- О, в какой-то момент мы так и сделаем, я уверен, а теперь просто лежи и наслаждайся поездкой.
Он скользнул одной рукой по её платью и схватил её колготки и трусики. Быстро дёрнув, он сорвал ткань и обнажил её, задрав платье прямо на её грудь. Когда он пустил слюну при виде молодой сливочной плоти перед ним, он ещё раз крикнул тому, кто вёл машину:
- Эй, Бонзо, я надеюсь, у тебя есть настроение на сегодняшнюю ночь, потому что ты будешь весь мокрым к тому времени, когда закончишь с ней.

Фургон мчался сквозь ночь, мужчина расстегнул брюки и стянул их. Он лёг на неё, и она впервые разглядела черты его лица, он был не намного старше её, его тёмные глаза обрамляли три слабые линии в виде гусиных лапок. Довольно красив, если бы она увидела его на улице.
Он отхаркнул мокроту и прочее содержимое из задней части горла и сплюнул в руку.
- Моя очередь первая, - прошептал он, размазывая дерьмо изо рта о её влагалище, - но я предупреждаю тебя: я настоящий дерзкий ублюдок!

Для Бонзо и Гуди это была игра, способ расслабиться после тяжёлой недели работы на стройке. Свои маленькие махинации они называли «охотой на пизду», потому что именно этим они и занимались. Оба мужчины водили машину, поэтому они разделяли ответственность за управление автомобилем, и было удивительно, как далеко и глубоко можно было проехать, когда за рулём было двое. Они также всегда по очереди бывали в пизде. Когда их потребности были удовлетворены, как только они развлеклись, они парковались в каком-нибудь удалённом промышленном районе и бросали свою жертву, использованную, оскорблённую, изнасилованную и истекающую кровью.
Ни у одного из мужчин не было вторых половинок, и оба были антисоциальными, поэтому их дружба была редкостью. Никто не знал и не заботился о том, чем они занимались в свободное время. В работе их нельзя было упрекнуть, их лаконичное и точное мастерство во всех аспектах строительства и реконструкции. Они были талантливыми и опытными электриками, которых постоянно хвалили за их работу и внимание к деталям. То же самое касалось их внимания к деталям своих жертв. Ни одно отверстие не оставалось непроникающим, ни один участок кожи не оставался нетронутым или неукушенным.
Несмотря на то, что они были легкомысленными, оставляя следы на жертвах, нападения были настолько редкими и абсолютно далёкими друг от друга, что их было практически невозможно поймать. Количество белых фургонов на дорогах с 1980-х годов увеличивалось с каждым днём. В фургоне не было никаких отличительных черт, ни пятна ржавчины в форме Африки на его боку, ни наклеек на бампере с надписью «Ребёнок на борту» или других слоганов.
Их правление террора длилось более двадцати лет на протяжении трёх десятилетий. Их успех в том, чтобы оставаться незамеченными, никогда не делал их слишком самоуверенными, никогда не заставлял их ошибаться. По сути, они слишком хорошо делали то, что делали. Когда девяностые годы были в самом разгаре, и они сделали себе имя благодаря своему профессиональному мастерству, они, наконец, основали свой собственный совместный бизнес, заключая контракты со всей страны.
Их было не остановить.

2010 ГОД

- Ладно, тогда мы дадим тебе восьмимесячный испытательный срок, просто в качестве меры предосторожности. И мы говорим восемь месяцев, потому что мы такие великодушные, и если мы решим, что ты не говнюк, ты будешь принят в штат незадолго до Рождества, - подмигнул Крис новичку Дэйву.
Толстяк был не более чем на несколько лет моложе его, и всё же Крис говорил с ним, как если бы он был ребёнком. Он сомневался, что тот продержится долго, но он был готов дать ему шанс, и его работа действительно выглядела достойно.
- Буду стараться, Крис, ты не пожалеешь об этом, - сказал Дэйв и пожал руку своему новому боссу.
Дэйв был дородным и бритоголовым. Белый шрам покрывал тёмную щетину на коже лица Дэйва, историческое напоминание о прошлых проблемах. Его лицо было толстым и рыхлым, как у бульдога, он изо всех сил старался спрятать мужские сиськи под толстовкой.
Крис похлопал его по широкому плечу и весело улыбнулся, его лицо сморщилось от глубоких складок от улыбки вокруг рта, носа и глаз:
- Добро пожаловать на борт, товарищ.
- Эй, чувак, ты уже сказал нашему Дэйви Бою хорошие новости? - Роб, деловой партнёр Криса, вошёл в офис с кружкой в одной руке и пластиковой папкой в другой.
Роб был ниже двух мужчин, коренастый по размеру и напоминал бритого Брайана Блессида.
Крис кивнул:
- Конечно.
Роб сел за свой стол и обратился к Дэйву:
- И ты уверен, что не против поездок, когда это необходимо?
Дэйв покачал головой; Линда не возражала, если он уезжал на несколько дней подряд, было хорошо провести время врозь. В конце концов, отсутствие заставляло сердце становиться более пылающим.
- Нет, мне и моей половинке будет хорошо, если мы не будем всё время под ногами друг у друга.
Роб согласно кивнул.
- Да, точно. У тебя есть спиногрызы?
Дэйв покачал головой.
- Нет, мы не можем иметь детей.
- Вам повезло, маленькие ублюдки сводят меня с ума, - серьёзно сказал Крис.
- А у вас есть дети? - поинтересовался Дэйв.
Крис усмехнулся и в шутку ударил Дэйва по руке:
- Нет. И ничего не хочу об этом знать, если ты понимаешь, о чём я. Я слишком стар, чёрт возьми.
Дэйв вежливо рассмеялся.
- Ты привыкнешь к Крису, Дэйв. Он и его ребята всегда шутят, - сказал Роб, показывая на своего делового партнёра указательным пальцем.
Крис улыбнулся и подмигнул Дэйву:
- Я настоящий дерзкий ублюдок!

1989 ГОД

Рэйчел выбросили из фургона так же быстро, как и затащили в него. Падение из двойных дверей сломало ей запястье, а неровный асфальт образовал борозды на её некогда безупречном лице. Она лежала лицом вниз на холодной земле и кричала в асфальт, когда фургон уносился прочь. Несмотря на то, что ей было больно, как внутри, так и снаружи, ей стало легче.
Ладони её были ободраны и поцарапаны, запястье наверняка сломано, лицо залито кровью от неровного асфальта. Её левый глаз опух и закрыт, волосы отсутствовали большими прядями, а три зуба расшатывались. Эти внешние боли были ничем по сравнению с тем, что она чувствовала внутри, там, где они использовали её. Там внизу всё было больно, чувствовалось влажным и разрушенным. Она заставила себя встать на оцарапанные колени, не заботясь о том, что её голые ноги были залиты её собственной кровью, мочой и экскрементами; нет ничего более унизительного, чем то, что они с ней сделали. По крайней мере, дождь очистит её снаружи. Затуманенными глазами она увидела зелёный прямоугольник дорожного знака.
Она пошатнулась, словно зомби на разорванных ногах, и подошла ближе, чтобы разобрать, что там написано.
Когда она прочитала название города, полились слёзы; она была так далеко от дома.
Свет показался вдалеке. Она подумала, что это могут быть двое мужчин, которые вернутся за ещё бóльшим, или, может быть, даже прикончат её. Она нырнула за жёлтый ящик с песком и схватилась за его твёрдую пластиковую поверхность.
Фары приблизились, она увидела, что они были слишком высоко для фургона, это был двухэтажный автобус. «Не обслуживается» - была табличка на нём. Это не имело большого значения. Рэйчел стояла посреди дороги, когда автобус ехал к ней. Он может сбить её, водитель может её не увидеть. Он может остановиться. Её не волновал ни один из исходов.

2026 ГОД

ЗАКРЫТАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ЖЕНЩИН, ОКРУГ ДАРЕМ

- Автобус остановился; водитель был так потрясён, что чуть не заплакал, - сказала Рэйчел и раздавила окурок своей третьей сигареты в пепельницу из фольги. - Что меня напугало в автобусе, каким бы глупым это ни казалось, так это то, что это был автобусный транспорт другого округа. Я знаю, что это, наверное, звучит нелепо, но это было так чуждо. Я привыкла видеть только обычные автобусы; вы знаете… те, что здесь, так что меня это немного беспокоило. Постоянное напоминание о том, как далеко я была от дома.
Психолог с серебристыми волосами кивнула Рэйчел, чтобы она продолжила.
- Бедный водитель автобуса, должно быть, он был близок к пенсии, понимаете? Было ощущение, что он мой дедушка или что-то в этом роде. Я рассказала ему о случившемся, и он дал мне свою фляжку с чаем, настоял, чтобы я выпила всё до последней капли, даже если я выплюну всё сразу после этого, - она закурила ещё одну сигарету. - Он отвёз меня в полицейский участок, а затем они сделали всё, что им нужно было сделать, моя подруга приехала и посадила меня в свою машину.
- Как ваши родители отреагировали? - спросила психолог, записывая что-то в блокноте.
- Моя мама умерла, когда я была ребёнком, вы же знаете? Мой отец был алкоголиком, но когда я рассказала ему, он был полностью поглощён собой и старался делать это изо всех сил. Говорил, что это всё его вина, что он собирался бросить пить и что он не уйдёт на покой, пока не поймает пару ублюдков, которые это сделали. Впрочем, полная чушь, с тех пор он пил даже больше, и, что ещё хуже, я присоединилась к нему.
- Это было тогда, когда у вас началось злоупотребление психоактивными веществами?
Рэйчел кивнула:
- Думаю, да. Алкоголь не избавил меня от неприятных ощущений, но мне удалось сохранить их в достаточном количестве, чтобы врачи продолжали давать мне мои лекарства.
- Как вы думаете, когда вы заинтересовались другими женщинами?
Рэйчел задумалась над вопросом на минуту, прежде чем ответить:
- Думаю, всё это произошло в одно и то же время. Я была на самом дне, алкоголь и наркотики; как легальные, так и другие, - несколько уменьшили эту остроту, но я думаю, что я была просто одинока. После той ночи я бы никогда не подошла к другому мужчине, по крайней мере, в этом смысле. Я набрала изрядно в весе, хорошо ела, понимаете? Я предполагаю, что всё это было причинением себе вреда. И поскольку я постриглась, люди уже решили, что я лесбиянка. Поэтому я искала утешения в других женщинах. Почти все мои постоянные друзья сбежали в колледж или обзавелись собственными семьями, к тому же я была стервой. Женщины, с которыми я подружилась, хотели бóльшего, чем просто дружбы, и я просто хотела чувствовать себя живой и невредимой. Так что я сделала то, что они от меня хотели, чтобы мне было где остановиться. Думаю, в некотором роде я стала проституткой.
- Когда вы познакомились с Нэнси? - спросила психолог, быстро взглянув на часы на стене.
- Это было где-то в девяностых, я не совсем помню, кроме того, что Oasis были везде на первом месте, - улыбнулась Рэйчел этому воспоминанию и пропела фразу: - Может быть, ты собираешься быть тем, кто меня спасёт.
- Возвращает ли мелодия счастливые воспоминания?
- Ха! - Рэйчел усмехнулась. - Единственное, о чём это заставляет меня думать, это о грязной постели Нэнси и о том, как мы кололись, пока эта песня была на повторе.
- Как вы думаете, Нэнси оказывала на вас плохое влияние?
Рэйчел отчаянно покачала головой:
- Нет, никак. Она была моим сияющим светом. Моим прекрасным солнечным лучом. Мы прошли через дерьмо, вместе садились и слезали с него. Почти со всего, - она замолчала и застенчиво улыбнулась своей сигарете. - Ну, у каждого есть свои пороки, не так ли?

2010 ГОД

Дэйв снова и снова проявлял себя по отношению к Крису, Робу и остальным ребятам из «Строительной компании Гудчайлд». Он работал до мозга костей и проявил преданность своему делу. Он соответствовал всем парням и их шуткам и был более чем способен разделить с ними пинту за пинтой в пятницу вечером.
Вскоре он подружился с Робом и Крисом. У них было схожее чувство юмора, и хотя они почти никогда не присоединялись к ребятам в пабе в пятницу вечером, они всегда приходили на пару в воскресенье после обеда.
Примерно после года расистских, непристойных шуток и подтрунивания между тремя мужчинами они пригласили его на одну из своих вечеринок. Показали ему, чем они занимались в пятницу или субботу вечером.
В первый раз они использовали старый красный транзитный фургон, который был у них на складе, где хранилось оборудование. Дэйв отвечал за вождение и он должен был всё время быть за рулём, но всё равно было интересно.
Он отвёз их в город, по которому они потом и катались, примерно в четырёх часах езды.
Девушка, которую они заметили, поругалась со своим большим чёрным парнем у рыбного магазинчика. Она была пышной, крупной девочкой, Роб и Крис любили разнообразие. Когда они увидели, что она идёт одна по жилому кварталу - её телефон был в нескольких дюймах от её лица - не обращая внимания на всё вокруг, Дэйв спокойно остановился рядом с ней и спросил, как проехать. По акценту она поняла, что он не местный. Сначала она, естественно, была насторожена, но начала вводить информацию на своём iPhone, когда Роб и Крис тихонько вышли из-за спины, накинули ей на голову тканевый мешок и запихнули в фургон.
Шум, который доносился позади него в салоне фургона, был ужасающим: вопли и шлепки, рычание, стоны и беснующийся смех. Когда Крис ударил по перегородке и сказал Дэйву, что она полностью принадлежит ему, он нашёл укромное место и припарковался.
Он попытался сохранить нейтральное выражение лица, когда подошёл к задней части фургона, и двери открылись.
Роб спрыгнул, седые волосы взлохмачены, щёки покраснели от напряжения. Крис последовал за ним, застёгивая брюки, подмигнув и хлопнув его по спине:
- Она будет с тобой нежна, приятель. Повеселись.
Они привязали девушку верёвками к её запястьям. Верёвка была туго обвязана вокруг её огромных отвисших грудей, отчего они опухли и стали багровыми. Её дряблое тело было покрыто чёрт знает чем, плюс царапины и следы укусов. Кусок брезента, на котором она стояла на коленях, превратился в болото разных выделений. Она умоляюще посмотрела на Дэйва сквозь смазанные макияжем глаза.
Дэйв повернулся к Робу и Крису, и, когда он поднялся и залез в фургон, хихикнул:
- Ну, вы же не будете стоять и смотреть на меня, правда?
Роб улыбнулся достаточно широко, чтобы Дэйв увидел его почерневшие коренные зубы:
- Давай, Гуди, оставим Ромео заниматься своими делами.
Крис хихикнул и в последний раз взглянул на девушку:
- Развлекайся, детка, но не делай ничего, что я бы не стал делать, - он повернулся к Дэйву: - Постучи нам, когда закончишь, и мы найдём, где её сбросить.
Дэйв закрыл двери и подождал, пока фургон двинется с места.

Роб и Крис смеялись, слушая хрюканье свиньи, исходящее из задней части фургона, и громкие хлопки рыхлой плоти. Это длилось несколько минут, прежде чем они услышали крик Дэйва, который звучал как мощный оргазм.
- Похоже, он нуждался в этом человеке, - сказал Роб Крису.
- Ты слышал, как шлёпается весь этот жир? Господи, - сказал Крис, вытирая слёзы с глаз. - Но его энтузиазм нельзя винить; он подходит для этого.
- Я точно знаю, фургон был на двух колёсах в течение минуты, - Роб стукнул по рулю и захохотал.

Прошло несколько минут, прежде чем они услышали, как Дэйв крикнул, что он закончил.
Когда они открыли дверь, девушка была беспорядочно одета, руки были связаны за спиной. Дэйв взволнованно сидел рядом с ней.

Роб с отвращением посмотрел на женщину:
- Выходи из моего фургона, вонючая грязная жирная грёбаная пизда!
Женщина захныкала и двинулась к краю фургона.
Крис обеими руками зарылся в её волосы, выкинул её из фургона и смотрел, как она лежала, распластанная на земле:
- Слишком медленно, толстуха.
Он сильно ударил её ногой в живот и засмеялся, глядя на своего лучшего друга Роба и их нового рекрута.
Несмотря на то, что Дэйв колебался на мгновение, он вскоре присоединился и высунулся из фургона, прежде чем плюнуть в разбитую женщину.

Теперь Дэйва приняли в их маленькую команду, теперь двойное выступление превратилось в трио, они начали планировать вторую поездку. И поскольку Дэйв был, говоря словами Роба, как грёбаный водитель, он должен был выбрать город.
Они несколько раз ездили взад и вперёд по главной улице морского курорта, когда Дэйв заметил одну из них, которая его заинтересовала. Трое мужчин сидели в передней части фургона.
Когда он указал Крису и Робу на неё и увидел их разочарованные выражения на лицах, он надулся, как ребёнок:
- Да ладно, ребята, вы сказали, что я могу выбрать на этот раз!
Роб вытянул шею, чтобы посмотреть на женщину, которая шла по почти пустой дороге. Она была одета для офиса: костюм-двойка с юбкой, светлые волосы были собраны в хвост.
- Она неплохая, но на наш вкус немного старовата.
Крис скривился от отвращения:
- Да, наверное, её зовут бабушка Фанни.
- Да ладно! - взмолился Дэйв. - Я действительно хочу быть её мужчиной. Она, наверное, так долго была без этого, что я буду ещё одним её засранцем.
Это рассмешило двоих мужчин, это был их вид юмора.
Роб кивнул Дэйву:
- Хорошо, но если у неё есть мешок для стомы, я собираюсь втереть его содержимое тебе в лицо, жирный ублюдок.
Дэйв поморщился:
- Ну, по крайней мере, это даст нам всем новую неиспользованную дырку.
Крис заревел хрипящим смехом:
- Ты мог бы быть моим сыном!

Они припарковались, чтобы Дэйв и Крис могли сесть в фургон, прежде чем снова кружить по улице. Когда они убедились, что она одна, они двинулись за ней.

2026 ГОД

- Итак, когда вы решили жить как мужчина? - спросила психолог, переворачивая чистый лист бумаги.
Рэйчел закурила ещё одну сигарету и закашлялась в руку:
- Я не помню точного момента. У меня не было прозрения или чего-то подобного. Я просто ненавидела себя как женщину после того, что со мной сделали эти ублюдки. Моё лицо было в шрамах от дороги, на которую меня бросили, и меньше всего я хотела, чтобы кто-нибудь увидел меня красивой. Я ела, ела и причиняла себе вред всеми возможными способами, которые могла придумать: татуировки, пирсинг. Я хотела быть уродливой физически. Я хотела быть отталкивающей по отношению к мужчинам.
- Вы хотели быть мужчиной?
- Нет, не совсем, но я хотела быть настолько не женственной, насколько это возможно, поэтому убедила врачей, что хочу им быть. Гормональное лечение очень помогло в этом, рост волос на лице и всё такое, - Рэйчел почесала пятидневную щетину на подбородке.
Психолог взглянула на отдельный лист с записями.
- Но вы никогда не переносили операцию, чтобы завершить переход?
- Я набрала лишний вес, и гормональное лечение сделало меня достаточно убедительной. Ну, я определённо обманывала пару ублюдков в течение года очень успешно.
Психолог сделала ещё несколько заметок.
- Как вы их нашли?
Рэйчел наклонилась вперёд.
- Это не было преднамеренным, если вы так думаете. Ну, не поначалу. Мы с Нэнси решили жить как мужчина и женщина, и я была без работы, но провела годы, подрабатывая на стройках. Я хорошо разбиралась в подобных вещах, прошла курс обучения после того, как я и Нэнси слезли с того дерьма. Я, честно говоря, когда они наняли меня, сначала не узнала их. Я почти не видела их, когда они меня изнасиловали, и, очевидно, двадцать с лишним лет изменили всех нас. Но именно тогда, когда этот мерзавец Крис Гудчайлд сказал, что он настоящий дерзкий ублюдок, я поняла, что это были они.
- Итак, расскажите мне, что случилось с первой девушкой, которую вы помогли похитить?
Рэйчел вытерла слёзы с глаз.
- Бедняжка была в ужасе, когда я забралась в фургон, она, очевидно, подумала, что я - её раунд третий. Я сделала больше шума, чем необходимо, должна была произвести впечатление, что я могу использовать и молоток, и щипцы. После того, как я притворилась, знаете ли, кончила, я заставила её одеться, и мы отпустили её.
Психолог быстро взглянула поверх своих очков.
- Вам не приходило в голову предотвратить изнасилование девушки?
Лицо Рэйчел поникло, слёзы побежали ещё больше.
- Да, конечно, это было, я не монстр. Но мне нужно было заручиться их доверием.
- Что случилось в ночь вашего ареста?
Рэйчел ухмыльнулась, обнажив запятнанные табаком зубы.
- Мне всегда нравился этот вопрос.

2010 ГОД

Дэйв почувствовал, как фургон остановился. Он и Крис присели у двойных дверей фургона, готовые открыть их.
Они слушали, как Роб пытается спросить у девушки местоположение какого-нибудь воображаемого места. Общественный клуб, в котором его племянница устраивала свадебный приём.
Он услышал женский голос, мягкий и южный, когда она пыталась понять, слышала ли она о клубе или выдуманном пути, который предложил Роб. Они услышали что-то про мобильный телефон, и женщина сказала, что поищет в интернете, что, по-видимому, стало обычным явлением. Чудеса современной техники.
Это был их ключ к тому, чтобы заполучить её и схватить.
Крис бесшумно открыл дверь, её заранее смазали маслом, это было решающим моментом. Дэйв прыгнул на бетон, мягкие подошвы его кроссовок были едва слышны. Крис протянул ему чёрный тканевый мешок, и они обошли фургон с противоположных сторон.
- Эй, дорогая, этот парень тебя беспокоит? - сказал Крис с мачо-чванливостью, появившись со стороны фургона.
Женщина повернулась, чтобы ответить, и Дэйв подкрался к ней сзади и натянул мешок на её голову. Она закричала и ударила Дэйва локтем в его толстый живот, но была сбита ему в руки после того, как Крис толкнул её плечом.
Они погрузили её в фургон, и Роб уехал.
Крис держал руки женщины за спиной и делал крепкие стяжки, чтобы связать их.
- Давай посмотрим, что у нас здесь, Ромео, - сказал Крис, снимая мешок с головы женщины.
«Ромео» стало прозвищем Дэйва, когда он отправлялся в поездку.
Дэйв ухмыльнулся, увидев искреннее выражение необузданного страха женщины, когда он скользнул рукой по её покрытым чулками бёдрам.
- М-м-м, неплохо для старой форели, - сказал он, ухмыляясь Крису.
Дэйв вытащил пистолет из специального пояса для чулок, который он и женщина подготовили ранее, и засунул дуло так глубоко в нос Криса, что то почти уткнулось ему в мозги.
- Не говори ни слова.
Женщина подбежала к Дэйву, вынула ножницы из его заднего кармана и тут же прорезала свои связанные руки.
Крис замер на месте; редко когда он был беззащитным.
Дама протянула руку и открыла синий ящик для инструментов; это было именно там, где и сказал Дэйв.
Не колеблясь ни секунды, она взяла катушку изоленты и связала сначала запястья Криса, а затем рот.
Дэйв ухмыльнулся Крису, когда Нэнси кричала и плакала, как будто всё шло по первоначальному плану, и он хмыкнул и стучал по металлическим стенам в их шараде. Примерно через двадцать минут Дэйв трижды стукнул по твёрдой перегородке кабины фургона.
- Эй, Бонзо, давай, мужик, присоединяйся! Она действительно ничего!

Прошло десять минут, прежде чем Роб нашёл достаточно уединённое место, и фургон остановился. Дэйв подождал, пока он откроет дверь, а затем направил пистолет прямо на его старое напряжённое лицо.
- Сюрприз!
Несмотря на то, что у него был пистолет, Роб немедленно повернулся и побежал.
Дэйв никогда раньше не стрелял из пистолета, но сделал это тогда. Пуля прошла через бедро Роба, и он упал на землю с мучительными криками.
Дэйв / Рэйчел и Нэнси пошли за другой жертвой.

2026 ГОД

ЗАКРЫТАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ЖЕНЩИН, ОКРУГ ДАРЕМ

- Мы отвезли этих ублюдков на их территорию, на их главный склад. Хотели, чтобы их нашли на пороге их же долбанной собственности, - Рэйчел взволнованно села на стуле, - плюс там было много вещей, с которыми можно было поиграть.
- Что вы сделали?
- Я рассказала им всё, с того момента, как они выбросили меня из фургона, до момента, когда я вернулась в него, и знаете что?
Психолог молчала, ожидая ответа Рэйчел.
- Они и глазом не моргнули, а этот вонючий хуй Гудчайлд смеялся, просто хохотал.
- Что случилось, когда вы с Нэнси пришли на склад?
- Прежде всего мы срезали с них одежду; мы не собирались рисковать развязать их. Потом мы их пытали, изобретали трюки с их собственными инструментами. Было потрясающе, как вы можете уместить какой-нибудь предмет куда-нибудь, приложив немного силы. Затем я увидела этот клей, который мы использовали на некоторых работах. Это был твёрдый ублюдочный суперклей, скрепляющий большинство материалов за считанные секунды. Мы заставили их лечь друг на друга, лицом к грёбаному лицу, и склеили их вместе.
Рэйчел замолчала и потянулась за новой сигаретой. Она хотела, чтобы психолог спросила её.
- А что случилось потом? - спросила психолог, хотя о том, что произошло, было известно по всей Великобритании.
Рэйчел хихикнула, впервые за долгое время по-женски.
- А потом я наехала на этих ублюдков, очень медленно, их же собственным грёбаным катком, - её хихиканье переросло в хохот ведьмы, когда она засмеялась над своими нежными воспоминаниями. - Тогда я так не смеялась, точно вам говорю.
Психолог что-то строчила несколько минут, пока Рэйчел закончила смеяться.
Она положила ручку, сняла очки и потёрла глаза. На этой неделе была долгая беседа.
- Вы сожалеете о чём-нибудь?
Рэйчел выглядела задумчивой.
- Нет. Ну, разве что… Было бы неплохо снова услышать звук, как их тела сплющиваются вместе, или, возможно, иметь видео, чтобы время от времени смотреть.
Психолог не выглядела удивлённой.
- Разве вы не хотели бы избежать тюрьмы?
Рэйчел покачала головой.
- Ни за что! Когда я вошла в эти стены, сокамерницы мне, чёрт возьми, аплодировали. Я мгновенно стала легендой. Я получаю сотни писем от фанатов в неделю. Другие девушки, женщины, имеют смелость и признаются, что эти двое ублюдков сделали с ними то же самое. Я героиня каждой бедной маленькой изнасилованной женщины, - её подбородок гордо вздёрнулся.
- А что насчёт Нэнси? Вы не скучаете по ней? Разве вы не хотите её найти?
Бравада Рэйчел немного уменьшилась.
- Ни за что. Мы планировали её исчезновение; хорошо думать, что она может где-то наслаждаться жизнью. Но скучаю ли я по ней? Да, каждый день. Но я всё ещё храню её здесь, в моём сердце, - она приложила морщинистую руку к своей груди, прежде чем лукаво улыбнуться. - И никто из вас, ублюдки, даже не знает её настоящего имени.

Перевод: Alice-In-Wonderland |
Автор: Мэтью Кэш | Добавил: Grician (28.12.2021)
Просмотров: 113 | Теги: Мэтью Кэш, рассказы, Alice-In-Wonderland | Рейтинг: 0.0/0

Читайте также

Клей был честным Нью-йоркским полицейским, мечтавшим разгромить мафию и сделать город чуточку безопасней, даже когда казалось, что от него нет толку. Он всегда играл по правилам — пока безмозглый нарк...

Утро выдалось солнечным и тихим. Пол решил начать его с чтения газеты, которую в свернутом виде он занес домой и положил на журнальный столик. Но вдруг толстый сверток начинает шевелиться, а дальше на...

Если бы Чак Паланик писал ванильные истории, этот рассказ назывался бы "Не твое - отпусти!". Но Паланик не по этим делам, поэтому придумал другую историю....

История о прерванной беременности с неожиданными последствиями и, своего рода, литературная дань уважению экстремальному исполнителю панк-рока Джи-Джи Аллину....

Всего комментариев: 0
avatar
Открыть профиль