Annotation

Половые органы полезны не только для получения удовольствия от плоти, но и для того, чтобы их можно было есть... А расчлененное тело может служить идеальной секс-игрушкой.

Авторы Пётр Х и Кристофер Дерайес в своих рассказах не только переходят границы, но и любят их раздвигать.

Здесь собраны четыре по-настоящему вопиющие истории, наполненные жестокостью! Все начинается с убийц-психопатов, первый из которых, в отличие от следующего, кажется почти безвредным. Сладкая мамочка объединяет в себе части своего неверного игрушечного мальчика и его любовницы. И Лена мечтает о том, чтобы ее зажарили на гриле и съели на вечеринке каннибалов...

Пётр X & Кристофер Дерайес

Пётр X

Кристофер Дерайес

Кристофер Дерайес

Пётр X

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень шокирующие, жестокие и садистские истории, которые должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Пётр X & Кристофер Дерайес "ЭКСТАЗ СМЕРТИ"

Пётр X

"Смертельный выстрел"

Я бы хотел ее застрелить, просто так, без причины. Эта мысль преследовала Роджера в течение нескольких месяцев.

Забрать чью-то жизнь без повода, в одну секунду, совершенно неожиданно, без предупреждения - это завораживало Роджера. Почему он был одержим этой идеей, как сумасшедший, он не знал. В сущности, этот тридцатипятилетний мужчина был спокойным, миролюбивым человеком, без склонности к насилию. Он никогда не проявлял агрессии, не говоря уже о том, чтобы стать преступником.

Девушка с противоположной стороны улицы, жившая в бунгало своих родителей, странным образом притягивала его. С тех пор как ее семья переехала туда несколько лет назад, он наблюдал за соседской дочкой, которой теперь было уже за двадцать пять. Она была привлекательной, с длинными рыжими волосами, всегда модно одетая. Рыжеволосую окружала особая аура, придававшая ей некоторую недоступность.

Молодая женщина была совсем не в его вкусе - Роджер западал на блондинок и не испытывал к ней никакого сексуального влечения. По крайней мере, не в том смысле, чтобы обладать ею. Он фантазировал, что она бы отлично смотрелась как порномодель. Ему бы хотелось посмотреть на нее в сцене с двойным проникновением и иметь фотки. Но только посмотреть, не участвовать самому.

Чем она занималась по работе, Роджер понятия не имел. Судя по ее всегда элегантным нарядам, он представлял ее продавщицей в бутике или, может, помощницей адвоката. Но это были чистые домыслы.

Факт в том, что его иллюзорная идея во время безработицы все больше превращалась в желание. После последних отказов Роджер был уверен, что скоро вылетит из пособия по безработице и станет получателем Hartz-IV[1]. На эти деньги он не сможет удержать квартиру в собственности на верхнем третьем этаже жилого дома. Ее он купил десять лет назад вместе с женой, с которой теперь был в разводе. Сегодня он был лишь плательщиком без денег.

Когда он смотрел в окно, невозможно было не замечать ее снова и снова.

Поначалу это было случайно. Конечно, еще когда жена была рядом, он думал: Горячая телка там напротив. Но это было не больше, чем находить будущую топ-модель по телику классной.

Позже все изменилось. Он ловил себя на том, что все чаще ждет ее, чтобы мельком увидеть ее ауру. Иногда ему удавалось, чисто случайно, пройти мимо соседки, разделенный лишь улицей. Так близко, без стекла между ними, он редко оказывался с этой красоткой. Был даже момент, когда она стояла прямо перед своим домом напротив него. Он мельком взглянул ей в лицо, хотел улыбнуться, но не решился. Без всякого жеста она прошла мимо, будто он был пустым местом.

Он хотел сорвать ее, как красивый цветок. Это было странно. Зачем уничтожать что-то прекрасное? Но для Роджера этот порыв был естественным. Какую розу срезаешь с куста? Ту, что больше всего бросается в глаза. Конечно, это было не иначе, чем желание бросить камешек с моста, а если это мост над автобаном, почему бы не бревнышко?

* * *

Был один из первых теплых весенних дней, когда он сидел в гостиной у открытого окна, а рядом стояла его снайперская винтовка из спортивного стрелкового клуба. Скоро она выйдет и пойдет на работу или куда там ходит каждое утро. Роджер тщательно зарядил оружие.

Это не займет много времени, всего несколько минут. Он чувствовал, как адреналин разливается по телу. Как у охотника на крупную дичь, поджидающего добычу.

И вот она вышла. Как всегда, ее вид был ошеломляющим. Она не разочаровала его и надела идеальный показной наряд, как он себе представлял.

Больше всего бросались в глаза ее белые леггинсы, к которым идеально подходили коричневые замшевые сапожки. Облегающий светло-серый летний свитер выглядел одновременно сексуально и

элегантно, что подчеркивал пояс поверх. Pасстегнутая короткая кожаная куртка, завершала образ.

Роджер взял винтовку. Теперь его мечта сбудется. Он отправит человека на тот свет. У него была власть решать, кому жить, а кому умереть. Пульс участился.

Селин заперла входную дверь.

Mожет, выстрелить ей в жопу, хе-хе, - рассмеялся он, прицелившись в нее сзади.

Селин повернулась и спустилась по маленькой лестнице у двери. Роджер навел свое смертоносное оружие.

Хорошенькая девушка сделала первые шаги по дорожке к дому. Роджер положил руку на спинку стула, стоявшего перед его

креслом, для устойчивости. Таким образом, с точностью до миллиметра он мог попасть из высокотехнологичного устройства, лежащего на подоконнике. Он был спокоен, сосредоточившись на технике дыхания. Это было натренировано. Прицел еще колебался на теле Селин, но в момент выстрела ничего не дернется. То, что он целился в человека, не имело значения - это его возбуждало.

Селин была уже на полпути к тротуару.

Для Роджера было бы логично оборвать ее жизнь одним выстрелом в голову. Но поскольку она, вероятно, ничего бы не почувствовала, а сразу умерла, он хотел подарить девушке прелюдию. Милашке нужно что-то от этого получить, хотя бы на миг осознанно пережить особый момент. Поэтому он решил сначала выстрелить ей в грудь.

Его губы растянулись в широкой улыбке.

Он понимал, что это безумие, но он этого хотел. Его указательный палец согнулся.

Он затаил дыхание. Бах!

Селин почувствовала сильный удар в грудь, за которым тут же последовала жгучая боль. Инстинктивно она опустила голову и увидела быстро растущее красное пятно на свитере. Ее руки потянулись к месту боли, но замерли.

Что со мной случилось? - подумала Селин. - Господи, откуда вся эта кровь из моей груди? Неужели лопнула артерия?

Ее начало мутить.

Черт, только этого мне сегодня не хватало. Скоро важная встреча с господином Шмидтбауэром... - она запнулась. - Это что, выстрел? Бред, такое только по телику бывает.

Пока она опускалась на колени, цепляясь за один из цветочных горшков рядом, другой рукой она пыталась достать телефон и на всякий случай крикнула:

- Помогите! Помогите!

В доме в данный момент никого не было.

О том, что ее жизнь кончена, Селин не думала. Она была уверена, что очнется позже в больнице.

Роджер был в восторге от ее представления.

- Теперь устрою тебе особое веселье, - воскликнул он с энтузиазмом и снова нажал на курок.

Селин уронила телефон и схватилась обеими руками за бедра, между которыми в промежности на белых штанах теперь быстро росло новое красное пятно, пока пожар боли пожирал ее низ живота.

Что со мной творится? - в страхе спрашивала себя молодая женщина, начиная паниковать.

Роджер выстрелил ей в "киску".

Класс, пизденка! - удовлетворенно подумал он. - Но хватит, пока ты не догнала, что происходит.

Бах!

На лбу Селин появился маленький круглый красный след, похожий на точку, которую индианки наносят пальцем. Роджер решил, что ей это идет.

Эту отметину на лбу Селин уже не почувствовала. Она уловила, как еще один удар попал между глаз, вонзившись глубоко в мозг. Но это было так быстро, что в ту же секунду все потемнело, пока она еще стояла на коленях. Как ее тело завалилось набок, Селин не узнала.

Ее мысли, чувства, воспоминания, любовь к парню и родителям -все, что делало ее человеком, в эту секунду было стерто из воспринимаемого мира. Ее место за ужином сегодня останется пустым. Ее голос не зазвучит, будет слышен только плач родителей.

Селин не осознавала, как ее жизнь уходит.

Ее глаза закатились. Тело застыло. Оно стало лишь коконом ее исчезнувшего существа, неподвижным, не более чем массой атомов и молекул, как цветочный горшок рядом с ее смертными останками.

Через несколько дней она станет гниющим мясом в деревянном ящике два метра под землей, пожираемым червями.

Роджер решил, что в своих элегантных шмотках с красными пятнами она все еще выглядит стильно. Для него она хорошо смотрелась мертвой.

Он расстегнул ширинку и начал дрочить.

Кристофер Дерайес "Kоп и девушка"

Я тушу свою "Лаки" в переполненной пепельнице и откидываюсь назад. Сабрина сидит напротив, полусидя на столе, и смотрит на меня с ожиданием. Ее грудь заправлена в черный бюстгальтер с выступающими              над              краем              темными              кругами              ареолы,              а              на обтягивающих трусиках ее половые губы выделяются манящим рельефом. Мне приходится чуть ли не заставлять себя отвести взгляд от этого зрелища. Чтобы отвлечься, я выуживаю еще одну сигарету из мятой пачки на столе и прикуриваю. С тревогой замечаю, что моя рука слегка дрожит, когда я подношу зажигалку к кончику сигареты. Она все еще смотрит на меня с ожиданием. Я знаю, чего она хочет, но мне нравится заставлять ее немного понервничать.

Сабрина - одна из тех девчонок, которых заводят истории о пытках и увечьях. Наверное, именно поэтому она, в свои всего двадцать пять, закрутила с таким парнем, как я. Сорок лет, немного полноват, с начинающейся лысиной - я определенно не тот, кого молодая девушка назвала бы мужчиной мечты. Моя маленькая двухкомнатная квартира с видом на товарную станцию или мой ржавый, побитый "Форд" тоже не говорят о моем достатке. Но я коп, один из следователей, что охотятся за Мясником. Так что у меня полно историй и фоток про пытки и увечья, и это то, чего Сабрина жаждет.

Мясник. Я внутренне вздыхаю. Это имя ему дала пресса, и как бы тупо оно ни звучало, оно пугающе подходило. Уже несколько недель мы шли по следу этого психа. За это время на его счету было девять трупов. При этом этот ублюдок проявлял поистине больную изобретательность, когда дело доходило до мучений его жертв. Одну девушку, которую мы нашли на прошлой неделе, он жег газовой горелкой, пока она не превратилась в обугленный, визжащий кусок мяса, похожий на стейк, который слишком долго пролежал на гриле. Другую девушку этот скот так сильно проткнул железным прутом в задницу, что вырвал ее кишки, словно насадив их на шашлычный шампур. Почти двадцать минут прошло, пока бедняжка наконец не умерла. Судя по ее крикам, это было для нее благословением, когда

сердце остановилось. Откуда я это так точно знаю? Потому что Мясник не упускал возможности оставлять на каждом месте преступления чертов DVD, где документировал каждую свою жестокость. Я просмотрел каждый, надеясь найти что-то, что поможет выйти на след этого маньяка. Но он был дьявольски хитрым сукиным сыном. Его самого на записях никогда не было видно или слышно. Зеркала или отражающие поверхности он в нескольких случаях заклеивал, чтобы не оставить ни малейшего намека на свою внешность. Все, что у меня было, - это несколько часов видео, показывающих самое жестокое и извращенное, на что способен человек.

- Ну что? У тебя есть? - вырывает меня из мыслей нетерпеливый голос Сабрины.

Ее глаза блестят от предвкушения, и я вижу, как ее твердые соски проступают через черную ткань лифчика. Я тушу сигарету и лезу в карман куртки. Она сжимает руку в кулак и прикусывает указательный палец. Когда я достаю диск из кармана, она издает радостный писк.

- Как оно? Такое же жесткое, как остальные? - спрашивает она возбужденно.

Я пожимаю плечами.

- Еще не смотрел. Хочешь узнать?

Она кивает с широкой ухмылкой и встает. Не дожидаясь меня, она идет в спальню. Я не могу сдержать похотливую ухмылку, наблюдая за ее упругой маленькой попкой. Когда я захожу в спальню, она уже лежит на кровати, с пультом в руке. Я чувствую знакомое возбуждение, глядя на ее полуголое молодое тело на черном покрывале. Смесь похоти и чувства вины захлестывает меня, сосредотачиваясь в паху, где под тканью брюк видна отчетливая выпуклость. Я вставляю диск в плеер и снимаю рубашку с брюками. Небрежно бросаю одежду на пол и ложусь рядом с ней на кровать. При этом я мельком вижу себя в маленьком зеркале на стене. Темные мешки под глазами уродуют мое лицо, которое срочно нуждается в бритье. Мой торс, когда-то в юности накачанный и крепкий, теперь выглядит как дряблый мешок, обтянутый бледной, тестообразной кожей.

Настоящий мужчина мечты, - горько думаю я и отворачиваюсь от морщинистого лица в зеркале. Сабрина придвигается ближе и нажимает "Play". Мгновение я наслаждаюсь теплом ее возбужденного

тела, пока первые крики с телевизора не возвращают меня в реальность.

Я провел полдня на месте преступления. Я знал, как выглядел труп. Но тогда это был просто кусок мертвой плоти. Улика, которую я должен был правильно интерпретировать. Теперь я вижу отчаянную, паникующую женщину, и чувство вины, как часто бывает, когда я смотрю с Сабриной эти видео, накрывает меня. Женщина привязана за руки и ноги к металлической кровати. Ее округлый живот намекает, что она беременна. Я уже знаю это из предварительного отчета патологоанатома, но глаза Сабрины расширяются, когда она это замечает.

- Какой охрененно крутой пиздец... - бормочет она почти благоговейно, ее взгляд буквально прилип к телевизору.

Плотно укутанная, темная фигура появляется в кадре. Я затаиваю дыхание. Мясник! В руке он держит длинный нож Боуи с зазубренным лезвием. Я знаю этот нож из предыдущих видео, но все равно не могу подавить дрожь. Лезвие почти тридцать сантиметров длиной и зловеще блестит в свете. Мясник ненадолго поворачивается к камере, проверяя, что она работает. Впервые этот псих показывается в видео. Мой мозг копa пытается в этот краткий момент уловить хоть какую-то зацепку, что-то, что подскажет, кто этот ублюдок. Но его лицо скрыто под              толстой              черной              шерстяной              маской.              Глаза              не              видны              за солнцезащитными очками. Он медленно поворачивается к связанной женщине. Она кричит, и в ее голосе слышна паника.

- Пожалуйста, не надо, не трогай моего ребенка! - хнычет она снова и снова.

Я чувствую, как мой желудок сжимается. Сабрина лежит рядом и тихо стонет, засовывая два пальца под край трусиков и начиная тереть клитор. Моя эрекция почти болезненно давит на ткань трусов, пока крики с телевизора и стоны рядом сливаются в возбуждающую звуковую какофонию.

Мясник приставляет нож к животу женщины и рассекает его от одного бедра до другого. Я отвожу взгляд и пытаюсь сосредоточиться на девчонке рядом со мной. Ее глаза горят лихорадочным блеском, прикованные к экрану, а движения становятся быстрее. Моя рука тянется вверх и неуклюже расстегивает застежку ее лифчика, но она, кажется, этого даже не замечает. Пока я пялюсь на ее упругие молодые