Авторы



Группа приятелей с мелкокриминальными наклонностями забирается в дом старика МакКука с целью украсть немалую сумму, которая, по слухам, спрятана где-то внутри. Казалось бы, что может быть проще, чем вынести деньги из дома практически беспомощного человека. Но грабители жестоко ошибаются, и вот уже жертва становится преследователем. И тайна, которую он хранит, гораздо страшнее, чем обычные пенсионные накопления.
Рассказ из вселенной "Бесконечного Дома".






- Все готовы к этому дерьму, или как?
- Ради этого я и здесь!
Майк стоял через дорогу от дома, глядя на освещенные окна на втором этаже. Дрожь пробежала по его спине.
- А как насчет тебя, Майк? - спросил Чонси. - Ты же не собираешься свалить отсюда, не так ли?
Майк не хотел туда идти. Он бы избежал любых схем, связанных с Чонси, но уведомление о выселении на его двери в то утро вынудило его пойти с ним. Он ничего не ел весь день, более того он почти ничего не ел накануне. Ему нужны были деньги.
Когда Чонси сказал ему, что они собираются ограбить Cтарика МакKука, он чуть не вышел из себя. Он погладил холодный металл пистолета.
- Не, чувак, я готов, - сказал Майк.
Он не мог оторвать глаз от кирпичного дома. Толчок сзади вывел его из транса.
- Если ты так готов, тогда, блядь, веди себя соответственно, - сказал Джулиус.
Майк его тоже терпеть не мог, всегда изо всех сил стараясь выглядеть крутым перед Чонси.
- Давайте сделаем это, - сказал Майк, направляясь к дому.
Он услышал, как двое других разговаривают у него за спиной, а затем их шаги последовали за ним.
Все трое прижались телами к стене дома, осматривая все вокруг в поисках каких-либо свидетелей. Оркестр сверчков окружил их, стрекоча с деревьев наверху.
Майк всегда боялся Cтарика МакKука, с самого детства. По всей округе ходили слухи о том, что он был каким-то колдуном или кем-то в этом роде. Никто и близко не подходил к его дому.
- Хорошо, вы все, - сказал Чонси. - Вот что должно произойти, - он схватил Джулиуса за воротник и притянул к себе. - Ты пойдешь и постучишь в его дверь, а мы с Майки войдем через черный ход.
Он хлопнул Майка по плечу.
- Почему я должен идти первый? - спросил Джулиус, оглядывая Майка с ног до головы. - Этот ублюдок должен это сделать.
Чонси оказался лицом к лицу с ним, их груди соприкоснулись.
- Потому, что я только что сказал тебе, ниггер.
Джулиус оглянулся на Майка и кивнул головой.
- Так что, как только ты встретишь его у двери, держи его задницу там так долго, как сможешь, - сказал Чонси. - Мы будем подкрадываться к нему сзади, не дай ему обернуться.
Джулиус кивнул, когда Чонси заговорил. Он хмуро посмотрел на Майка.
Майку была ненавистна мысль о том, что они с Чонси останутся наедине.
- Зачем мы пришли к Cтарику МакKуку? Разве мы не можем просто заехать в один из тех домов по дороге?
Чонси уставился на Майка, его золотой зуб блестел в лунном свете.
- Потому, что старик МакKук богат, и я хочу заполучить его деньги. Я знаю, что ты не веришь в то дерьмо, которое слышал.
- Для настоящего мужчины это просто детские сказки, он всего лишь старик, - сказал Джулиус.
- Слушай, чувак, мы можем разделить все дерьмо, которое добудем на две части, нам не нужна твоя вонючая задница.
Чонси надел лыжную маску.
Майк подумал о возможности сбежать, выбраться из этой передряги до того, как она начнется. В животе у него заурчало, но он натянул маску.
- Хорошо, чувак, будь готов постучать в его дверь. Дай нам примерно минуту, чтобы скрыться за домом.
Чонси подтолкнул Джулиуса к переднему крыльцу.
Джулиус подался вперед, глядя на дверь, как на врата в Ад. Он оглянулся на Чонси с выражением сомнения на лице.
- Иди, блядь!
Майк смотрел, как Джулиус скрылся из виду, направляясь к передней части дома. Чонси схватил его за плечо.
- Пойдем.
Их насторожил громкий стук спереди. Чонси достал из рюкзака лом. Майк пошел впереди него и подергал ручку. Ручка повернулась и дверь со скрипом открылась. Они посмотрели друг на друга и пожали плечами. Чонси положил лом обратно в рюкзак.
Раздался еще один громкий хлопок, за которым последовали разговоры. Майк узнал голос Джулиуса, но не услышал ответа. Майк уставился в темный дом, пытаясь прислушаться. Чонси схватил его за руку.
- Хватит валять дурака, - он жестом пригласил Майка следовать за ним.
Майк прикрыл рот и нос рукавом рубашки, когда до него донесся густой запах пота и дерьма. Его желудок скрутило. Он услышал жужжание бесчисленных мух вдалеке. Звук голоса Джулиуса становился все отчетливее по мере того, как они с Чонси углублялись в темноту дома.
Майк увидел входную дверь, лунный свет проникал через отверстие. Старик стоял лицом к Джулиусу.
- Твоим друзьям не нужно стесняться. Мой дом открыт для всех вас, - сказал Cтарик и развернулся на своих каблуках.
Он улыбнулся им.
Майк вскочил и побежал в другую сторону. Чонси вцепился в него и отказывался отпускать.
- Мы заканчиваем то, что начали, ниггер, - он направил пистолет в лицо Cтарика. - Как дела, старина?
Джулиус протиснулся в дверь, уперев пистолет в спину МакKуку. Он уставился на старика, качая головой.
Чонси уставился на Майка, пока тот стоял и наблюдал за происходящим. Майк выхватил пистолет и направил его на Cтарика.
- Пожалуйста, дети, посидите со мной. Нет необходимости в этих игрушках, - сказал Cтарик МакKук и прошел мимо них в свою гостиную.
- Чертов ублюдок, - сказал Чонси.
Майк мог сказать, что он был впечатлен дерзостью Cтарика.
- Давай просто уберемся отсюда к чертовой матери, - прошептал Джулиус. - Что-то тут не так.
Майк тоже это почувствовал. Дурная энергия наполнила воздух, каждый волосок на его теле встал дыбом. Он хотел положить конец этой шараде, но Чонси отказался.
- Я только что слышал, как ты сказал это дерьмо?
- Он сказал...
- Мне плевать, если он спел тебе песню, мы cделаем это дерьмо! - завопил Чонси.
Майк увидел, как по щеке Джулиуса скатилась одинокая слеза, когда он кивнул и поправил пистолет.
- Вы, ребята, присаживайтесь сюда, и мы можем поговорить об этом, - продолжал Cтарик, лучезарно улыбаясь им из своего потрескавшегося кожаного кресла.
- Ты чертовски прав, мы можем поговорить, и ты можешь начать с того, что скажешь нам, где деньги.
- Тебе не нужны деньги, - сказал МакKук. - У меня есть гораздо лучшие вещи, чем деньги, и я могу дать вам это.
Майк шагнул вперед:
- Например, что?
- Все и вся.
- Заткни свою задницу! - Чонси шагнул прямо к Cтарику МакKуку и прижал ствол к его лбу. - Тебе нужно начать говорить, пока все совсем не запуталось.
Глаза Cтарика не отрывались от Майка. Его выпуклый живот подпрыгнул, когда он начал хихикать.
- Я не боюсь заткнуть тебя прямо сейчас.
Чонси сильнее надавил пистолетом на кожу Cтарика.
- Просто послушай его, чувак, - сказал Майк.
Старик продолжал смеяться, его хихиканье перешло в громкий смех. Майк заметил легкое движение у него во рту. Он прищурился, пытаясь сосредоточиться на том, что это было.
- Заткнись на хрен! - Чонси отвел пистолет от лба мужчины и опустил его обратно.
Металл врезался в разинутый рот мужчины.
Раздалось громкое жужжание. Рой мух ворвался в воздух, вылетев из хихикающего рта Cтарика. Майк почувствовал, как дом задрожал, когда смех продолжился.
- Какого хрена? - Джулиус закричал, отмахиваясь от зигзагообразных мух.
- К черту это дерьмо! - завопил Чонси.
Он прицелился и выстрелил. Смех резко оборвался, когда грохот выстрела эхом разнесся по дому. Старик неподвижно сидел в кресле, из раны на голове у него капала кровь.
- Что ты сделал, парень? - Майк снял маску со своей потной головы, наблюдая, как еще одна муха выползла из-под губ мертвеца.
- Мы можем убраться отсюда к чертовой матери прямо сейчас? – сказал Джулиус, продолжая отмахиваться от роя мух.
- Черт с ним, сначала мы обыщем дом, - Чонси снял маску и уставился на свою жертву с кривой улыбкой.
- Ты только что застрелил его, мы должны уходить! - завопил Джулиус. - Кто-то, вероятно, слышал выстрел.
- Чувак, ты же знаешь, что никто ничего не сделает. Копы даже не заходят сюда.
Чонси принялся обыскивать карманы мужчины.
- Это неправильно, - сказал Майк. - Эти мухи вылетали у него изо рта.
- Почему, черт возьми, сейчас это имеет значение? Этот ублюдок мертв.
- Вы все делайте, что должны, я ухожу отсюда, - сказал Джулиус, подбегая к входной двери. - Какого хрена?!
Он потряс ручку, пнув дверь ногой. Она не поддавалась. Он осмотрел все вокруг рамы, ища какой-нибудь замок, но ничего не нашел. Он разбил окно рукояткой пистолета, но обнаружил, что путь ему преграждают металлические прутья. Джулиус оглянулся на других парней и побежал в заднюю часть дома. Майк услышал, как он борется, и последовавшую за этим череду ругательств.
- Мы застряли, парень. Я хочу убраться к чертовой матери!
- Прекрати ныть, сучья задница, и помоги нам проверить это место. Как только мы получим то, что нам нужно, я вытащу нас отсюда. Поверь мне.
- Здесь что-то не так, - сказал Майк. - Мы не должны быть здесь.
Чонси попятился от тела МакKука, вытаскивая пачку денег из кармана Cтарика.
- Вы все еще хотите уйти? – спросил он, показав стопку банкнот. - Нам еще нужно осмотреть целый дом.
Джулиус подошел к Майку, пока они оба смотрели, как Чонси вынимает купюры из пачки наличных. За такие деньги Майк мог бы трижды заплатить за квартиру. Чонси протянул ему его долю.
- Что случилось, то случилось. Давай покончим с этим дерьмом, чтобы мы могли уйти отсюда, идет?
Майк посмотрел на Cтарика, он был неподвижный, с его головы капала кровь. Он сунул деньги в карман и кивнул. Джулиус поколебался, но сделал то же самое.
- Вот об этом я и говорю, а теперь пошли.


Они подошли к лестнице, за которой находилась темная комната. Майк напряг зрение, чтобы что-нибудь разглядеть, но это было бесполезно. Чонси достал из рюкзака маленький фонарик и направил его в темноту. Множество сундуков и шкафов мерцали на свету.
- Хорошо, я собираюсь зайти в эту комнату. Вы все идите наверх и посмотрите, что вы можете прихватить.
Майк и Джулиус посмотрели друг на друга, оба ожидая, что другой укажет путь.
- Иди нахуй туда, черт возьми.


- Так что он сказал тебе у двери? - спросил Майк.
Его фонарик указывал путь, когда они с Джулиусом поднимались по лестнице. Старые смятые фотографии украшали стены лестничной клетки. На всех фотографиях были запечатлены дети.
- Он сказал, что знает, зачем мы пришли сюда, - сказал Джулиус, оставаясь на шаг позади Майка. - Сказал, что знал, что вы были сзади, даже использовал ваши имена.
- Это пиздец, чувак, мы должны сделать все быстро.
- Что, черт возьми, это за запах?
Майк тоже это почувствовал. Тот же запах, который он заметил, когда они впервые вошли в дом. Он стал намного сильнее, когда они поднялись по лестнице. Вокруг них жужжали мухи.
- К черту этого человека, давай просто уйдем, - сказал Джулиус.
Он схватил Майка и начал спускаться по лестнице.
- Нет, чувак, мы здесь, давай просто покончим с этим, - Майк потащил Джулиуса в коридор впереди себя.
Майк направил луч света в коридор. Ничего, кроме дверей по обе стороны.
- Я пойду с этой стороны, - сказал Майк, направляясь налево к первой двери.
- К черту все это, я прямо за тобой.
- Ты хочешь убраться отсюда? Тогда давайте покончим с этим, - Майк подтолкнул Джулиуса в другой конец коридора.
Джулиус умоляюще уставился на Майка. Похоже, он хотел что-то сказать, но просто повернулся и направился в свою сторону коридора.


Майк медленно толкнул дверь, и с петель сорвался громкий скрип. Он сплюнул на пол, когда до него донесся мерзкий запах. Он прикрыл рот и нос, когда вошел в комнату. Стены словно оживали от движения мух, их черные тела сновали вокруг. Майк крутился на месте, пребывая в шоке от их количества.
Единственным источником света был телевизор в центре комнаты, на экране мелькал мультфильм про Багза Банни. Перед ним стоял единственный деревянный стул, а рядом с ним - ведро.
- Это моя комната.
Майк направил фонарь на голос, быстро хватаясь за пистолет.
- Мои глаза!
Фонарик осветил грязного, тощего ребенка, который закричал, когда свет упал ему на лицо. Он рухнул на землю и забарабанил ногами, закрывая лицо.
- Выключи его, я буду паинькой, просто выключи его!
Майк не знал, как реагировать.
Это всего лишь ребенок, - подумал он про себя. - Но, что он делает в этой ужасной комнате?
Майк убрал пистолет и выключил фонарик.
- Ш-ш-ш, я охочусь на кволиков, - объявил телевизор.
Мальчик вскочил и подбежал к стулу. Он уставился на светящийся экран.
- Ха-ха, это моя любимая часть! - он подпрыгивал на стуле, указывая на экран и истерически хохоча. Он посмотрел на Майка и улыбнулся. - Ты хочешь поиграть со мной?
- Нет, просто ищу другую комнату, - сказал Майк.
Он попятился от истощенного мальчика.
- Да, ладно. Tы можешь остаться, - сказал мальчик, засовывая свою костлявую руку в пластиковое ведро рядом с ним. - Я даже поделюсь с тобой своей едой.
Майк поперхнулся, когда мальчик показал темную жидкость, которая текла между его пальцами и капала на пол. Из ведра вылетел рой мух, некоторые приземлились на вязкие розовые кишки в его руке. Мальчик улыбнулся ему и засунул личинку в рот.
- Это вкусно, - сказал он, маленькие кусочки пережеванного мяса падали с его губ.
Майк повернулся и выскочил из комнаты, захлопнув за собой дверь.
Старик МакKук должно быть сошел с ума, но это было уже слишком. Майк знал, что после того, как они закончат, ему придется позвонить кому-нибудь, чтобы спасти этого бедного ребенка. Он оглядел коридор в поисках Джулиуса.
- Джулс, - прошептал Майк.
Он не получил ответа и направился к следующей двери. Джулиус, должно быть, нашел что-то ценноe и, наверное, прямо сейчас набивает свою сумку.
Майк заколебался, когда его рука легла на следующую дверную ручку. На этот раз он держал пистолет наготове. Он прокрался в комнату, волосы у него на затылке встали дыбом. Когда он вошел в дверь, заиграла мягкая успокаивающая музыка.
На полу валялись куклы, некоторые в натуральную величину и очень реалистичные. Он прошел мимо маленькой кровати с оборчатыми подушками и кружевными простынями, разбросанными повсюду. С другой стороны кровати стоял причудливый комод с большим зеркалом.
Майк схватил с комода расческу с золотой ручкой, несколько жемчужных ожерелий и музыкальную шкатулку из слоновой кости. Он бросил их все в сумку, тихая музыка все еще играла изнутри. Он начал открывать ящики, хватая все, что выглядело ценным, делая все возможное, чтобы быть быстрым.
- Какого черта! - взвизгнул Майк, посмотрев в зеркало и обнаружив за собой куклу в натуральную величину.
Голова склонилась набок, наблюдая, как Майк делает свое дело. Он развернулся лицом к фарфоровой кукле, которая была одета в розовое платье в стиле Золушки. Это был ребенок с кукольной маской на лице. Она уставилась на него, не двигаясь, ничего не говоря.
- Я не причиню тебе вреда, - сказал Майк. - Мне просто нужно одолжить эти вещи, идет?
Кукла кивнула и направилась к Майку. Она протянула руки, когда приблизилась к нему. Она схватила и обняла его, сжимая его. Майк просто стоял и позволял ей обнимать себя, не зная, что делать.
- Мне пора идти, но я обещаю, что вернусь, хорошо? - Майк изо всех сил старался говорить дружелюбно. - Мне просто нужно одолжить эти вещи, но я их верну.
Она кивнула и побежала к своей кровати, нырнув на матрас. Она закинула ноги и взъерошила простыни, все это время не сводя глаз с Майка.
Он попятился к двери, потянувшись назад, чтобы взяться за ручку, так же не сводя глаз с незнакомой девушки. Она помахала ему рукой, а затем продолжила размахивать руками.
Он, спотыкаясь, вышел в коридор и, выбравшись из жуткой комнаты, потерял равновесие. Даже несмотря на то, что они были всего лишь детьми, он был готов убраться оттуда, как можно скорее.
Старик МакKук был сумасшедшим сукиным сыном.
Когда он приготовился подойти к следующей двери, то заметил, что дверь, куда зашел Джулиус, была слегка приоткрыта. Майк хотел посмотреть на его успехи и сравнить их запасы.
- Джул, - прошептал Майк, крадучись направляясь к двери. - Эй, Джулс.
Этот знакомый запах становился все сильнее по мере того, как он приближался. Он вытащил пистолет и с его помощью распахнул дверь. Раздался звук громкого жужжания, тысячи мух покрыли стены. Он попятился, увидев сцену перед собой и тут же направил пистолет на весь этот ужас.
Джулиус свисал с потолка, большие металлические крюки удерживали его там за запястья и лодыжки. Его живот был вспорот, внутренности свисали вниз, как украшения для вечеринки. Мальчики-близнецы, голые и грязные, танцевали под ним, игриво кружась, сцепив руки. Они захихикали, когда кровь полилась на них дождем, фиолетовые внутренности ударяли их по лицу.
- О, Господи! – закричал Майк.
Он не мог оторвать взгляд от комнаты. Мальчики прекратили кружиться, чтобы посмотреть на своего нового посетителя.
- У нас есть еще один, Лукас.
- На этот раз моя очередь, Эдгар.
Мальчик опустился на колени и поднял окровавленный мясницкий нож. Мальчики, держась за руки, подошли к Майку.
- Вы все, блядь, держитесь от меня подальше! Клянусь Богом, я, блядь, буду стрелять.
- Ты слышишь это, Лукас? Он выругался.
- Ты слышал, как он произнес имя господа всуе, Эдгар?
- Я думаю, что у нас в комнате дьявол, Лукас.
- Может быть, мы сможем вырезать из него зло, Эдгар, - мальчик взмахнул ножом в воздухе.
- Это твой последний шанс, еще один шаг, и все будет кончено!
Они рассмеялись над угрозой Майка, с восторгом глядя друг на друга.
Майк нажал на спусковой крючок, и Лукас отлетел назад. Кровь брызнула на стену позади него. Мальчик неподвижно упал на пол.
- Что ты сделал с моим братом?
- Я предупреждал вас!
Мальчик вскочил на свои тощие ноги и побежал на Майка. Майк выстрелил снова, попав в стену в противоположной стороне комнаты. Пуля пробила завесу внутренностей, темная жидкость взорвалась и брызнула на пол.
Мальчик подпрыгнул и вцепился в Майка, кусая его за руку. Майк дернулся и впечатал мальчика в стену. Эдгар упал на землю, с его губ текла кровь. Он уставился на Майка со звериной свирепостью в глазах.
Майк выстрелил, размозжив голову Эдгара и украсив комнату в красные тона.
Кровь хлынула из раненой руки Майка с опасной скоростью. Он оторвал от рубашки большой кусок ткани и обвязал им рану.
Он взглянул на Джулиуса, чувствуя привкус желудочной кислоты в горле. Он никогда особо не заботился о нем, но никто не заслуживал такого.
Майк вышел обратно в коридор. Он закрыл дверь и обернулся. Из его горла вырвался крик, и он выхватил пистолет. Его окружали дети. Их грязные, тощие тела сомкнулись вокруг него. Некоторые дети смотрели на него широко раскрытыми глазами, их губы дрожали. Другие зарычали и оскалили на него зубы.
Девочка, лет тринадцати, стояла перед ним голая. Некоторые из маленьких детей спрятались за ее спиной, глядя на Майка. Из руки девушки торчали длинные иглы.
- Всем вам лучше не двигаться, - Майк держал пистолет направленным на девочку. - Я не хочу причинять вам боль!
- Ты никогда не уйдешь отсюда, - сказала девочка. - Никто не покидает это место.
- Убирайся нахуй обратно!
- Наш отец накажет тебя за то, что ты сделал.
Другие дети, набравшись смелости после ее слов, начали следовать за ней к Майку.
- Отец накажет тебя, - скандировали они, беря пример у девушки с иглой.
Майк выстрелил из своего оружия, когда паника овладела его мыслями. Девочка-подросток отлетела назад на пол, ее иглы запрыгали по деревянному полу. Вокруг ее неподвижного тела образовалась лужа крови.
Дети закричали и побежали так быстро, как только могли, в свои спальни. Двери захлопнулись в унисон.
- Майк!
Майк подпрыгнул при звуке своего имени, выстрелив еще раз в потолок. Голос донесся снизу.
- Майк!
- Чонси? - крикнул Майк в темную лестничную клетку. - Это ты, парень?
- Конечно, давай убираться отсюда!
Майк оглянулся на мертвую девочку, лежащую в коридоре. Чувство жалости к детям тяжело лежало у него на сердце. Он не хотел никого убивать, но они убили Джулиуса. Он хотел уйти и никогда больше не думать об этом месте.
Он побежал вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, содержимое его рюкзака гремело за ним. Чонси стоял у подножия лестницы, глядя на Майка.
- Ты нашел что-нибудь стоящее?
- Давай просто уберемся к чертовой матери из этого места! Они убили Джулиуса!
- Боюсь, мы не можем уйти.
- Ты в порядке, чувак? - спросил Майк, оглядывая Чонси с ног до головы.
- Лучше не бывает, - Чонси улыбнулся Майку, когда его руки обхватили верхнюю и нижнюю губы.
Он потянул их в противоположных направлениях, разрывая темную плоть на части.
Майк уставился на Cтарика МакKука, кровь капала с его лица. Он улыбнулся Майку.
- Я так рад, что ты пришел, мой мальчик. У меня для тебя приготовлена хорошая комната.
Майк направил на него пистолет. МакKук просто улыбнулся ему, подыгрывая шараде.
- Оставайся на своем месте, ублюдок.
В кожаном кресле сидело тело, на лишенном кожи лице сиял золотой зуб.
- Пожалуйста, не стреляй, - усмехнулся Cтарик.
Майк подбежал к входной двери и повернул ручку. Он навел на нее пистолет и выстрелил, но она все еще не сдвинулась с места.
- Отпусти меня нахуй отсюда! - голос Майка надломился, по его щекам покатились слезы.
- Ты убил моих детей. Мне понадобится замена. Я думаю, у тебя все должно получиться просто отлично.
- Не подходи ближе, черт возьми! Я убью тебя!
- Ты отнял у меня мою Рути. Мою милую, дорогую Рути.
Громкий хлопок эхом разнесся по дому, когда Майк нажал на спусковой крючок. Старик отшатнулся, но не сводил глаз с Майка. Из отверстия в его груди донеслось жужжание, и рой мух вылетел из его тела. Он улыбнулся.
- Я начинаю уставать от этой игры, сынок.
Майк выстрелил снова и снова. Он пробежал мимо человека, кишащего мухами, и толкнул его.
- Мальчик. Иди в свою комнату!
Майк замешкался на верхней площадке лестницы.
Куда, черт возьми, он мог пойти?
Из двери высунулось мертвенно-бледное лицо с розовыми щеками. Она поманила Майка своей грязной рукой, приглашая его войти. Девочка-Кукла. Он вбежал в комнату, захлопнув дверь.
Она обняла его, подпрыгивая от возбуждения. Она схватила Майка за руку и повела к своей кровати.
- Есть ли выход отсюда? - спросил Майк.
На окнах в спальне были такие же металлические решетки.
Девушка подпрыгнула на кровати, не обращая внимания на вопрос. Майк вытащил свою сумку и высыпал содержимое на простыни.
- Вот видишь, я же говорил тебе, что верну их, - он взял расческу и протянул ее живой кукле.
Она с волнением схватила ее, подбежала к своему туалетному зеркалу и начала расчесывать волосы. Звук жужжания становился все ближе.
- Пожалуйста, помоги мне! - он вскочил с кровати и потряс ее за костлявые плечи.
Она оттолкнула его, подбежала к своей кровати и заползла под нее. Майк услышал, как она всхлипывает, и подошел к кровати, чтобы сесть. Мухи сновали по комнате, залетая в щель внизу двери спальни.
- Мне жаль, что я расстроил тебя. Мне просто нужно вернуться домой. Пожалуйста, покажи мне, как отсюда выбраться.
Что-то обернулось вокруг его лодыжек, металлический лязг раздался из-под кровати. Паника заполнила его мысли, когда он понял, что произошло. Металлические зажимы сомкнулись вокруг его лодыжек, толстая цепь пробежала под кроватью. Он потянул за цепь, пот стекал по его лицу. Цепь не поддавалась. Красные пятна запятнали его носки, когда он изо всех сил пытался освободиться.
Дверь распахнулась и с грохотом ударилась о стену. Звук бесчисленных мух ворвался в комнату вместе с низким смехом.
- Хорошая девочка, - сказал МакKук. - Кто моя маленькая душистая горошинка?
Маленькая кукольная девочка подбежала к нему и обняла его.
- У нас есть новый друг, не так ли, милая?
Она кивнула и побежала обратно к своей кровати, чтобы снова на ней подпрыгивать. Старик МакKук подошел к Майку, раскинув руки, словно приветствуя его.
- Пожалуйста, отпусти меня, я никому об этом не скажу, - сказал Майк.
Его губы дрожали, когда он говорил.
- Сейчас, сейчас, просто расслабься, - он опустился на колени на уровень с лицом Майка. - Я думаю, ты научишься любить это место, сын мой.
Когда мужчина опустился на колени, мухи роились вокруг него, поднимаясь и опускаясь по его лицу.
Майк приставил пистолет к голове мужчины и выстрелил. Кровь и мухи брызнули на землю. Старик отшатнулся назад, качая головой.
- Разве мы еще не усвоили наш урок?
Майк обхватил губами ствол, прищурил глаза и нажал на спусковой крючок.
Ничего не произошло.
Он нажал на спусковой крючок снова и снова. Ничего.
Он поднял глаза на Cтарика, маленькая девочка все еще прыгала на своей кровати рядом с ним. Старик МакKук протянул руку Майку с кривой улыбкой на лице.
- Давай отведем тебя в твою комнату.

Перевод: Грициан Андреев |
Автор: Шейн МакКензи | Добавил: Grician (28.09.2021)
Просмотров: 70 | Теги: Шэйн МакКензи, Бесконечный дом, рассказы, Грициан Андреев | Рейтинг: 0.0/0

Читайте также

Можно получить приз, если крутануть это колесо как следует. А можно и проиграть. И неизвестно что страшнее......

Любите ли вы тараканов так, как люблю их я... Вернее одного из них......

Если бы Чак Паланик писал ванильные истории, этот рассказ назывался бы "Не твое - отпусти!". Но Паланик не по этим делам, поэтому придумал другую историю....

Винсент расстался с женщиной, и друг уговорил его по этому поводу посетить бордель. Девушки там были молодые и готовые на всё. Как оказалось, девушки из борделя хранили страшную тайну....

Всего комментариев: 0
avatar
Открыть профиль