Авторы



Никогда не злите собак, а тем более их хозяев...






- Убирайся с моей территории, или Сайлас оторвет плоть прямо с твоих костей! - крикнул старик, сердито постукивая пальцем по табличке "Коммивояжёрам вход запрещен", рядом с его входной дверью. - Он разорвет тебе горло и выпьет твою кровь, а затем закопает твой искалеченный труп на нашем заднем дворе вместе с остальными!!!
Подросток посмотрел вниз на животное, лежащее у ног старика.
- Но это же сосисочная собака.
- Не смей называть Сайласа сосиской, сукин ты сын! Он такса! И он разорвет твою непочтительную задницу в клочья, если ты не уберешься с моего крыльца!
Пес радостно запыхтел.
- Он довольно милый, - сказал подросток, наклоняясь и почесывая Сайласа за ушами. - Привет, Сайлас. Ты хороший мальчик? Да, это так, ты хороший мальчик!
- Ты что, совсем спятил? Ради всего святого, убери свою руку, пока он ее начисто не откусил!
- Неееет, Сайлас не укусил бы меня, нет, он бы не укусил. Правда Сайлас? Он хороший мальчик. Да, я просто хочу себе такого же Сайласа. Он лучшая сосисочная собака на всем белом свете!
Старик поспешно подхватил собаку на руки.
- Ты ходишь по краю лезвия, сынок. Не позволяй его любящим глазам и цилиндрическому телу обмануть тебя... это животное очень, очень свирепое. А теперь убирайся с моего крыльца.
- Вы уверены, что вам это не интересно? - спросил подросток. -Потому что всего за три доллара пятьдесят восемь центов в месяц вы можете ...
- Фас! - крикнул старик, толкая Сайласа в подростка. - Откуси ему нос! Выцарапай ему глаза!
- Эй, перестаньте тыкать в меня собакой.
- Убей его, Сайлас! Убей, убей, убей!
- Я серьезно, вы начинаете меня бесить.
Старик схватил таксу за задние лапы, а затем ударил животным по лицу подростка. Подросток отшатнулся на несколько шагов назад, застигнутый врасплох.
- Разорви его на части, Сайлас!
Старик снова замахнулся таксой, ударив ее боком по голове подростка. Подросток упал на колени и поднял руку, чтобы защититься.
- Ой! Какого черта вы делаете?
Старик поднял таксу над головой, а затем изо всех сил обрушил ее на подростка. Раздалось "Йип!" от собаки, "Дерьмо!" от подростка, и из обоих хлынула струйка крови. Он бил подростка собакой снова и снова, крича от ярости, пока подросток стал лежать неподвижно, не дыша, а его лицо превратилось в сплошное месиво.
- О, боже, Сайлас, посмотри, что он с тобой сделал, - сказал старик, баюкая мертвую собаку на руках. - Но ты был хорошей собакой. Ты храбро сражался. Я позабочусь о том, чтобы поставить тебе специальный памятник.
Он прошел на задний двор, мимо пяти или шести мемориалов и такого же количества безымянных могил.
Может быть, теперь Дениз наконец позволит ему завести питбуля.

Перевод: Грициан Андреев |
Автор: Джефф Стрэнд | Добавил: Grician (21.09.2021)
Просмотров: 95 | Теги: рассказы, Джефф Стрэнд, Грициан Андреев | Рейтинг: 0.0/0

Читайте также

Макак - миниатюрная корзина, сделанная из древесной коры, для хранения сахара....

Брак Мэтта и Клары рушится. Отношения на грани - разрыва. Келли изменилась. Она стала другой. И постоянно твердит, что надвигается что-то плохое. Зло уже рядом....

Ужасающая история о не столь отдаленном будущем......

Когда грань между сновидениями и реальностью стирается, остается только попытаться проснуться во сне и исследовать этот странный необычный мир......

Всего комментариев: 0
avatar
Открыть профиль