ЭДВАРД ЛИ
БАРАХЛО ТОЛСТОЛОБА
Было что-то распущенное в том, как Донна наклонилась с пассажирского сиденья и ловко приложила правую руку к промежности Коя в его синих джинсах. Действительно, она была очень развязной женщиной и к тому же похотливой. Затем её пальцы сжались.
- Дорогой? - Донна спросила своим маслянистым, сексуальным, знойным голосом: - Я хочу кое-чего, и ты дашь это мне.
Кой МакКей нервно вздохнул; он притворился, что не понял, что она имеет в виду.
- Да-да?
Кой был испорченным двадцатипятилетним деревенщиной с гнилыми зубами, владевшим закатно-оранжевым «Доджем Демоном» 2022 года выпуска и мощностью 840 лошадиных сил, на котором они все сейчас ехали, а сегодня был вечер пятницы, и он присутствовал здесь со своей «командой». Место назначения? Поле для костров на ферме МакКея, где звучала живая музыка, жарилась свинья и праздновалось 60-летия отца Коя. Там будут сотни людей, и, как и все вечеринки МакКея, они, вероятно, приобретут статус легендарных.
Но сейчас Кой думал не об этом; вместо этого его внимание было резко переключено на руку его девушки, колеблющуюся над его промежностью.
- Я просто хочу сделать своего мужчину счастливым, дорогой, - сообщила она ему. - Как насчёт того, чтобы вытащить этого плохого парня и начать сосать его?
Между сиденьями появилось большое бородатое лицо Морда Меркла с зубастой ухмылкой.
- Чёрт возьми, да! Я бы хотел это увидеть!
- Я тоже! - воскликнула бурундуковая физиономия его подруги Ларсы.
Ларса, такая же жлобка, как и все они, была высокой, стофунтовой, морально опущенной шлюхой, которая вращалась в сексуальном квартале больше, чем большинство порнозвёзд (а ей было всего двадцать два). Она была практически лишена сисек, пока её богатый отец-владелец ранчо не подарил ей на шестнадцатилетие несколько прекрасных имплантатов. У неё были тёмные, проницательные глаза, чёрные как полночь волосы и такое загадочное лицо, что никто даже не мог догадаться, о чём она думает, - и это было к лучшему.
- Не-а, - злобно сказал Кой. - Я не хочу, чтобы мой член сосали у вас на глазах.
Улыбка Морда стала ещё интенсивнее.
- Что случилось, Кой? Не хочешь, чтобы мы увидели твоего маленького приятеля?
- Маленького? - возразил Кой. - Да мой причиндал больше чёртового зернохранилища моего папы. Не так ли, сладкая? - он пристально посмотрел на Донну.
Донна не была глупой. Она знала, как играть в эту игру.
- Похоже, Морд немного завидует. Ларса, расскажи мне ещё раз, что член Морда похож на маленькую колбаску «Слим Джим», разломанную пополам, не на такую длинную как «Слим Джим», а просто обычного размера…
- Я никогда не говорила ничего подобного! - Ларса настаивала, хотя это было не совсем так.
- А что касается того, что у Коя маленький приятель? - Донна продолжала болтать. - Однажды я увидела фотографию небоскрёба под названием «Сирс Тауэр» и подумала: «Какого чёрта член моего парня делает в Чикаго?»
Кой кивнул и улыбнулся про себя.
«Эта сука знает, что нужно сказать».
Пальцы Донны продолжали осторожно разжимать и сжимать растопыренную промежность Коя.
- Кстати, дорогая. Ты что-то собиралась сказать?
Зелёные глаза Донны сверкнули, поняв, что она привлекла внимание Коя.
- Я собиралась сказать: после того, как мы закончим, я отсосу твой член так, как будто его никогда не сосали.
Кою это показалось вполне приемлемым. Было много вещей, которые Донна делала со значительным опытом, и фелляция была среди них.
- После того, как мы закончим? О, ты имеешь в виду, когда закончится праздник моего папы?
Пальцы Донны сжались ещё сильнее.
- Нет, я имею в виду, что вместо этого я хочу поехать кое-куда ещё…
Кой уставился на неё, как и Морд, когда его лицо снова высунулось между сиденьями.
- Что? - возмутился Кой. - Сегодня вечером у моего папочки день рождения! Знаешь, мой папа - миллионер! Человек, который заплатил за машину 90 000 долларов, в которой сейчас сидит твоя дурацкая задница!
- Да, Донна, - подчеркнул Морд. - Мы все хорошо пользуемся папой Коя. Скорее всего, он бы очень разозлился, если бы мы сорвали его вечеринку.
Ларса вмешалась:
- И они всегда устраивают хорошие соревнования «Пинок по пизде!» Мы не можем это пропустить.
Рука Донны перестала сжимать промежность Коя.
- Мы ничего не пропустим - боже! Мы просто приедем немного позже, потому что есть одно место, куда я хочу поехать первым, вот и всё.
Кой нахмурился.
- Итак, куда ты хочешь поехать в первую очередь?
Донна возобновила сдавливание промежности и ответила:
- Только дом Кротера…
Почти в тот же момент, когда Донна сказала это, Кой сделал большой глоток из бутылки «Айс Хауса» и…
«Чёрт возьми?»
…выплеснул пиво на свою высокотехнологичную цифровую приборную панель, как старина Джонни Карсон.
- Кротер! Зачем ты туда хочешь?
- Ты знаешь. То, о чём говорил старик Митчелл на прошлой неделе, когда мы были на конкурсе по выпечке пирогов.
Глаза Коя чуть не вылезли из орбит от такого недоверия.
- Что? Ты имеешь в виду эту чушь про член Толстолоба?
Морд усмехнулся.
- Мы слышали эту историю уже много лет…
Кой рассердился.
- Да, и это не что иное, как огромная куча чепухи, вроде той, что говорила моя бабушка, когда мы были мальчишками!
Но выражение лица Ларсы заострилось в размышлениях.
- Конечно, мы все слышали эту историю от одного деревенского придурка за другим, но…
Морд кивнул.
- Пять лет назад, по крайней мере, когда Толстолоба якобы убили…
- Нет никакого чёртового Толстолоба и никогда не было! - Кой заорал за рулём. - Это фигня! Это просто крикеры гадят тут и там, и им не приходится думать о том, какая у них дерьмовая жизнь! Это дерьмо, которое говорят няни, чтобы напугать детей, за которыми они присматривают. «Иди спать, засранец, а то Толстолоб тебя заберёт!»
- Я не знаю насчёт этого, - вмешалась Донна, её пальцы теперь сомкнулись на промежности Коя.
Она чувствовала, как он бьётся там, его ритм напоминал, будто кто-то постукивает ногой под нелепую песню Джона Денвера.
- Я слышала от нескольких людей в Тайлерсвилле, что они это видели. Сказали, что лесничий нашёл это возле старого аббатства, поэтому положил его в большую банку из-под маринованных огурцов, полную формальдегида, и берёт где-то пару баксов, чтобы люди увидели это.
- Тайлерсвилль! - Кой взорвался. - Никто из Тайлерсвилля никогда не скажет ничего, что может стоить двух брызг мочи из члена дохлой свиньи! Эти люди настолько бедны, что им приходится использовать кукурузный початок дважды!
- Слышал, у них не всё в порядке с головой, - добавил Морд, - потому что какая-то химическая компания сбрасывала отходы вверх по течению реки Нахум, и все они уходили в землю и попадали в колодезную воду.
Ларса добавила:
- А Айви МакКри сказала, что тоже видела член Толстолоба…
Складки от гримасы Коя покрыли всё его лицо.
- Айви МакКри - полная хуёв мусорка! За деньги на обед она устраивает групповухи с участием пятидесяти человек и выиграла больше конкурсов по глотанию спермы, чем любая баба в округе! Вся эта сперма свела её с ума! Не верь ни единому слову, которое говорит этот трахнутый мешок с дерьмом.
Но Морд вспомнил следующее:
- И теперь я думаю об этом, это был сын Тейтера Клайна, Багги - они называли его Багги, потому что его глазные яблоки всегда выглядели наполовину выдвинутыми из его головы - он вбивал столбы забора для Чарли Фучсона, а затем вышел старина Чарли со своим яйцесосущим гончим Друпом, и старик Чарли сказал Багги, что если он забьёт последний столб бесплатно, то тот покажет ему член Толстолоба. Сказал, что нашёл его в овраге недалеко от Говернорс-Бридж-роуд, и Багги также слышал этот слух, как и все остальные…
***
Но подождите. Так что, чтобы намеренно не испытывать терпения читателя, надо потратить пару слов на мифы всей глубинки о Толстолобе и его гениталиях…
Толстолоб был человеком-монстром, который годами бродил по лесу, поедая всех, кого мог встретить в лесу, или просто разрывал конечности местных деревенщин на куски просто ради развлечения, или запечатывал анус мужчине или женщине своим гигантским большим пальцем, а затем дул им в рот до тех пор, пока жертва не увеличивалась до впечатляющих размеров, а затем не лопалась, как водяной шар, в который закачено слишком много воды. Толстолоб регулярно высасывал внутренности девушки через рот или её репродуктивные органы из влагалища. (Яичники между коренными зубами были такие хрустящие.) Ещё он высасывал дерьмо из задниц людей. Толстолоб годами делал всё это и даже больше; конечно, было достаточно ярких изуродованных останков, чтобы убедить многих в том, что Толстолоб действительно существовал.
Но какой он конкретно был?
Ну, этот вопрос подлежит интерпретации. Люди, особенно люди с низким уровнем интеллекта в изолированных сообществах, были склонны преувеличивать и даже изобретать местные «легенды», и любой разумный человек, обладающий хоть каплей образования и вежливости, назвал бы Толстолоба ерундой.
Ах, но дерьмовые фильмы ужасов всегда говорили нам, что все легенды, все мифы и все суеверия построены хоть на каком-то крохотном кусочке правды.
Как бы то ни было, местное общепринятое мнение предполагает множество разнообразных объяснений фактической биологической природы Толстолоба. Все согласились, что в основе монстра лежит человеческое существо, чья тяжесть инбридинга сыграла главную роль в печально известной внешности: восьми футов ростом, один глаз размером с грейпфрут, другой - с горошину, огромный рот, полный зубов, как у горного льва, и (одноимённое отличие Толстолоба) огромная искривлённая голова с устрашающим выступом с одной стороны - действительно, голова размером с большой арбуз.
В сочетании с этим появились предположения, что телесность Толстолоба также была украшена примесью демонической ДНК или инопланетной ДНК, или того и другого! Во всяком случае, приведённое выше описание - это картина, на которой настаивают местные жители, десятки, если не сотни из которых - как люди, ранее не известные небыли - клялись, что видели Толстолоба собственными глазами.
Они все лгали? Были ли они все жертвами «массовой истерии» или силы внушения?
Вам решать.
Но несомненно, что самой выдающейся чертой Толстолоба были его член и яйца. Эрекция Толстолоба была настолько большой (некоторые говорят, что пятнадцать дюймов, некоторые говорят, что восемнадцать, некоторые говорят, что двадцать два в особенно удачный день) и настолько толстой (по крайней мере такой же толстой, как большой конец софтбольной биты), что очень немногие женщины когда-либо пережили общение с монстром. Он совокуплялся до упора, со скоростью миля в минуту, разрывая этих женщин своим большим зубцом. Он вытыкал им их органы, превращал их внутренности в тушёное мясо, совершенно не заботясь о непостижимой боли, которую он причинял, только ради собственного удовлетворения.
Причина смерти Толстолоба также была предметом споров среди поклонников лесных преданий. На самом деле, это предположение больше склонялось к идее, что Толстолоб вообще не умер, а лишь был технологически подавлен - вы готовы к этому? - кланом инопланетных женщин в чёрных плащах и солнцезащитных очках, и его затащили в невидимый космический корабль и увезли с этой планеты.
Но что не ушло вместе с Толстолобом и космическим кораблём, так это само барахло Толстолоба. Как его член и яйца оказались отделены от паха? Ну, самый упорный слух, основанный на местной болтовне, заключался в том, что до того, как инопланетяне похитили Толстолоба, из леса возле Рокстонского аббатства выскочила обнажённая женщина двадцати футов ростом и оторвала Толстолобу его член и яйца голой рукой и швырнула все эти произведения искусства подальше в лес, как Том Брейди в своих лучших матчах.
Вот и вся история.
Многие высмеивали столь маловероятное предание, но многие верили в него, и вы можете быть уверены, что в последующие месяцы некоторые стойкие жители Люнтвилля и окрестностей действительно отважились отправиться в дебри в надежде найти гениталии Толстолоба. Они сделали это с энергией детей, охотящихся за пасхальными яйцами, и да, несколько менее уважаемых людей утверждали, что действительно находили эти гениталии, но их уловки были обнаружены очень быстро.
Одним из таких людей была Гвендолин Брюэр, но всё, что она предложила в качестве доказательства этого утверждения, - это угря и два брюшных мешка конского моллюска, которые она разрезала посередине и вывернула наизнанку. Мо Хеклтон из Крик-Сити отрезала голову и ноги ободранного скунса, положила его в ведро и показывала людям, утверждая, что это член и яйца Толстолоба (ободранный хвост - это стержень полового члена монстра), и была быстро высмеяна в городе. Также имело место ещё несколько актов мошенничества. Это возвращает нас к собственно нашей истории.
***
…но это оказалось полной чушью, как и всё, что когда-либо выходило из уст Чарли, - продолжил Морд свои воспоминания. - Всё, что он сделал, это задушил двух новорождённых котят, отрубил голову двадцатидюймовой свинообразной змее, покрыл её всей этой белой латексной штукой, которой люди протирают крыши своих трейлеров, а затем сказал Багги, что это член и яйца Толстолоба. Чёрт возьми, после этого Чарли взял с двух парней из Уэйнсвилля по пять баксов с каждого за просмотр, даже сказал, что вернёт им деньги, если они сочтут это фейком. Ну, они, конечно, подумали, что это подделка, и потребовали свои деньги назад, но Чарли им их не отдал, так что ребятам это дерьмо не понравилось, поэтому они забрали свои деньги обратно, прочесали Чарли волосы кулаками и поссали на него так же!
Морд усмехнулся.
- Но знаете что? Старик Чарли больше никогда не пробовал это дерьмо.
Донну начало это раздражать.
- Старик Митчелл клянётся, что это правда, и, чёрт возьми! Это интересно! В этом засранном округе никогда не происходит ничего интересного, кроме чёртовых блошиных рынков, конкурсов по выпечке пирогов и тягачей на тракторах, - она посмотрела Кою прямо в глаза. - Итак, мы прямо сейчас отправляемся в дом Кротера. Мы вернёмся через некоторое время, чтобы пойти на день рождения твоего папы. А если для тебя это неприемлемо, то просто выпусти меня отсюда, и я попрошу другого парня отвезти меня.
«Чёрт», - подумал Кой.
Он знал, что таилось между словами, которые только что произнесла Донна, а именно: она действительно найдёт другого парня, который её отвезёт, и всю дорогу она будет сосать его член.
Кой допил своё пиво, ухмыльнулся и сказал:
- Ладно, поедем в чёртов дом Кротера, хрен с тобой…
***
«Додж Демон» Коя затягивал на дорогу на каждом извилистом повороте. По обе стороны проносился самый густой лес, который, скорее всего, когда-либо видели, лес, который, по слухам, был населён привидениями. Если после захода солнца, в один из «особых» дней, таких как Хэллоуин, канун Сретения или Вальпургиева ночь, кто-то внимательно всматривался в этот лес, двигаясь быстро, то призраки, как говорили, делали себя видимыми, глядя с лисьей ухмылкой и без каких-либо приятных намерений.
Возможно, если у меня будет время, я постараюсь рассказать вам о характере и разнообразии таких призраков, фантомов и сущностей, которые, как известно, часто посещают эти места.
«Демон» ревел вперёд, а Донна аккуратно прижимала правую руку к промежности Коя, как постоянное напоминание о том, что за неудобства, связанные с выполнением желаний своей подруги, он будет справедливо вознаграждён позже, когда окажется вне поля зрения Морда и Ларсы.
Морд и Ларса хлопотали на заднем сиденье, занимаясь любимым занятием парочек, известным как «Поедание лица», и, похоже, они восприняли этот эвфемизм буквально. Ларса лизала губы, уши, нос и шею Морда, мокрая, чмокающая демонстрация щенячьей любви. Она даже лизала ему глаза. Она даже лизала его бороду! А он в ответ облизывал её. Влажные языки вылезали изо рта, словно толстые розовые сифоны моллюсков, выходящие из их песчаных логовищ. Вскоре оба их лица блестели от слюны друг друга, и при этом Кой нахмурился, потому что видел всё это в своём обзоре сзади.
«Чёрт, - подумал он. - Заниматься такой хренью - это так совершенно глупо…»
На перекрёстке они свернули с печально известной трассы 154 на ещё более печально известную Губернаторс-Ридж-роуд, проезд которой сузился и привёл их к ещё более извилистому асфальту. Возможно, это было подсознательно или даже сверхъестественно, но машина замедлила ход, проезжая мимо старого почтового ящика перед восходящей дорогой. На почтовом ящике было имя Крафтер.
- О-о-о, - нараспев произнесла Донна. - Крафтер. Я выслушала много историй об этом парне, прежде чем он умер.
- Может, и не умер, - добавила Ларса. - Люди говорят, что он был колдуном. И у него на спине была вытатуирована карта Ада, так что какие-то люди откопали его прямо там, во дворе его дома, а потом они… они… ну, не совсем понимаю, что произошло, но кто-то использовал карту, чтобы открыть что-то вроде двери в Дом Аида, а затем труп Крафтера вылез из могилы и побежал прямо в эту дверь. И… и иногда он выходит, чтобы немного прогуляться и заглянуть в чужие окна.
- По мне, так это больше похоже на чепуху, - сказал Кой с ухмылкой.
Морд махнул рукой.
- О, это не лучшая история о доме Крафтера. Один из Тулеров работал у него, косил траву и всё такое, и сказал, что у Крафтера в подвале на крючках висели мёртвые цыпочки.
Донна нахмурила бровь.
- Что он делал с мёртвыми цыпочками?
- Не знаю. Я думаю, он их трахал. Живых или мёртвых, «киска» есть «киска», не так ли? Жалко тратить хорошую «киску» впустую, даже если она уже холодная, Кой!
- Чертовски верно, - согласился Кой, а затем они с Мордом дали друг другу «пять».
- Это напомнило мне, когда ещё иногда встречаешь надписи на стенах толчков: «Если нужен хороший кончун, тебе не нужна «киска», можно просто подоить бычка!»
Ларса поморщилась.
- Подоить бычка? Какое это имеет отношение к тому, что какой-то сумасшедший старикашка трахает мёртвых цыпочек на крючках?
- Думаю, никакое, - признался Кой. - Но вот здесь, прямо здесь, именно здесь и положили начало Головачам. Старый Джейк Мартин и его внук Трэвис устраивали Головачи, чтобы отомстить тем, кто уже перешёл им дорогу. Чёрт, эти два парня? Они залили много спермача в башки многим девчонкам, да.
Ларса выглядела так, словно только что отпила лимонного сока.
- О чём ты говоришь?
- Да, - добавила Донна. - Никогда не слышала ни про каких Головачей. Что такое этот проклятый Головач?
Но Кой и Морд просто посмотрели друг на друга и рассмеялись.
- Лучше всего, чтобы ты и дальше не знала о нём, - ответил Кой. - Есть некоторые вещи, которые девочкам ни в коем случае не понравятся.
- Пошёл ты! - Донна и Ларса ответили в унисон.
- Но вернёмся к тому, о чём мы говорили, о доме Крафтера, - порадовался Морд, - который мы сейчас проезжали. Лучшая история об этом месте - история о близнецах Кабблер.
- Что? - спросили Донна и Ларса в унисон.
- Двое четырнадцатилетних близняшек, со светлыми волосами, как у Донны, и сиськами, как у Донны и Ларсы, только сложенными раза в три…
- Я в этом сомневаюсь, - сказала Донна.
- Правда. Это были чёртовы кирпичные бараки, - подтвердил Морд. - Но, как я уже сказал, они учились только в средней школе. Я видел их обеих, сиськи торчали как два кувшина с молоком.
- Заткнитесь уже об этих сиськах! - закричала Ларса. - Что за чёртова история?
- Я и хотел уже начать. Видите ли, эти две девчонки однажды ночью на Хэллоуин принесли одну доску для спиритических сеансов на территорию Крафтера, потому что, видите ли, ещё в 1700-х годах на некоторых из больших дубов Крафтера повесили кучу ведьм, а затем их тела были похоронены без опознавательных знаков во дворе. Вот почему Кабблеры взяли с собой на Хэллоуин свою доску для спиритических сеансов. Они собирались пообщаться с какими-то ведьмами, - после этого Морд замолчал.
Донна нахмурилась после нескольких неуместных моментов.
- Что? Вот и всё? Они принесли чёртову доску для спиритических сеансов в дом Крафтера? Они, чёрт возьми, общались с какими-нибудь мёртвыми ведьмами, ты, конский зад?
Морд ухмыльнулся.
- Никто не знает, но они, чёрт возьми, с чем-то общались, потому что на следующее утро они обе шли по Мейн-стрит, как зомби.
- Ага, - вмешался Кой. - Обе абсолютно голые и… вы готовы к этому? Они обе были на девятом месяце беременности.
- Угу, - добавил Морд. - Накануне вечером они вообще не были беременны, но на следующее утро они обе были чертовски беременны, и почти никто в городе не видел их такими. Это было сто процентов, говорят свидетели.
Донна села и в раздражении закурила.
- Звучит глупо. Когда у них родились дети?
- Я надеялся, что ты спросишь об этом! - сказал Морд. - Видите ли, у них не было детей, нет, сэр. Но тут же, прямо посередине Мейн-стрит, они обе плюхнулись на землю, широко раздвинув ноги, как только могли. Ох, и видите ли, они обе начали трепаться на каком-то чёртовом языке, и их глаза стали совсем чёрными, как и всё глазное яблоко - я вам не вру, а потом они обе начали шипеть и кричать, и потом они родили…
Донну нелегко было вывести из себя, но только сейчас она достигла своего предела.
- Но ты же только что сказал, что у них не было детей!
Голос Морда понизился настолько, что прозвучал зловеще.
- Нет, они не родили детей, как можно было бы ожидать; каждая из них родила две пятидесятифунтовые кучи дерьма!
- Будь я проклят, и это правда! - подтвердил Кой. - Мой папа видел это своими глазами, когда был подростком.
Морд поспешил продолжить:
- И, видите ли, это было не просто обычное дерьмо, когда Кабблеры выталкивали его из своих «кисок», это было…
И тут Морд для эффекта сделал затяжную паузу.
- Это было ЧТО?! - проревела Донна с покрасневшим лицом.
Теперь Морд наклонился вперёд и прошептал:
- Это было дьявольское дерьмо…
- Точно, - добавил Кой. - Две большие кучи сатанинского дерьма, присланные специальной доставкой прямо из ада.
- Вы, две вонючие задницы, тупее вас двоих я никого не встречала, - проворчала Донна, качая головой. - Это самая большая чушь, которую я когда-либо слышала. Я засуну ноги вам в задницу и буду носить вас вместо грёбаных снегоступов. И то пользы больше будет.
Но Ларса наклонилась вперёд с натянутым выражением лица; она, казалось, сомневалась в возражениях Донны.
- Э-э-э, я не знаю, Донна, я думаю, что это может быть правдой, потому что я только сейчас вспомнила, что моя тётя Аделина рассказывала мне ту же самую чёртову историю.
Донна сделала «ппп-фффф!» - звук, который издают люди, игнорируя чьи-то утверждения как невероятные.
- Это правда, - продолжал Морд. - Это дерьмо воняло так ужасно, что по меньшей мере дюжина человек потеряла сознание прямо посреди Мейн-стрит. Пару даже пришлось отвезти в больницу.
- Ну оно и понятно, - сказал Кой, кивая. - Дьявольское дерьмо всяко пахнет намного хуже, чем дерьмо обычных людей.
Нахмуренное выражение лица Донны грозило навсегда изменить её обычные черты.
- Ладно, собачьи мозги. Скажи мне вот что? Где сейчас эти две девушки Кабблер? Я хотела бы спросить их об этом. Или… позволь мне угадать? Они обе умерли, рожая пятидесятифунтовую кучу сатанинского дерьма? Какая удобная концовка истории!
Морд агрессивно покачал головой взад и вперёд, показывая отрицание довольно циничных подозрений Донны.
- Донна, они обе до сих пор живы, обе сидят в своих мягких камерах в психиатрической больнице Краунсвилля. И ты можешь спрашивать их о чём угодно, но они не ответят…
Наступила ещё одна тактическая пауза Морда.
- ПОЧЕМУ!? - закричала Донна. - Почему они не ответят, ты, чёртов кусок биомусора, не рассказывающий истории до конца?!
Кой смеялся до упаду.
- Они не могут ответить, сахарная сливочка. С того дня они обе не произнесли ни слова.
- Ой, к чёрту это дерьмо! - раздалось очень разозлённое восклицание Донны, а затем она открыла ещё одно пиво «Айс Хаус». - Не хочу больше ничего слышать о дьявольском дерьме, досках для спиритических сеансов и прочей ерунде. Просто отвезите меня в дом Кротера.
Кой рассмеялся от души.
- Не хочешь больше слышать эту чушь? Потому что все эти разговоры о том, что у Сепа Кротера есть барахло Толстолоба, - это самая большая чушь из всех!
Затем и Кой, и Морд снова громко рассмеялись.
- Ладно, ты меня достал, - рявкнула Донна Кою. - С этого момента ты можешь очень сильно наклониться и пососать свой член, потому что он больше не попадёт мне в рот. Никогда.
Кой пролепетал:
- Нет, нет, дорогая! Нам было просто весело! Я отвезу тебя прямо в дом Кротера, чтобы ты посмотрела на член и яйца Толстолоба! Прямо сейчас, детка!
- Лучше бы так и было, - проворчала Донна и скрестила руки под грудью.
И примерно через четверть часа закатно-оранжевый «Додж Демон» Коя остановился перед старым домом Кротера.
***
Сто лет назад этот дом представлял собой очень позитивное зрелище: три этажа несравненной пост-викторианской архитектуры, пять фронтонов, а по бокам - искусно отделанные дубовые частоколы, выкрашенные в ослепительно белый цвет. Множество мансардных окон, смотровая башенка на крыше и величественная входная дверь с девятью панелями и большим медным молотком.
Однако теперь здание больше напоминало колеблющуюся кучу неточно соединённых досок со многими заколоченными окнами и отсутствующей черепицей. Тенты свисали посередине; когда-то поразительно белая внешняя краска давно облупилась, оставив длинные расколотые обшивки цвета варёной печени. (Если вы не видели варёную печень, то она грязно-серого оттенка - весьма неприятного.) Теперь двор перед домом, да ещё несколько акров сзади, были покрыты лишь зарослями сорняков, а мёртвые деревья стояли здесь и там, как угрюмые пугала, общий вид этого места украшало множество ворон.
- А вот и мы! - Кой праздновал. - Точно так, как я обещал своей возлюбленной!
Прежнее плохое настроение Донны быстро сменилось каким-то явным восхищением и почти детским удивлением. Кой этого не понимал.
«Просто куча дерьма, а не большой старый дом», - подумалось ему, но он уже не осмеливался издать ещё один писк протеста.
Его член нужно было отсосать, и его нужно было отсосать сегодня вечером.
Но Донна снова быстро ухмыльнулась, когда они все вышли из машины и она заметила большой револьвер «Смит & Вессон» .500 магнум Коя в кобуре, любимое оружие деревенщин-дегенератов из оружейного магазина.
- Кой, пока мы здесь, незачем носить этот здоровенный пистолет. Это отпугивает.
Барахло Толстолоба - это одно, но здесь была тема, на которой Кой не мог ограничить своё мнение.
- Просто реализую свои конституционные права, - ответил Кой. - Мы живём в так называемом «состоянии открытого ношения», дорогая. Это означает, что граждане, соблюдающие закон, могут носить своё оружие где угодно и когда угодно. Это значит, что я могу по праву защищать своих друзей и свою возлюбленную от преступников, разве ты не знаешь? Слава Богу, у нас в этом прекрасном штате есть хорошее и разумное законодательство об оружии!
- Как угодно, - пробормотала Донна, но про себя она подумала: «Крутая тачка, никчёмный человек; большая пушка, никчёмный человек…»
- Чёрт, - заметил Морд. - Дом Сепа Кротера выглядит жутко.
- Это потому, что он сам жуткий, - добавила Донна.
Она хорошо помнила, когда училась в начальной школе, Сеп Кротер всегда слонялся по детской площадке во время перемен, и каждый раз, когда мимо проходила милая маленькая девочка, его взгляд метался прямо к её промежности.
«Ага. Жуткий дом, жуткий человек…»
- Не думаю, что я когда-либо встречала старика Кротера, - вызвалась Ларса, когда они вчетвером начали медленно идти к обвисшему строению. - Будем надеяться, что он хороший.
- Хороший? - усмехнулся Морд. - Почти такой же хороший, как бешеная собака с геморроем. А вообще, если мы наткнёмся на этого мудака, мне нужно будет надрать ему задницу. Жалкий коварный старый скряга. Десять лет назад его жене, Пинки, так стало плохо, когда она выслушивала этого человека, который постоянно кричал и жаловался, что она просто сказала: «К чёрту всё это!» и повесилась на одной из стропил сарая. Единственный раз, когда Кротер приходил на её могилу, это насрать на неё, и это было не совсем скудное дерьмо - это была пара больших футов - полудлинные брёвна. Он сказал, что надеется, что она отправится прямо в ад, потому что оставила его одного и заставила готовить самому себе еду.
Вот и всё.
Они с хрустом двинулись дальше по двору к дому, и во время этого усилия Морд не мог отвести взгляд от первоклассной задницы Донны, упакованной в эти обрезанные шорты.
«Чёрт! Задница этой девчонки СОЗДАНА для того, чтобы её трахали!»
Несколько боковых взглядов выдающейся груди Донны также внесли некоторую искру в события к югу от пояса Морда. Он приложил усилия, чтобы не показаться, что смотрит на них, наслаждаясь фантазией о том, как покрыть их глазурью, как пару булочек с ромом. Действительно, некоторые внушительные брызги его соуса изрядно очаровали бы её. Но затем подобные фантазии резко прекратились, когда он устыдился того, что жаждал куска задницы, который принадлежал его лучшему другу.
Кой, на почти такой же ноте, только что вожделел гибкое телосложение Ларсы, которая носила пару синих обтягивающих джинсов с вырванными коленями. Это были узкие джинсы; следовательно, они представляли собой совершенно восхитительный вид верблюжьей лапки для всех, кто мог искать такие черты. И хотя Морд чувствовал стыд из-за сексуального вожделения вагины, которая принадлежала Кою, Кой без каких-либо угрызений совести оценивал вагину, принадлежащую Морду. Когда Морда отправили в окружной центр задержания на шестьдесят дней, вы можете быть уверены, что член Коя находился в любой из доступных дырок Ларсы почти в каждый из этих шестидесяти дней, и Донна тоже не теряла времени даром. На самом деле, сперме деревенщины Коя не потребовалось много времени, чтобы обрюхатить Ларсу. И поэтому Кой всегда восхищался надёжностью Ларсы, потому что она никогда никому не рассказывала об аборте, за который Кой с радостью заплатил. Её молчание было золотом.
Прежде чем они добрались до дома, Септимус Кротер ступил на крыльцо, среди нависающих коровьих колокольчиков и ловцов ветра. На нём был комбинезон, ботинки для ходьбы в свинарнике без шнурков и улыбка, полная сколов зубов. У него также была небритость, умноженная на три, и один глаз дёргался по неизвестным причинам. Ему было по крайней мере семьдесят, но его короткая мужская стрижка обнажала голову, полную обсидианово-чёрных волос, что доказывало эффективность краски для волос, но только делала его старше, потому что казалось, что она подчёркивала скалы и трещины на его потёртой непогодой коже лица.
- Чёрт меня побери! - голос старика надломился. - Если это не Гей МакКей, сын старины Хэнка МакКея!
- Я не Гей. Кой МакКей, мистер Кротер, - поправил Кой. - Кой МакКей.
- Ага, да, конечно. Совсем не Гей. И позволь мне выразить соболезнования в связи с кончиной твоего отца.
Кой вздрогнул.
- Мой папа не умер. Фактически, сегодня вечером ему исполнилось шестьдесят лет.
Морщинистая бровь Кротера приподнялась.
- О, ну, приятно это слышать. Видишь ли, я так давно его не видел, что решил, что он, должно быть, уже сдох, из-за того, сколько этот человек мог выпить. Чёрт, прежде чем он разбогател, унаследовав всю эту огромную землю, которую оставил ему дедушка, я тебе скажу, он, должно быть, пил пять галлонов моего самогона за всю чёртову неделю и всегда был кристально чистым, да, сэр! Надо восхищаться человеком, который может так серьёзно пить.
Кой уже был взволнован, но сумел сдержать гнев, потому что чем скорее он здесь закончит, тем скорее он вставит свой член в горячий влажный рот Донны. И в этот рот он будет доставлять кое-какие вязкие вещества, это точно.
- Мистер Кротер, - начал Кой, - это мой приятель Морд Меркл…
- Меркл? - спросил Сеп. - Сын Трака Меркла?
- Правильно, мистер Кротер, - ответил Морд без особого энтузиазма.
- Чёрт возьми, я хорошо знал твоего папу, правда. Очень приятный парень и хороший друг, - голова Кротера наклонилась вперёд, и он посмотрел на Морда с явной озабоченностью. - Он всё ещё в тюрьме штата?
- Да, он там…
- Что там у него было? Дай подумать. Серийные изнасилования и иные действия сексуального характера над несовершеннолетними с заранее продуманным злым умыслом?
Морд стыдливо кивнул.
- Когда он выйдет?
Морд вздохнул.
- Никогда, мистер Кротер. Он получил пожизненное заключение без права досрочного освобождения.
- Это чертовски досадно, - ответил Кротер. - Мы с ним, когда мы были моложе, каждую пятницу вечером выходили куда-нибудь и… Ну, неважно. Хороший парень, однако.
Кой быстро вмешался, чтобы отвлечь внимание от неприятной темы.
- А это моя девушка Донна и подружка Морда Ларса.
Старые прикрытые веки Кротера округлились.
- Ооо, да! Вы, две самые горячие цыпочки, самые милые существа, которых я когда-либо видел в своём возрасте, и могу поспорить, что я буду очень сильно думать о вас двоих, когда в следующий раз буду гонять своего старого змея!
На это замечание Кой, Морд, Донна и Ларса ответили лишь молчанием.
- Чёрт побери, дети, - заверил Кротер. - Я просто шучу! Молодые люди в наши дни не понимают шуток. Кажется, в мире уже не осталось юмора.
- Это здорово, мистер Кротер, - подтвердил Кой. - Но мы здесь, чтобы…
Кротер понимающе кивнул.
- Я в курсе. Вы здесь, чтобы увидеть барахло Толстолоба. И не только его член, заметьте, но его член и яйца всё ещё сцеплены вместе; ну, знаете, весь набор из трёх частей.
Морд выглядел озадаченным и ущипнул свой бородатый подбородок.
- Но, мистер Кротер, если у вас действительно есть здесь барахло Толстолоба, почему у вас нет вывески, чтобы его рекламировать?
- Что ж, это умный вопрос, молодой человек, - начал Кротер, - и на него можно ответить всего в нескольких словах. Видите ли, когда я впервые нашёл барахло Толстолоба возле старой болотной фермы, которую раньше называли Рокстонским аббатством, я сделал именно это. Я вывесил на дороге табличку с надписью «Приходите посмотреть на барахло Толстолоба», и вы можете сделать ставку на то, что эта вывеска привлекла так много людей, и я имею в виду, например, дюжины в день, которые делали мне неплохую прибыль, и это очень помогло, так как я больше не могу продавать самогон из-за того, что эти ублюдки из Федерального бюро алкоголя портят мне торговлю и говорят, что если я когда-нибудь сделаю это снова, то попаду в федеральный скандал и проведу следующие десять лет, изматывая мою задницу всеми извращенцами в этом месте. Они называют это «Киска в тюремном блоке», и я буду таким. Я бы делал себе клизмы со спермой каждый день, пока я там. Те ребята? Они дрючили бы меня в зад, как люди на ферме, сбивающие масло. Так что нет, сэр! С тех пор я больше ни разу не делал самогон. Но, как я и говорил, как только я объявил, что у меня здесь есть член и яйца Толстолоба, чтобы все могли увидеть, люди со всей округи, и я имею в виду, как люди из Кентукки, Западной Вирджинии, Теннесси и Каролины, чёрт возьми, я видел во дворе, как люди стоят в очереди, чтобы купить билеты как на следующую окружную ярмарку, и, как я уже сказал, это было здорово, но, чёрт возьми, дети, это было слишком много работы и слишком много шума для такого старика, как я, чтобы справиться, так что я просто убрал эту табличку, и с тех пор всё уладилось, так как мне не нужен грёбаный инсульт, чтобы иметь дело со всеми этими людьми.
Вот и все «несколько слов» Кротера.
Кой почувствовал себя запыхавшимся после такого рассказа.
- Это просто здорово, мистер Кротер, мы хотим увидеть барахло Толстолоба. Так сколько же нам придётся заплатить?
- Всего двадцать баксов, - ответил Кротер.
Кой был впечатлён. Он был уверен, что старый хер будет настаивать на бóльшем. Он вытащил двадцатидолларовую купюру и тут же протянул её.
- Каждый, - добавил Кротер.
- Чёрт возьми, мистер Кротер! - Кой пожаловался. - Это очень большие деньги!
Кротер кивнул.
- И это очень большое барахло, сынок. Всего восемьдесят баксов. Давай или уходите.
Кой обратился к Донне, чтобы выразить своё недовольство, надеясь, что она согласится с тем, что эта завышенная цена была просто тактикой с целью обмануть людей.
Но Донна, как это не удивительно, была в ярости. Действительно, черты её лица можно было сравнить с лицом Клеопатры, когда ей сказали, что её военно-морской флот был уничтожен в битве при Акциуме. Донна сказала с покрасневшим лицом и очень сухим тоном:
- Кой, ты самый богатый двадцатипятилетний парень во всём чёртовом округе. Ты тратишь больше восьмидесяти баксов в неделю на медицинских мармеладных мишек с марихуаной, так что если ты не можешь выложить восемьдесят баксов, потому что твоя подружка хочет увидеть член Толстолоба, тогда ты можешь…
Кой уже бывал на этом родео раньше, так что Донне не было необходимости заканчивать свою обличительную речь. Он мгновенно развернулся и, не задерживаясь, пересёк мозолистую ладонь Кротера с восемьюдесятью долларами.
- Спасибо, Гей…
- Я Кой!
- Э-э-э, ну точно, - сказал Кротер с усмешкой. - Итак, прежде чем я покажу вам барахло Толстолоба, не хотели бы вы зайти в сарай и посмотреть, где моя жирная свинья, жена, повесилась?
Кой закатил глаза, уставая с каждой секундой всё больше.
- Нет, мистер Кротер, мы этого не хотим. Нам просто хотелось бы увидеть барахло Толстолоба, как вы и обещали.
- Очень хорошо! - Кротер, казалось, был в восторге. - А теперь просто следуйте за мной в мою скромную обитель! - он повёл их всех на крыльцо и в полуразрушенный дом.
Каким бы плохим ни выглядел снаружи дом Кротера, внутри он выглядел ещё хуже. Скрипучие голые деревянные полы были завалены пустыми пивными банками, окурками и засохшими кусками чего-то. Часть старинной мебели была сломана и её так и не вывезли; вместо этого она просто лежала там по частям. Перед неуклюжим коричневым диваном с пулевыми отверстиями в обивке стоял старый телевизор «Филко», а между этими двумя предметами находилось что-то, что можно было бы назвать журнальным столиком, место для пивных банок и окурков. Вместо таких популярных книг на журнальном столике, как «Ральф Лорен: В его собственной моде», «Копчение и солёные огурцы» Эдварда Ли и «Ротанг: мир элегантности и очарования» Лулу Литл, на этом журнальном столике было обнаружено множество порножурналов, таких как «Назад в будущее», «Доктор уже здесь!», «Двадцать мужчин, двадцать рюмок» и «Один бродяга-наркоман: вы занимаетесь математикой».
Кой и Морд, морщась, оглядывали гостиную, отмечая изъеденные червями панели и дыры размером с кулак в стене. Некогда большой камин и очаг теперь служили домом для ещё бóльшего количества пустых пивных банок. Донна и Ларса рассматривали старые портреты в рамках зловещего вида, предков Кротера по прямой линии, в основном хмурых мужчин в куртках с высокими воротниками, глазами-бусинками и разнообразной растительностью на лице, но все они были похожи на самого Септимуса Кротера.
- Эти лица будут вызывать у меня кошмары, - прошептала Ларса.
На что Донна ответила:
- Ну, даже не знаю. Каким бы дерьмовым ни было это место, я начинаю немного возбуждаться. Должно быть, это от осознания того, что я скоро увижу член Толстолоба!
При этих словах даже Ларса подняла бровь.
- Хочешь сказать, что член монстра тебя возбуждает?
- А тебя нет?
- Когда-то это место было прекрасным поместьем, - обошёл их разговор Кротер и, казалось, задумался, словно погружаясь в воспоминания. - Это вот эти люди превратили эту землю в одну из самых больших плантаций в штате, но со временем им пришлось продать сотню акров здесь и сотню там, пока от неё не осталось почти ничего. Вино, женские пизды - вот на что они потратили своё состояние, оставив меня с дерьмом.
А затем - Куууур-ХОК! - он выплюнул зеленоватый комок мокроты на лицо одного из предков.
- Это, ну, это интересная история, - вмешался Кой, - но мы здесь, чтобы посмотреть барахло Толстолоба, и нам бы хотелось побыстрее заняться этим, если вы не возражаете.
- Конечно, конечно, - сказал Кротер, ведя их по тёмному L-образному коридору мимо зоны бедствия, которую можно было бы назвать кухней. - Дети, вас ждёт угощение!
Большое волосатое лицо Морда вытянулось вперёд и задало вопрос.
- Но, мистер Кротер, правда ли, что член и яйца Толстолоба были оторваны от его тела более пяти лет назад?
Большая голова Кротера кивнула его тощей шеей.
- Да, это так, сынок.
- Я тоже это всегда слышал, но сейчас мне нужно подумать, - при этом на лице Морда появилось выражение, которое можно было бы посчитать подозрительным.
- Подумать о чём, парень?
- Ну, я имею в виду, если бы у Толстолоба оторвали член и бросили яйца в лесу больше пяти лет назад, то… разве всё это уже не сгнило бы к этому времени? Ничего бы не осталось.
Но старик дал мгновенный ответ.
- Чёрт возьми, парень. Ты недостаточно внимательно вслушался во все подробности легенды.
- Подробности?
- У кого-нибудь ещё, если бы яйца и член оторвались, ну, они бы уже сгнили, - он повернулся, останавливая продвижение группы по тёмному коридору, чтобы привлечь всеобщее внимание. Его взгляд скользнул один раз по выступающей груди Донны, а затем один раз по промежности Ларсы, после чего он сжал собственную промежность и продолжил. - Но, видишь ли, Толстолоб был не просто кем-то другим, не так ли? Он был тем, кого в рассказах называли гибридным существом. Я говорю о ДНК и его генах, которые есть в каждой клетке тела, и они вроде бы контролируют всё, что с тобой связано, например, какой цвет твоих волос, какой ты ростом, насколько ты умный и всё такое. Но, видишь ли, гены Толстолоба были более запутанными, чем сверчки в банке. Никто не знает, что это была за история, но некоторые говорят, что маму Толстолоба трахнул демон, а другие клянутся, что её трахнул инопланетянин - не с карнавала, а из космоса. А есть и другие, которые утверждают, что маму Толстолоба трахнули они оба…
- Оба? - спросил Морд.
И Донна сказала:
- Вы имеете в виду, что её оплодотворили инопланетянин и демон одновременно?
- Это то, чего многие придерживаются, мисси, - продолжал Кротер, - и я могу объяснить это всего в нескольких словах. Мама Толстолоба, женщина по имени Энни, которая управляла ночлежкой для бездомных, однажды вечером была у старого аббатства, и на дне озера увидела демонический храм, из которого и поднялся демон из этой всей воды и адски трахнул её. Но, как гласит история, в то же самое время космический корабль приземлился и высадил инопланетянина, и этот инопланетянин трахнул Энни… э-э-э, а может, это была не Энни, а её сестра Джеральдина была матерью Толстолоба … блин, я не помню! Этот инопланетянин серьёзно накачал Энни, или Джеральдину, или кого бы там ни было, типа, быстро накончал в неё сразу после того, как этот демон заполнил её пизду, так что тогда все эти инопланетные и демонические спермачи и перепутались в её пизде, и поэтому ДНК изменилась, и от этого Толстолоб получился совсем уродом. Но вернёмся к тому, что ты говорил, сынок. Барахло Толстолоба не может гнить от всех этих инопланетных и демонических спермачей, - даю тебе своё слово. Их спермачи все трансмогрифицировали, поэтому барахло Толстолоба не сгнило, а когда тот священник в аббатстве вышиб Толстолобу мозги большим Уэбли, со временем мозги снова отросли.
Этот монолог заставил Коя, Донну, Морда и Ларсу выдохнуть, как будто они только что пробежали милю по стране.
- Это просто прекрасно, мистер Кротер, - сказал Кой, - но можем ли мы увидеть яйца и член Толстолоба, например, сейчас? Прямо сейчас?
- Почему бы и нет? Хватит слов! - воскликнул Кротер, протягивая руку вперёд. Он резко ухмыльнулся. - Будет что рассказать внукам!
Кротер открыл тусклую шестипанельную дверь в конце тёмного коридора.
- Добро пожаловать ко мне в гостиную.
Затем молодых людей провели в комнату скромных размеров, полную стульев, множества картин, уродливого ковра тёмной охры и пыльных тяжёлых штор, которые превращали угасающий солнечный свет в окнах в тёмный ядовитый кармин, что-то вроде, возможно, менструальной крови, насыщенной кислородом. На обоях были пузырьки воздуха, и они представляли собой непривлекательный узор «ёлочка» из заштрихованных чёрных и серых линий с прерывистыми лицами херувимов с заинтересованным выражением лица.
Очевидно, Кротер не был хорошо знаком с доктринами дизайна интерьера.
В одной из стен стояла ещё одна одинокая дверь, единственная сохранившаяся деталь мрачной комнаты.
Кротер занял решительную позицию, указывая на дверь.
- За этой дверью ждёт нечто, подобного чему вы никогда не видели и очень немногие люди, живущие на земле, могли бы даже подумать о такой вещи, - старик поднял палец, показывая чрезмерную важность. - Но предупреждаю: как только вы войдёте в эту комнату и взглянете на то, что в коробке… вы уже никогда не будете прежними. Слушайте меня внимательно, дети. То, что ждёт вас там, изменит вашу жизнь… Проходите по двое, - добавил старик. - В этой комнате места только для двоих одновременно. Ребята, вам лучше войти первыми, чтобы вы сами могли судить, не будет ли вид члена и яиц Толстолоба слишком шокирующим для дам…
Кой рванул вперёд.
- Давай, Морд. Давай покончим с этим, потом Донна и Ларса смогут посмотреть, а потом мы сможем отправиться на вечеринку к моему папе, - он открыл дверь, схватил Морда за рукав рубашки и вошёл в комнату.
Кротер тихо закрыл за ними дверь.
- Может быть, они пробудут там дольше, чем вы ожидаете, когда они удивятся экспонату, который там лежит.
Донна и Ларса стояли, скрестив руки, ожидая, что вместо этого парни войдут и выйдут без промедления, но через минуту или две это предположение рухнуло, как линия римского фронта в битве при Каннах. (Кстати, римлянам надрал задницы африканский джентльмен по имени Ганнибал.)
Донна, теперь скучая, пошла осматривать ещё картины на стене. Ларса собиралась сделать то же самое, но тут что-то привлекло её внимание…
На костлявом загорелом предплечье мистера Кротера красовалась татуировка, совершенно необычная.
Возможно, это была тюремная татуировка, а может, и нет - просто грубая попытка - она была не уверена и не хотела делать предварительных суждений. Но татуировка гласила: «ДОРИ ДЖИН ЗАСЛУЖИВАЕТ ГОЛОВАЧ», а рядом был начертан зеленовато-чёрный набросок невзрачного женского лица; однако над глазами на лбу была буква «Х».
Наконец, тогда был поставлен вопрос:
- Мистер Кротер? - спросила Ларса с непреодолимым огнём в глазах. - Что такое Головач?
Взгляд Кротера остановился прямо на её лице, как будто она спросила что-то запретное.
- Ну, дорогая, мы больше особо не говорим о Головачах.
- Почему это? - Ларса бросила вызов.
- Потому что это одна из тех вещей, которыми люди в этих краях не гордятся, но если вы спросите меня, в этом нет ничего плохого. В Библии сказано: «Око за око…» И это, мисси, был просто ещё один способ добиться своего. Кто-то вас жестоко обидел? Вы поступаете с ним вдвойне хуже. Вот такими и были Головачи.
Красивое лицо Ларсы омрачила ухмылка.
- Отлично, мистер Кротер, но что, чёрт возьми, такое Головач?
Плечи Кротера поникли, поскольку теперь его вынуждали комментировать эту неприятную тему.
- Ладно, если тебе так хочется знать, то я тебе скажу. Представь, что кто-то сделал тебе очень плохо, например, изнасиловал твою жену. Головач - это единственная месть. Итак, что ты делаешь, видишь ли, ты похищаешь его жену, а затем раздеваешь её догола, а затем берёшь дырорез и…
Ларса сморщила нос.
- Что?
- Кольцевая пила, дорогая. Это специальное сверло, которое просверливает большие круглые отверстия, вроде дверных ручек и тому подобное.
- Ага, понятно.
- А потом ты просверливаешь, скажем, трёхдюймовое отверстие в макушке её головы, а затем вытаскиваешь этот кружок - кость, так что ты видишь мозг в отверстии, а потом берёшь нож и делаешь разрез этим ножом, там внутри, а потом…
- Зачем? - Ларса поспешила внести ясность. - Разрез? Ножом?
Кротер, казалось, на мгновение задумался.
- Ну, дай-ка подумаю о подходящем примере. Скажем… ты хочешь засунуть палец в большую сырую курицу. Ну, конечно, ты не можешь просто воткнуть туда палец! Надо взять нож, воткнуть его в огузок, чтобы сделать, ну, знаешь ли, надрез, а потом можно сунуть в него палец. Следуешь за моей мыслью до конца?
- Ну, я думаю, мистер Кротер, - ответила Ларса с нерешительным взглядом. - Но зачем мне совать палец в сырую курицу?
Кротер разочарованно вздохнул.
- Я не знаю, дорогая, это просто пример! Но тебе придётся сделать то же самое с Головачом…
Выражение лица Ларсы стало пустым.
- Серьёзно? Нужно сначала воткнуть нож в сырую курицу?
- Нет! Послушай, мисси, и продолжай думать! Как только ты проделаешь отверстие в мозгу жертвы с помощью кольцевой пилы, ты вытащишь круглую кость, чтобы увидеть сырой мозг жертвы, а затем вставишь в него нож. Видишь ли, он делает разрез в мозгу… - Кротер злобно ухмыльнулся. - Поняла, о чём я?
- Ну нет, не совсем, - ответила Ларса, вся в замешательстве. - Зачем вам делать разрез в чьём-то мозгу?
Кротер лишь покачал головой и в полнейшем разочаровании ущипнул переносицу.
- Так ты сможешь засунуть туда свой член!
Это замечание усилило непонимание Ларсы.
- Зачем кто-то захочет это сделать?
- Чтобы он мог кончить жертве в мозг! Ты не поняла? Это всё равно, что показать врагу средний палец, только намного лучше! «Ты поступаешь со мной неправильно, тогда я тебя превзойду, трахнув мозг твоей жены!» Господи, вы, дети, в наши дни ничего не понимаете! Это настоящая месть! Скажем, Харли украл одну из твоих свиней, а ты отомстишь ему, сделая Головач. Ты трахнешь его жену в мозг! Просто возьми хороший длинный твёрдый член, вставь его прямо в её мозг через эту дыру, а затем трахни его! Ты трахнешь ей голову, девочка! Ты кончишь ей в мозги, как будто это двухдолларовая шлюха, да! Тогда это будет высшая справедливость! И это, девочка, именно то, что называется Головачом!
Ларса пожала плечами.
- Для меня это звучит как-то глупо, я просто так считаю. Слишком много усилий и ради чего? Когда вы можете просто грохнуть её, не так ли? - тёмные, сумасшедшие глаза Ларсы метнулись к руке Кротера, к татуировке, размышления о которой положили начало всему этому мрачному разговору. - Так эта девушка у вас на руке, Дори Джин? Вы сделали ей Головач? Вы трахали её в мозги?
- Нет, нет, дитя! Я просто говорю, что она заслужила Головач, а не то, что я его ей делал, - слабо попытался объяснить Кротер. - Видишь ли, эта злая сука бросила меня ради Рори Тёркота только потому, что у него была машина получше, чем у меня, ещё в те времена, когда мы были молодыми людьми. Это была большая «Шевроле» 68 с двигателем, работающим на закиси азота и 427-м. Блин, моя маленькая тачка не могла с этим тягаться. Но я бы не смог сделать Дори Джин Головач, даже если бы захотел - и я не говорю; что я хотел, но я и не говорю, что не хотел. Видишь ли, она и Рори, они оба погибли, когда Рори врезался на своей шикарной машине в большое дерево на Тик-Нек-роуд. Ему раздавило всю грудь о руль, сломало ему все рёбра, как крендельки с солью, и отправило Дори Джин прямо в лобовое стекло, а ей начисто отрубило голову, да, сэр. Рори отвлёкся, потому что Дори Джин сосала ему член, пока он был за рулём.
Ларса выглядела так, словно не совсем поверила этой истории.
- Да, ну, откуда вы могли знать, что она сосала ему член, когда они разбились?
Кротер кивнул с ещё одной злой улыбкой.
- А потому, что, когда её отрубленную голову отвезли к медицинскому эксперту, они обнаружили, что член Рори всё ещё у неё во рту, вот как, мисси.
Быстрый ответ остановил вопрос Ларсы, но он был лишь заменён другим вопросом.
- А как насчёт парней, мистер Кротер? Парень когда-нибудь делал Головач другому парню?
- Почему же нет, милая? Это было даже чаще, чем с женщинами! Месть всеобъемлюща! - воскликнул Кротер, словно радуясь этой идее. - Как говорится, мозг у всех внутри одинаковый! Лучше всего было, когда внук старого Джейка Мартина Трэвис трахнул в голову не кого иного, как Тибо Кодилла, лет тридцать назад. Видите ли, Тибо стал миллионером, потому что отобрал огромную кучу земли у семьи Трэвиса, зная, что эта земля забита природным газом, нефтью или чем-то в этом роде, - Кротер мрачно усмехнулся, хрустя узловатыми костяшками пальцев. - Да, сэр, это было мило, особенно учитывая, что Трэвис был крепким молодым человеком с большим членом, был одним из тех парней, который мог кончить очень много! Он наполнил злобную голову старого Кодилла таким количеством спермы, что она вытекла из его головы, как из грёбаного крана, вот и всё!
Здесь старый Кротер достал из одного из карманов своего комбинезона жестяную фляжку и с удовольствием отпил глоток. На самом деле, все эти разговоры о Головачах оставили его в полуприподнятом состоянии, а полутвёрдость была вполне хороша для такого престарелого пьяницы, как Кротер.
Донна, с выражением лица, как у любой типичной разозлённой женщины (а большинство женщин злились постоянно) подошла к Кротеру и Ларсе и пожаловалась:
- Какого чёрта наши тупорылые парни так долго пялятся на этот член?
- Надо набраться терпения, - посоветовал Кротер. - Хорошие вещи стоят того, чтобы их подождать, и я могу вам сказать, что невозможно просто бросить быстрый взгляд на то, что находится в этой коробке, а затем уйти. Нет, потратьте некоторое время, чтобы поразмыслить над чудом всего этого.
Донна кипела от ярости, и её бесподобные соски, что было весьма интересно, торчали из-под ткани рубашки, как чёртовы шипы на футбольных бутсах.
- Мне плевать на всякое чудо и прочую хрень! - она топнула ногой по полу. - Мне нужно увидеть член и яйца Толстолоба, и мне нужно увидеть их сейчас!
Кустистые брови Кротера взлетели вверх.
- Ооо-эээ! Ничто так не вводит грифель в карандаш старика, как девчонка с взъерошенной шерстью.
Донна, казалось, собиралась продолжать ругаться по поводу ожидания, но затем…
КРЯК!
…дверь, о которой шла речь, щёлкнула, и наружу вышли Кой и Морд с широко раскрытыми, как блюдца, глазами, приоткрытыми ртами и невозмутимым взглядом на деревенских лицах. Они тащились вперёд, как зомби Ромеро.
- Вот они! - Кротер заговорил. - Что вы думаете, мальчики?
И Кой, и Морд посмотрели на говорящего, их рты слегка шевельнулись, но ни один из них не смог произнести ни слова в ответ.
Кротер загадочно кивнул.
- Взгляд говорит сам за себя, - сказал он, - такой же, как у многих парней, увидевших барахло Толстолоба. Но дайте им время. Это пройдёт.
У Донны ничего этого не было. Она схватила Коя за плечо и встряхнула его, крича:
- Бля, Кой! Не издевайся надо мной! Член Толстолоба там или нет?
Широко раскрытые глаза Коя могли лишь с жалостью смотреть на неё. Его губы продолжали работать, не произнося ни слова.
Ларса тоже трясла Морда, и, судя по мокрому пятну на его джинсах, казалось, что из-за какого-то шока его мочевой пузырь действительно опустошился.
- Морд! Чёрт возьми? Что с тобой не так? Ты обоссался!
- Они парализованы выше шеи, - проворчала Донна. - Ну, давай же! Посмотрим сами!
Они с Ларсой смело направились к двери. Если бы кто-нибудь в этот момент наблюдал за комнатой, он бы увидел тесное пространство размером примерно с ванную комнату. В конце стоял обеденный стол с телевизором, на котором стояла картонная коробка размером два на два фута. Кто-то написал на лицевой стороне коробки толстым маркером: «БАРАХЛО ТОЛСТОЛОБА».
Две женщины вошли и закрыли дверь.
Кротер потёр старые руки с каким-то тайным удовлетворением.
- Скорее всего, через несколько секунд мы либо услышим крики, либо вообще ничего не услышим, - затем, несколько раздражённый, он пару раз щёлкнул пальцами перед лицами Коя и Морда. - Парни, очнитесь! Давайте же!
Затем он очень громко хлопнул, и это зажгло запал с желаемым эффектом.
Губы Коя зашевелились ещё жарче, а глаза начали моргать, выходя из трансового оцепенения, то же самое произошло и с Мордом. Ещё через минуту или две они оба глубоко вздохнули и обрели некое подобие сознания.
Кой посмотрел прямо на Кротера и прохрипел:
- Это реально, не так ли, мистер Кротер? Барахло Толстолоба… настоящее.
- Я же вам говорил, - фыркнул Кротер, теребя лямки комбинезона и выглядя вполне довольным собой.
Морд быстро заморгал, как будто от какой-то необъяснимой травмы:
- Это должно быть реально. Ни в коем случае никак наоборот…
- Да ладно, парни, - пригласил Кротер. - Шок пройдёт через некоторое время. А пока пойдём в гостиную и возьмём что-нибудь из моих личных запасов.
Кротер вёл, а Кой и Морд шли следом; они оба сели на диван с пулевыми отверстиями, а Кротер исчез на кухне. Через мгновение он вернулся с бутылкой без каких-либо опознавательных знаков.
- Как я вам уже говорил, парни, мои дни самогонщика закончились, но я многое спрятал, когда федералы меня накрыли. Чёртово правительство. Это свободная страна, чёрт побери мою старую задницу! Вот мой лучший самогон, смешанный со свежим персиковым соком. Он налил три маленьких стакана и раздал их.
Кой и Морд одновременно сделали глоток, и их брови взлетели в восторге.
- Боже мой, мистер Кротер! - закричал Кой. - Это лучший напиток, который я когда-либо пробовал!
- Спасибо, сынок. Твой папа говорил мне то же самое. Большинство людей так и делали.
- Чёрт возьми! - заметил Морд, и его лицо просветлело. - Эта самогонка просто в точку! Я мог бы выпить целый кувшин!
- Лучше не делай этого, парень, - усмехнулся Кротер, - потому что ты можешь ослепнуть… но это смягчит травму того, что вы оба только что увидели в той комнате. «Самое большое потрясение в жизни», - говорили многие. Не каждый день можно увидеть член и яйца монстра.
Морд скользнул вперёд к краю простреленного дивана.
- Нет-нет-нет, мистер Кротер. Эта штука типа извивалась. Знаете, мы могли видеть, как пульсируют его вены, мы могли, как будто он всё ещё был связан с сердцем Толстолоба! Но это невозможно, не так ли, мистер Кротер? Сердце Толстолоба сейчас находится в космическом корабле, в миллионе миль отсюда. Верно?
- Скорее, миллионе световых лет, сынок, - сказал Кротер. - Или даже ста миллионов световых лет. Но так же, как сердце Толстолоба всё ещё бьётся там, вены его члена бьются вместе с ним.
- Но как такое возможно, мистер Кротер? - спросил Морд, всё ещё не оправившись от всего этого чуда.
- Не знаю точно, почему и как, - начал старик, - но это, должно быть, какой-то телепортатор, проделавший весь этот путь от того места, где находится Толстолоб, прямо сюда! - он ударил рукой по кофейному столику. - Прямо в его собственный член. Я знаю, что в это нелегко поверить, но я считаю, что всё это связано с астрономической физикой и дьявольской оккультной наукой, - Кротер пожал плечами. - Не знаю до конца, почему это так, это просто так. Так что все мы просто это принимаем.
Кой рухнул от ошеломляющей истины, которая медленно доходила до него. Если бы он не видел этого своими глазами, он бы не поверил ни единому слову. Но…
В комнате воцарилась тишина, и именно такая тишина вызывала замешательство, поэтому Кротер снова поджал губы и посмотрел на Морда.
- Я только что рассказывал твоей подружке о Головачах. Она спрашивала меня о них. Можешь ли ты это представить?
Морд улыбнулся при этом воспоминании.
- Да, мистер Кротер, она и Донна обе об этом спрашивали, но мы ничего не сказали, потому что они могли как-то расстроиться.
- Да, сейчас мало что слышно о Головачах, - добавил Кой. - Однако, довольно хорошая идея, я об этом так думаю. Нет лучшего способа починить фургон изменщицы, чем выебать ей мозги.
- Ты прав, сынок, - согласился Кротер, прихлёбывая ещё персикового самогона. - Не только ей, но и ему тоже. Многие головы как женщин, так и мужчин трахались в этом округе десятилетиями, - Кротер снова пожал плечами и дерзко ухмыльнулся. - Мы, парни с Юга, должны оставаться верными своей форме, не так ли? - старик разразился хриплым смехом.
Но теперь, из-за резкой смены темы, Кой обнаружил, что сидит на краешке сиденья с широко раскрытыми глазами.
- Ну, если вы не возражаете, я спрошу вас, мистер Кротер… Вы сами когда-нибудь делали, ну, Головач?
Ухмылка Кротера превратилась в нечто, что можно было бы назвать… зловещим.
- Делал ли я когда-нибудь Головач? Ответ на этот вопрос будет… да! Не говорю, что горжусь этим, но и не говорю, что мне стыдно. Должен признаться, что, как и многие пожилые люди в этих краях, я полагаю, что сделал достаточно Головачей на своём веку. Первый случай произошёл, когда мне было всего тринадцать лет! Мы с Руфусом Суиллером были в том месте, которое раньше называлось Крузерс-Крик, и мы давили лягушек-быков, потому что нам нравилось, как лягушачьи кишки вылетали изо рта, когда вы нажимали правильно, но внезапно эта вспыльчивая старая сучка по имени Эмма Кейт Крейн пришла туда и замахивалась на нас палкой, говоря, что лягушки - творения Божьи, и мы отправимся в ад, потому что убиваем их ради развлечения, а потом она разглагольствовала о нас, называла нас грязными деревенщинами, белым мусором, ущербными реднеками, поедающими козявок. А я и Руфус, мы просто смотрели друг на друга, ухмылялись, пожимали плечами и говорили: «К чёрту это», так что потом мы оба повалили её на землю, трахнули её старую морщинистую пизду, а потом мы оттащили её обратно в сарай для инструментов отца Руфуса, сделали дырку и…
Здесь Кротер погрузился в глубокие, приятные воспоминания, которые затянулись, должно быть, на целый час. Когда он наконец закончил, он продолжил.
- Но, видите ли, это было тогда, когда Головач начал выходить из-под контроля, и некоторые парни взялись трахать мозги людям, которые на самом деле никогда не причиняли им большого вреда, понимаете? Вытаскивали девчонок с улиц и устраивали Головачи только потому, что в пятницу вечером нечего было делать лучше, чем закачать большую порцию спермы прямо в кокос какой-то паршивой суки, и становилось даже хуже, потому, что у некоторых парней было так много Головачей, что они «подсели» на них так же, как наркоман «подсел» на героин, метамфетамин и всё остальное, так что вскоре им пришлось… - наступила промежуточная пауза в изнурительном монологе Септимуса Кротера. - Ну, лучше мне на этом остановиться, потому что… поверьте мне, вы, парни, не захотите этого слышать…
- Мы хотим! - Кой и Морд встрепенулись одновременно.
Кротер медленно покачал головой, приподняв бровь.
- Ну, как хотите. Вы просили об этом, и вот оно… Некоторые парни настолько разгорячились, когда дело касалось Головача, что, ну… они ходили на кладбища ночью, и… мне это трудно рассказывать, парни. Но они выкапывали мертвецов, которых похоронили совсем недавно, и, и… вы знаете. Они делали им Головачи. С трупами, парни. Всё правда, я вас не обманываю. Они трахали мозги мертвецов. На самом деле, это одно кладбище посреди леса, недалеко от Бэктауна, и говорят, что больше половины могил там раскопано за эти годы.
- Боже мой, мистер Кротер! - воскликнул Морд со смесью отвращения и восхищения. - Вы имеете в виду, что были такие, кто трахал головы мертвецам?
- Боюсь, что так, сынок, - ответил Кротер. - Они выкапывали их в ту же ночь, когда их похоронили, и вонзали свои твёрдые шесты глубоко в мозги трупов, они это делали, и они не останавливались, пока не получали свой кончун. Они оставляли им мёртвые мозги, набитые своими соками, вот так.
Морд продолжал пошатываться и восхищаться этим болезненным откровением, но Кою к этому моменту уже было трудно полагаться на верность слов Кротера.
- Ну, чёрт возьми, мистер Кротер, это, конечно, замечательная история, но… - он посмотрел на часы. - Донна и Ларса находятся в этой комнате и разглядывают барахло Толстолоба уже больше часа. Интересно, что их так долго занимает?
Кротер ещё раз пожал плечами.
- Я не знаю, что является причиной, сынок, но думаю, что смогу догадаться…
Однако в тот же момент послышался щелчок открывающейся двери в коридоре и шаги. Но характер этих шагов казался иным. Им не хватало гибкости движений, присущей проворным, энергичным молодым женщинам. Вместо этого эти шаги как бы тащились…
- Донна? - позвал Кой. - Ларса?
В конце концов эти двое появились, и - о, боже! - какое зрелище им предстояло увидеть. Лица обеих женщин покраснели, как будто от возбуждённого расхода физической энергии. Вместо того, чтобы лететь по коридору, они еле шли пешком. И более того… они обе были раздеты ниже пояса. Действительно, в левой руке Донна держала свои возмутительные обрезки одежды, в то время как левая рука Ларсы тащила её джинсы. Тем временем правые руки обеих ласкали их обнажённые - из-за отсутствия более чёткого слова - их обнажённые «киски», как будто в какой-то попытке облегчить пульсирующую боль, которую они обе испытывали в этих нижних отделах.
- Донна! - Кой взвыл, вытаращив глаза. - Что ты делаешь, выходя сюда без шорт?
- Ага! - Морд выразил своё неодобрение Ларсе. - Ларса, девочка, надень свои чёртовы джинсы обратно! Ты сумасшедшая? Ты доведёшь бедного мистера Кротера до сердечного приступа!
Старик усмехнулся.
- Ну, ребята, если у меня случится сердечный приступ, пусть это будет в тот момент, когда я смотрю на какие-нибудь прекрасные девчачьи причиндалы, вроде тех, что таскают с собой эти цыпочки, да, сэр!
Донне и Ларсе наконец удалось доползти до дивана и плюхнуться рядом со своими изумлёнными парнями. И нет, они не надели штаны обратно.
- Девочки, вам лучше объясниться! - Кой потребовал ответ: - И я сейчас злюсь!
Кротер улыбнулся своей понимающей улыбкой - он точно знал, что привело к этой откровенной странности. И Донна, и Ларса сидели, прижавшись друг к другу, а Донна вздохнула и начала объяснения.
- Мы его видели, лежащего прямо там, на дне этой коробки, - яйца и член Толстолоба. Это была не подделка, это было реально!
- Мы знаем, - в унисон согласились Кой и Морд.
Ухмылка Кротера становилась всё ярче и ярче.
- И позвольте мне угадать? Вы ничего не могли с собой поделать, да? Вам просто нужно было прикоснуться к нему?
- Да, чёрт возьми, мы это сделали! - огрызнулась Ларса. - Как мы могли не сделать этого?
- Прикоснулись к нему?! - в унисон воскликнули Кой и Морд.
- Конечно, парни. Девчонки есть девчонки, понимаете? Ребята вроде нас, у нас нет ни малейшего желания прикоснуться к отрубленному члену монстра и яйцам, лежащим на дне коробки. Но девчонки? Они видят нечто совершенно отличное от того, что видим мы. Девочки, глядя на член Толстолоба, вызывают ту же реакцию, что и мы, когда смотрим на сложенный на журнальном столике «Пентхаус».
Глаза Донны мечтательно сузились.
- Это было похоже на… гипноз. Мы не могли перестать смотреть на это! Это было самое прекрасное, что мы когда-либо видели! Так что да…
- Мы прикоснулись к нему, - подхватила Ларса, пристально глядя, как будто это воспоминание действительно было чем-то вроде восхитительного момента. - Мы играли с ним…
- Сначала мы его поглаживали, сжимали, - добавила Донна, извиваясь на своём сиденье. - И мы чувствовали, как он бьётся, как будто все вены внутри него пульсировали, и он… он… он казался… одурманивающим, по какой-то причине. И следующее, что мы поняли…
- Он был тяжёлый, - сказал Ларса. - Он вытянулся ещё сильнее, и я имею в виду, что его длина превышала два фута, не вру, и просто взглянув на него так, ну… обе наши медовые корзиночки начали гореть.
- Медовые корзиночки! - в унисон воскликнули Кой и Морд.
Донна сглотнула.
- Да, вы поняли. Наши хомячки в трусиках, наши шкафчики для сосисок, наши печенья с усами… наши пизды! А потом мы начали выдвигать одну и ту же идею, как будто это было следующим естественным поступком. Я имею в виду, что мы ничего не могли с этим поделать, - от радостных воспоминаний у Ларсы даже на глаза навернулись слёзы. - Да. Мы…
- Вы совсем сошли с ума и… - предположил Кротер. - Вы использовали его на себе, как будто это проклятый дилдо…
- Да, мы это сделали, - прозвучало признание Донны. - Сначала она сделала мне, потом я сделала это ей, втыкая его в «киски» друг друга, входя и выходя, входя и выходя, и… ох, это было так приятно… Но, конечно, мы не могли втыкать его до конца - только, может быть, на четверть пути. Это примерно то место, где он достиг дна, и если бы мы загнали его ещё глубже, это разрушило бы наши грёбаные шейки матки, чёрт возьми и вырвало бы некоторые наши органы, это было бы так. И нам чертовски нужен был грёбаный рожок для обуви, чтобы его вообще вставить, настолько он был толстый.
Ларса снова тяжело дышала и фактически трогала себя пальцами прямо на старом диване Кротера.
- Из-за этого огромного чудовищного члена мы кончали, как грёбаные товарные поезда, он двигался снова и снова, туда и обратно, а мы всё кончали и кончали, а потом, потом…
- Это та часть, в которую вы не поверите, - продолжила Донна, - но мне плевать, потому что это всё равно произошло. После того, как мы обе кончили, но пока ещё не могли видеть ясно, знаете, что натворил этот член Толстолоба? Нет? Ну, я вам скажу! Он взорвался целым потоком спермача!
Кой и Морд были вне себя от этого откровения, и даже лицо Кротера вытянулось вперёд на его большой шее в виде адамового яблока в полнейшем недоумении от всего этого.
- Ты имеешь в виду… он типа эякулировал?
- Да, блять, чертовски верно, мистер Кротер, - призналась Донна. - Он выплеснул что-то ужасное и наполнил обе наши «киски»!
Интрига Коя тут же сменилась недоверием.
- Чёрт возьми, Донна. Я назову это чушью. Ни в коем случае отрезанный член не может выстреливать спермой. Это невозможно!
- Да, умный мальчик? - возразила Донна и тут же широко раздвинула ноги на диване, погрузила пальцы в обнажённое влагалище, порылась вокруг и через мгновение продемонстрировала всем приличную порцию спермы.
В составе вещества не могло быть ошибки. Она выглядела так же, как и яичный суп, и единственная разница заключалась в следующем: она была намного гуще стандартной спермы и больше напоминала полупрозрачный творог. Такова была физическая природа того, что свисало с пальцев Донны нитями, похожими на толстых дождевых червей.
- Боже мой! - воскликнул Морд.
Лицо Коя исказилось от смятения.
- Это самая охуенная вещь, которую я когда-либо видел!
- Я и сам никогда не видел ничего подобного, - сказал Кротер. - Но это просто ещё одно доказательство того, насколько настоящий член Толстолоба. Это должно заставить нас остановиться и познать чудесные тайны Вселенной.
Донна вытерла чудовищную сперму с руки об диван, затем повернулась и страстно посмотрела на Коя.
- Кой, теперь ты должен понять, что в члене Толстолоба есть что-то особенное. Что-то… даже потустороннее.
Кой покосился на необычный словарный запас Донны.
- Потустороннее?
- Ты же знаешь, что ты настоящая любовь всей моей жизни, и я бы предпочла трахаться только с тобой, наплевав на всех других мужчин на земле.
Увековечивая эту откровенную ложь, Донна не могла выглядеть более убедительной.
- Но член Толстолоба, с другой стороны, особенный, как я только что тебе говорила, и мне, и Ларсе, понимаешь… Мы просто должны иметь всё это для себя, потому что он вызывает самые лучшие оргазмы, которые когда-либо были за всю нашу жизнь! Верно, Ларса?
Воспоминания Ларсы об экстазе, который она испытала от члена Толстолоба, казалось, слегка одурманили её, и она, казалось, смотрела не на кого-то и ни на что-то, а смотрела далеко за пределы этого, как будто в другой, более радостный план существования.
- Ага. Лучший оргазм, который у меня когда-либо был - это когда мне засадили член Толстолоба. В десять раз лучше, нет, в сто раз лучше, и даже лучше! Вот как было хорошо, когда член Толстолоба заставил меня кончить.
- И я могу пообещать тебе, Кой МакКей, - продолжала Донна со всей серьёзностью, - каждый день, с этого момента и до конца наших дней, я буду трахаться с тобой, сосать твой член, трахать пальцами твою задницу столько раз, сколько ты захочешь. Как это звучит, дорогой?
Лицо Коя вытянулось при созерцании такой эйфорической идеи.
- Ну, дорогая, мне это кажется вполне приятным, - затем он сжал подбородок, как будто у него была бородка. - Но почему у меня такое чувство, что ты хочешь что-то взамен?
- Потому что я хочу что-то взамен! - она засмеялась. - И мне нужно, чтобы ты для меня купил барахло Толстолоба у мистера Кротера…
- Купил? - хором задали вопрос Кротер и Кой.
- Чёрт возьми, Донна! - воскликнул Кой. - Я не куплю тебе член Толстолоба! Ты сумасшедшая?
Донна нахмурилась.
- О, поцелуй меня в задницу, Кой! Я видела твои банковские выписки! Твой чёртов отец даёт тебе десять тысяч долларов в месяц на содержание, и это отвратительно много! Я уверена, если ты принесёшь сюда мистеру Кротеру десять тысяч, он продаст тебе член Толстолоба!
У Коя, похоже, чуть не случился каталептический припадок; однако именно Кротер положил конец этой идее.
- Девочка, - сказал он, - ты, должно быть, находишься в каком-то гормональном Ла-Ла Ленде, раз думаешь о таких возмутительных вещах. Барахло Толстолоба не продаётся! Ни за десять тысяч, ни за сотню тысяч, ни даже за миллион. Член Толстолоба - самая редкая вещь на этой планете! Я не могу его продать. Он стоит бóльшего, чем тот рисунок, который прозвали Морной Лизой! Он стоит больше, чем гроб царя Тутархамона и все эти три цыганские пирамиды вместе взятые!
Но несмотря на редкость члена Толстолоба, мистер Кротер, возможно, несколько преувеличил его истинную ценность…
Лицо Донны покраснело; она не была женщиной, которой можно было сказать то, чего она не могла иметь. Её глаза заблестели.
- Вы уверены, мистер Кротер? Я имею в виду, вы абсолютно уверены, это ваше последнее слово?
Кротер рассмеялся.
- Уверен на сто процентов! Не будь дурой, дорогая! Я не продам ни тебе, ни кому-либо другому член Толстолоба. Никогда!
Донна совершенно неожиданно улыбнулась. Она посмотрела на Ларсу и сказала:
- Ларса? Что мы говорили?
Ларса ухмыльнулась и кивнула, и, словно выпрыгнув из катапульты, они обе бросились на Кротера, вытащили его из кресла, поставили на ноги и…
- Эй, что вы, тупые пизды, делаете? - крикнул Кротер.
…затем каждая из них схватила тощего старика за плечо и толкнула его назад так, что…
ШМЯК!
…его затылок ударился о край кирпичного очага камина. Старика тут же начало трясти в конвульсиях, что выглядело весьма комично.
Ларса заметила:
- Блин, Донна! Он не умер!
Донна уверенно наклонилась, схватила трясущуюся голову Кротера и изо всех сил ударила ею по очагу. На этот раз от удара у старика разрушилась задняя часть черепа и сломалась шея.
- По моему мнению, он мёртв, - сказала она.
Важно также иметь в виду, что, когда Донна и Ларса спровоцировали это преднамеренное нападение, они обе оставались обнажёнными ниже пояса.
Кой и Морд вскочили с дивана, огорчённые.
- ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ!? - взревел Кой.
Морд тоже проревел:
- Вы только что убили мистера Кротера!
Донна снова надела шорты, не обеспокоенная тем, что только что произошло.
- Да, мы так и сделали, мальчики. Мы убили его. Этот хрустящий старикашка просто собачье дерьмо, спасибо вам большое.
- Но что мы скажем полиции, - поправила Ларса, - так это то, что бедный мистер Кротер, опьянённый самогоном, случайно споткнулся назад, упал и ударился головой об очаг.
- Это чёртово УБИЙСТВО! - громко заметил Кой.
Донна пожала плечами.
- Называй это как хочешь, дорогой. Я дала ему шанс продать, и он не захотел участвовать в этом. Итак… - она протянула руку к морщинистому трупу Кротера. - Вот и всё, я бы сказала.
- Но убийство - серьёзное преступление! - предложил Морд.
Донна ухмыльнулась.
- Как только что сказала Ларса, для полиции это будет выглядеть как несчастный случай.
- Откуда вы знаете? - крикнул Кой. - Морд, мы были свидетелями всего этого! Значит, у нас есть законное право сообщить об этом в полицию, иначе мы соучастники! Пусть ты и можешь шантажировать меня своей «киской», но всё имеет границы. Я не буду так рисковать только потому, что тебе захотелось трахаться с членом Толстолоба!
- Ага! - Морд вступил в разговор со своим другом. - Вся наша жизнь будет разрушена! Мы бы пошли в тюрьму на пожизненное!
Донна покачала головой в растерянном разочаровании.
- Блин, вы двое, ребята, такие кремовые пирожные, - с этим заявлением и в пресловутом подмигивании она выхватила из кобуры Коя большой «Смит & Вессон» .500 магнум и…
БАМ!
…снесла макушку богатому мальчику Кою начисто.
После этого комнату наполнила полная и неподдельная тишина.
Ларса поднесла руку ко рту, хихикая.
- Чёрт, Донна. Немного резковато, тебе не кажется?
Донна со стоическим лицом направила прицел пистолета на голову Морда.
Руки Морда взлетели вверх, а нижняя губа задрожала.
- Я-я-я… Ваш секрет в безопасности, девочки! Меня не волнует, если вы украдёте член Толстолоба! Эй, я хочу, чтобы он был у вас обеих. Я даже отнесу его в машину ради вас!
Донна стояла неподвижно, как статуя, нацелив пистолет на голову Морда.
- Ларса? Что думаешь?
Ларса задумалась на несколько мгновений.
- Ну, блин. Он мой парень…
- Я буду любить тебя до конца времён, детка! - заверил Морд.
- Но… всё равно грохни его.
БАМ!
Большая пуля прошла спереди и вышла сзади черепа Морда, унеся с собой, в виде густой жижи, бóльшую часть черепного содержимого Морда, которое вылетело из его затылка, как взрыв конфетти, и эффектно шлёпнулось в стену позади него.
Донна поспешила на кухню, вернулась с бумажным полотенцем, облила пистолет самогоном, а затем вытерла отпечатки пальцев. После этого она снова наклонилась, обнажая свою внушительную задницу, и вложила пистолет в правую руку мистера Кротера.
- Теперь для полиции это будет выглядеть так, будто мистер Кротер схватил пистолет Коя, намереваясь ограбить его, выстрелил Кою и Морду в голову, но, поскольку он тощий и старый, отдача отбросила его назад, так что он пошатнулся, упал и разбил голову об очаг. Думаешь, полиция этому поверит?
Ларса снова надела свои узкие джинсы.
- Эй, конечно. Они должны. Мы единственные свидетели.
- Верно, - теперь Донна снова наклонилась, на этот раз, чтобы вытащить ключи от машины из кармана брюк своего мёртвого парня. - Иди возьми барахло Толстолоба.
- С удовольствием! - сказала Ларса с чем-то вроде визга восторга.
Выполнение этой простой обязанности заняло лишь мгновение, и вот снова Ларса вернулась с большой картонной коробкой с нацарапанной надписью «БАРАХЛО ТОЛСТОЛОБА».
Донна ухмыльнулась на коробку.
- Давай отвезём это ко мне домой, к чёрту всё это, а затем сообщим об этом ужасном преступлении в полицию.
Ларса потёрла промежность.
- Не могу дождаться! Пойдём!
Минуту спустя Донна, Ларса и барахло Толстолоба удобно расположились в закатно-оранжевом «Додж Демоне» 2022 года выпуска, ранее принадлежавшем Кою.
Прежде чем запустить этот большой двигатель мощностью 840 лошадиных сил, Донна улыбнулась и заметила:
- Ларса, я чувствую, что это действительно будет прекрасная ночь!
ПЕРЕВОД: ALICE-IN-WONDERLAND