Все авторы

Авторы

Эдвард Ли [49]
Рэт Джеймс Уайт [43]
Грэм Мастертон [21]
Роберт Маккаммон [11]
С. Дж. Браун [4]
Бентли Литтл [53]
Гейб Хадсон [1]
Моника Дж. О'Рурк [15]
Чак Паланик [4]
Карлтон Меллик III [2]
Ричард Кристиан Матесон [9]
Клайв Баркер [14]
Рэй Гартон [20]
Джо Р. Лансдэйл [50]
Ричард Лаймон [45]
Джек Кетчам [13]
Тим Миллер [4]
Питер Шнайдер [1]
Элизабет Мэсси [4]
Брайан Смит [20]
Фредерик Бегбедер [1]
Джесси Мэри Робертс [1]
Дэвид Дж. Шоу [8]
Джефф Гелб [3]
Стив Резник Тем [12]
Поппи Брайт [16]
Кристофер Триана [13]
Джо Хилл [2]
Джефф Стрэнд [65]
Рекс Миллер [4]
Ф. Пол Вилсон [2]
Тим Каррэн [38]
Шэйн МакКензи [14]
Стивен Мюррей [1]
Райан Хэйвок [5]
Дэвид Тамарин [4]
Лес Дэниэлс [2]
Барби Уайлд [3]
Майкл Пол Гонзалес [1]
Джо Конрат (Джек Килборн) [26]
Дж. Ф. Гонсалес [8]
Райан Хардинг [9]
Люси Тейлор [14]
Джордж Р. Р. Мартин [2]
Кристофер Рафти [6]
К. У. ЛаСарт [8]
Джон МакНи [3]
Рэнди Чендлер [1]
Джон Скипп [5]
Крейг Спектор [1]
Томаш Чарны [1]
Гари Бовен [1]
Криста Фауст [2]
Джон Пeлан [3]
Майкл Джира [1]
Дон Г. Харрис [2]
Килан Патрик Берк [3]
Алистер Дэвидсон [1]
Кейтлин Р. Кирнан [3]
Йен Роб Райт [1]
Уэсли Саузард [5]
Уоррен Эллис [1]
Мэтт Куртц [10]
Брайан Кин [15]
Йэн Роуэн [2]
Дэвид Бернстайн [2]
Никки Герлен [1]
Зак Бохэннон [1]
Боб Берден [1]
Карл Эдвард Вагнер [2]
Дон Кано [2]
Стивен Ли Клаймер [1]
Дэвид Уитман [3]
Джозеф Д'Лейси [1]
Брайан Розенбергер [1]
Уэстон Оакс [1]
Джон Тафф [4]
Сьюзан Скотто [1]
Гэри Бранднер [3]
Гарретт Кук [1]
Хорхе Паласио [1]
Дастин Лавэлли [1]
Мэтт Шоу [21]
Роберт Эссиг [4]
К. У. Джетер [1]
Стивен Козеневский [2]
К.М. Сондерс [8]
Боб Макамбер [1]
Джон Уэйн Комунале [1]
Саймон Кларк [6]
Стив Найлз [3]
К. Tрэп Джoнc [2]
Роберта Лэннес [3]
Майкл Ботман [1]
Эдди Бертин [2]
Нэйт Саузард [7]
Рональд Келли [26]
Джеффри Томас [2]
Рэйчeл Нюссбaум [1]
Лесли Эсдейл Бэнкс [1]
Дэвид Муди [3]
Том Пиккирилли [1]
Джаспер Барк [1]
Дэвид Э. Райли [2]
Чэндлер Моррисон [2]
Сэм Дж. Миллер [1]
Эндрю Леннон [5]
Джеймс Гордон Уайт [1]
Чарлз Коулмен Финли [1]
Лукас Педерсон [1]
Нейт Берли [1]
Дуглас Е. Уинтер [2]
Джон Пейтон Кук [1]
Нэнси Коллинз [7]
Мэттью Вон [1]
Шон Хатсон [6]
Эрик Стовекен [1]
Кристофер Бaрнс [1]
Эрик С. Браун [3]
Джон Артур Миллер [1]
Дэн Шелтон [1]
Мэтью Вебер [3]
Марк Чиккароне [1]
Саймон МакХарди [16]
Адам Миллард [5]
Шон Хоукер [15]
Брайан Эсман [1]
Дэвид Кейс [1]
Атрис Рэй III [1]
Ури Грей [1]
Брик Марлин [1]
Эдвард Р. Росик [1]
Майкл Брэкен [1]
Дрю Степек [1]
Дэвид Амендола [2]
Йен Уотсон [1]
Р. Уоррен Смит [1]
Мишель Гарза [4]
Мелисса Лейсон [4]
Джон Путиньяно [11]
Сэм Уэст [7]
Джонатан Батчер [1]
Жерар Джейсон Гик [1]
Дэн Филдс [1]
Кэтрин Чик [1]
П. Д. Кейсек [2]
Гари Макмахон [5]
Виктор Салва [1]
Майкл Ньютон [1]
Крис Рид [1]
Стейси Болли [1]
Николас Винс [1]
Мэтью Кэш [2]
Джини Ректор [1]
Шекила Рэйн [1]
Крейг Макгрей [2]
Джек Бэнтри [2]
Алек Сизак [1]
Тонай Aйнот [1]
Дункан Ралстон [1]
Стефани Эльрик [1]
А.М. Бэйкон [1]
Тим Леббон [3]
Скотт Харпер [1]
Джордж Котронис [1]
С.С. Хэйден [1]
Пётр Бочек [1]
Мирослав Печ [1]
Гонза Войтишек [1]
Ленни Ка [1]
Роман Вожкувка [1]
Кристин Морган [6]
Гарри Чарльз [2]
Майкл А. Кечула [1]
Шон Логан [1]
Джей Бонансинга [1]
Норман Партридж [3]
Брайан Ходж [2]
Джейсон А Лавертю [1]
Т. М. МакЛин [1]
Эрик Ред [1]
Райан Браун [1]
Золтан Комор [17]
Михал Плескач [1]
Джон Ширли [3]
Чад Луцке [9]
Натан Бэллингруд [12]
Кевин Л. Донайхи [2]
Алессандро Манцетти [3]
Чарли Джейкобс [2]
К. Трап Джонс [2]
Кеннет Ю [1]
Джон Балтисбергер [1]
Линдси Крук [1]
Уэйн А. Сэлли [1]
Нельсон Сэмюэлс [2]
Гари МакКензи [1]
Гари Бюттнер [1]
Харрисон Филлипс [7]
Адам Нэвилл [2]
Дэйл Бейли [1]
Монтегю Уайт [1]
Хейли Пайпер [1]
Марк Касселл [2]
Нэйтан Робинсон [1]
Кевин Суини [1]
Патрик Килл [5]
Эдвард Брайант [2]
Сол Бэйли [1]
Алан Бакстер [2]
Нил Эшер [3]
Марко Клоос [1]
Стив Льюис [1]
Крис Миллер [1]
Томас Р. Кларк [1]
Джесс Буллингтон [1]
Деннис Этчисон [3]
Нил Ф. Лизерленд [1]
Алисия Хилтон [1]
Тим Ваггонер [4]
Габино Иглесиас [2]
Трейси Л. Карбоун [1]
Джастин Хантер [2]
Шон Патрик Хэзлетт [1]
Чад МакКи [1]
Тоня Браун [1]
Арон Борегар [3]
Кэмерон Пирс [1]
Кайл М. Скотт [2]
Глен Фрост [2]
Патрик Харрисон III [1]
Кен Голдман [1]
Райдер Кинли [1]
Джон Скальци [3]
Томас Тессье [5]
Б.Е. Скалли [1]
Мариуш "Орел" Войтечек [1]
Паоло Бачигалупи [5]
А.Дж. Браун [1]
Аарон Дж. Френч [1]
Баррингтон Бейли [1]
Коди Гудфеллоу [2]
Дамаскус Минсмайер [1]
Грант Моррисон [1]
Брайан Фриман [1]
Сюзанна Фокс [1]
Рэмси Кэмпбелл [1]
Дэн Хенк [1]
Джон Айса [1]
Симона Троян [2]
Мехитобел Уилсон [1]
Реджина Митчелл [2]
Рич Хокинс [1]
Нэнси Килпатрик [4]
Пайпер Мароу [1]
Брайан У. Тейлор [1]
Генри П. Гравелл [1]
Райан Лоулер [1]
Уэйд Гэрретт [1]
Джон Лэнган [1]
Ивонн Наварро [3]
Сэм Ричард [1]
E.Сенека [1]
В. Кастро [1]
Клемент Вуд [1]
Альберто Мьельго [2]
Джексон Нэш [1]
Дуглас Форд [3]
Кэтрин Птейсек [1]
Тиффани Мишель Браун [1]
Р. Дж. Джозеф [1]
Форрест Ингл [1]
Энн Восс Питерсон [1]
Оррин Грей [1]
Дон Тумасонис [1]
Эмбер Фэллон [1]
Джессика Дж. Эррера [1]
Стефани Ю [1]
Майкл Суэнвик [2]
Мик Гаррис [1]
Коллин Уэнгланд [1]
Роберт Эшли [1]
Брайан Эвенсон [5]
Дж. Р. Парк [1]
Мэтью Уорнер [1]
Йоахим Хейндерманс [1]
Аарон Полсон [1]
Эрик Батлер [3]
Фанни Херц [1]
Вик Керри [2]
Кассандра Хоу [2]
Кидж Джонсон [1]
Альва Дж. Робертс [1]
Хизер Уиттингтон [1]
Шеннон Макгвайр [3]
Брайан Мойер [6]
Ричард Кадри [1]
Кристофер Фаулер [1]
Риса Вольф [1]
Джастин Коутс [2]
Питер Оливер Уандер [1]
Эндрю Куртц [1]
Джошуа Рекс [1]
Дженнифер Лоринг [1]
Питер Эткинс [1]
Конрад Уильямс [1]
Дэвид Оуэн Хьюз [6]
Адам-Трой Кастро [2]
Ларри Хинкл [1]
Патрик Лэйси [1]
Дэвид Джеймс Китон [1]
Харлан Эллисон [5]
Патрик Ри [1]
Макс Брэльер [1]
Сара Пинборо [2]
Гленн Рольф [2]
Бриджитт Нельсон [2]
Майкл Ной [2]
Дэни Браун [1]
Том Джонстон [1]
Пeтер Лaнсестер [2]
Джен Соска [1]
Брендан Видито [1]
Саманта Колесник [1]
Кирстен Кросс [1]
Кассандра Шварц [2]
Томас Вильямс [1]
Клодин Григгс [1]
Арчита Миттра [1]
Элизабет Дж. Хьюз [1]
Уитли Стрибер [1]
Маркус Кастенхольц [2]
Дж. Г. Баллард [1]
Майкл Фишер [1]
Джон Макилвин [1]
Джефф Пэриш [1]
Дэниел Ивс [1]
Кэтрин Маккарти [1]
Алиша Годой [1]
Майкл Брэй [2]
Сёрен Прешер [1]
Скотт Мерроу [1]
Каролина Слокок [1]
Сёнке Хансен [1]
Джона Джонс [1]
Брэкен МакЛеод [1]
Гордон Слэк [1]
Андреас Лауфхютте [1]
Адам Чезаре [1]
Джессика Браун [1]
К. Дж. Мур [1]
Джефф Мариотт [1]
Джон Рид [1]
Уильям Реллинг-младший [1]
Терри М. Уэст [1]
Торстен Экстер [1]
К.Дж.Б. Рикард [1]
Уэстон Кинкейд [1]
Райан C. Томас [1]
Стив Вагина [1]
Мартин Сент-Хаббинс [1]
Эндрю Фрейденберг [1]
Клэр Райли Уитфилд [1]
Эмма Элис Джонсон [1]
Джон Р. Литтл [1]
Дж. Л. Лейн [1]
Джефф Бёрк [1]
Кевин Дж. Кеннеди [1]
Майкл А. Арнзен [2]
Лиза Васкес [1]
Вероника Смит [1]
Брайан Дж. Берри [1]
Рик Вуд [1]
Питер МакKирнон [1]
С. В. Макдональд [1]
Саймон Грин [1]
Лесли Коннер [1]
Д. Харлан Уилсон [3]
Майк Дьюк [2]
Джефф Багвелл [1]
Джейми Джонеси [1]
Крис Джил [1]
Сеа Кoммисар [1]
Мэтью Брокмайер [1]
Джон Леджер [1]
Эссель Пратт [1]
Д.Б. Пуарье [1]
А.К. Хертс [2]
Мюррей Дж. Д. Лидер [1]
Чарльз Мациевский [1]
Торстен Шайб [1]
Джудит Соннет [1]
Дж. М. Хьюитт [1]
Лейла Камминс [1]
Джон Эверсон [4]
Дже Мейзер [1]
Мэтт Хилтон [1]
Р.Э. Сарджент [1]
Лэнс Дэйл [1]
Карен Херд [1]
Аарон Драйз [1]
Дэниел Дж. Вольпe [1]
Скотт Эмерсон [1]
Дэвид Веллингтон [1]
Кристиан А. Ларсен [1]
Кэндес Нола [1]
Ашер Эллис [1]
Патрик Р. Макдонаф [1]
Кен МакГрегор [1]
Алисса Наттинг [1]

Аудиокниги

Главная » Рассказы » Джо Р. Лансдэйл

«Дырка» Джо Р. Лансдэйл

Автор:Джо Р. Лансдэйл
Перевод: Павел Павлов
Сборник: Unchained and Unhinged
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 4.7 / 9
Время прочтения:



Не даром А. А. Милн сказал: «дыра - это нора, а нора - это Кролик, а Кролик - это подходящая компания, а подходящая компания - это такая компания, где меня чем-нибудь угостят». Ням-ням.





Когда день почти подошёл к концу, и они, Дженни, Джоуи и маленький Томми, переиграли во все все все все все игры, которые только знали, было принято решение пойти и втроем выкопать яму. Они взяли в гараже лопату и сменяясь по очереди стали копать. И к тому времени, когда уже почти стемнело, яма была примерно один фут в диаметре и не сильно больше в глубину, и из неё несло перегноем и кислой влажной землей. Когда лучик юный луны заглянул в отверстие, на дне ямы что-то блеснуло, как будто там лежало что-то серебряное. Джоуи, опустившись на колени, заглянул в яму и сказал:

- Там что-то есть...

Дженни и Томми тоже опустились на колени и посмотрели в яму, а Джоуи протянул руку, схватил блестящий объект и вытащил его из земли. Это была ситильная воронка, перевернутая вверх дном. Серебряная, блестящая и на конце её узкого горлышка была маленькая дырочка. Джоуи водрузил воронку себе на голову и заорал:

- Я китайса! У меня китайский шляпа!

Томми сказал:

- И совсем не похоже.

Но про себя подумал: «А вообще-то очень даже похоже!»

Джоуи сказал:

- Вот это да! Мы прорыли дырку прямо в Китай!.

Он начал танцевать вокруг ямы, размахивая руками и выписывая ногами кренделя. Из дырки в земле выскользнула рука, схватила Джоуи за ногу и дернула его вниз, утягивая в яму, которая на вид казалась слишком маленькой, чтобы кого-то в неё утянуть. Через мгновение Джоуи исчез, а в яме не осталось ничего кроме серебряной воронки. Но и она медленно погрузилась в землю, оставив после себя лишь темноту.

И когда Дженни и Томми заглянули в отверстие и даже сходили потом за фонариком, чтобы получше все разглядеть, они не разглядели в яме ничего кроме дна. И не было там никакой серебристой воронки, и не было никакого Джоуи. И когда, на следующий день, ищя Джоуи они вернулись сюда вместе со своими родителями и со всеми соседями, яма всё также была ничем иным, как пустой, узкой, не глубокой дыркой в земле. Только теперь одежда Джои, его штаны и рубашка, сложенные стопкой лежали у края ямы, а поверх стояли кеды Джоуи, с заботливо завязанными бантиком шнурками, а из кед торчали огрызки ног Джоуи, словно кто-то аккуратно перекусил их зубами посередине лодыжек.

И ещё там рядом валялась красивая визитная карточка, на которой стильным почерком, на чистом английском языке, было написано: «Спасибо, приходите еще!
Просмотров: 860 | Теги: Аудиорассказы, Павел Павлов, Джо Р. Лансдэйл, Владимир Князев, Unchained and Unhinged, аудиокниги, рассказы

Читайте также

Всего комментариев: 0
Войдите:
avatar
☝
☟