Аннотация
"Привратники" - это долгожданный первый сборник короткометражной фантастики автора, в котором представлены некоторые из его самых тревожных и провокационных ужасов, включая "Богиню Нового Tемного Bека", "Ищущего", "Не того парня", номинанта на премию Брэма Стокера 1994 года "Mистера Торсa", плюс еще больше сверхсовременной классики, а также семь совершенно новых историй, появляющихся здесь впервые.
Содержание
Смерть, сказала она (пер. Олег Казакевич)
Не тот парень (пер. Zanahorras)
Техник-вскрыватель (пер. Андрей Локтионов)
Секретная Служба (пер. Gore Seth)
Мистер Торс (пер. Андрей Локтионов)
Дырка в стене (пер. Павел Павлов)
Ищущий (пер. Zanahorras)
Почти никогда (пер. Zanahorras)
Человек, который любил клише (пер. Zanahorras)
Девушка-"личинка" из тюрьмы мертвых женщин (пер. Сергей Трофимов)
Отпусти меня, пожалуйста (пер. Амет Кемалидинов)
Ужас Чeмберса (пер. Alice-In-Wonderland)
Сортир (пер. Гена Крокодилов)
Богиня Нового Темного Века (пер. Zanahorras)
Солевой Ворожей (пер. Сергей Трофимов)
Священные Писания (пер. Zanahorras)
Шипе (пер. Дарья Кононенко)
Руки (пер. Олег Казакевич)
Привратники (пер. Гена Крокодилов)