«Симбиоз» Джо Конрат
Автор:Джо Конрат (Джек Килборн)
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Жуткие истории
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 5.0 / 4
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Жуткие истории
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 5.0 / 4
Время прочтения:
Пустынная планета, на которой нет ничего, кроме несъедобных грибов. Разбившийся космический корабль с единственным выжившим на борту, а кругом — лишь миллионы парсеков пустоты. Как выжить в такой ситуации? Ведь человек должен есть...хоть что-то... Голосовой модуль 195567 Режим записи: Эта штука работает? Режим воспроизведения: Эта штука работает? Режим записи: Это лейтенант Джерико Стайлз с шахтерского корабля "Дарион". Я совершил аварийную посадку на неизвестной планете где-то в Восемьдесят шестом секторе. Капитан Миллхаус Браун мертв. Полагаю, теперь я капитан. Последнее сообщение капитана Брауна касалось задержек из-за микрометеоритного дождя во время добычи астероида 336-09 на орбите вокруг Флаксиона. С тех пор многое произошло. Органический мозг корабля заразился безумием. Я тысячу раз говорил Миллу, что нам не следовало использовать Органик, но он был готов пойти на риск, лишь бы иметь дополнительное грузовое пространство для перевозки большего количества руды. Вы знаете, как это делается. Зачем нужен межзвездный процессор, который весит двадцать шесть тонн и занимает кучу места, если органический мозг с питательными насосами может управлять кораблем, веся всего три килограмма? Что ж, мы действительно поместили на корабль больше руды. А теперь Милл и остальная команда мертвы. Когда Мозг вышел из строя, он направил корабль в червоточину GG54, и меня выбросило сюда. Милл, Джонсон и остальная команда были поджарены, когда Мозг дал осечку с фотонными реквизитами. В один момент я наблюдал за ними на экране консоли, сверля кору астероида, а в следующий момент они испарились, и корабль понесло к червоточине. Трейлер отделился до того, как я прошел через нее, отправив железо стоимостью в миллионы кредитов по неизвестной траектории. Я пережил вхождение в атмосферу, потому что ионные подавители работают автоматически, а не на энергии Мозга. Мозгу не повезло. Теперь он мертв, контейнеры с питательными веществами разбились, когда мы врезались в поверхность планеты. Но Мозгу осталось достаточно сил, чтобы запечатать все люки и грузовые отсеки, прежде чем его функционирование прекратилось. На корабле ничего не работает. Связь не работает. Маяк самонаведения мертв. Я даже не могу открыть стальные двери в кладовую, и мои неохлажденные запасы продовольствия гниют без возможности добраться до них. Кислородные системы вышли из строя, но на планете, где я нахожусь, есть атмосфера, которой я могу дышать. Уровень азота высок, и у меня часто бывает головокружение, но пока я жив. Температура также благоприятна для жизни человека. Немного прохладно, но в целом достаточно комфортно. Дни длятся около сорока часов, а ночи - около двадцати. Я удивлен, что этот голосовой модуль все еще работает. В корпусе есть трещина, но батареи не вытекли. Думаю, без подзарядки у меня осталось около двух часов записи. Мне придется использовать его экономно. Я спас все, что мог, с этого проклятого корабля, но не могу найти паршивую ручку. Голосовой модуль 195568 Режим записи: Это мой четвертый день на планете, и я сделал впечатляющее открытие. Местность здесь имеет высокий уровень феррита, что делает эту планету стоящей целое состояние. Если никто не предъявил на нее свои права, я могу получить финансирование и разрабатывать это место до тех пор, пока оно не будет так же выпотрошено, как Земля. Планета достаточно велика, чтобы даже положить конец Рудному Кризису, возможно, на несколько лет. Единственная проблема в том, что я голодаю. Неподалеку есть ручей, солоноватый, но пригодный для питья. Я зашел глубоко и искал несколько часов, но не смог найти животную жизнь ни в воде, ни в окрестностях. Растительная жизнь в изобилии. По крайней мере, я думаю, что это растения. Может быть, это грибы. Они красноватого цвета, в них нет хлорофилла, и у них есть придатки, напоминающие листья. Ландшафт усеян сотнями различных видов, некоторые из них высотой со здание, некоторые размером с траву. Ни один из них не был съедобным. Все, что я сорвал до сих пор, содержит кислотный фермент - достаточно концентрированный, чтобы обжечь пальцы и язык. Проглотив любую из них, я продырявил бы свой желудок. Но, по крайней мере, у меня есть вода. Я еще не разведал далеко, всего несколько километров. Может быть, мне повезет, и я найду что-нибудь поесть по ту сторону большого холма, который разделяет мой горизонт. Голод начинает ослаблять меня. Я не могу бодрствовать больше семи-восьми часов. Несколько раз пытался открыть стальные двери кладовки, но не могу сдвинуть их ни на йоту. Кажется, я сломал большой палец на ноге, в отчаянии пиная панель. Я надеюсь на спасение, но знаю, что шансы на это невелики. Если это действительно неоткрытая планета, то никто не знает о ее существовании, и никто не знает, что я здесь. И у меня нет способа сообщить им об этом. Голосовой модуль 195569 Режим записи: Мои туристические ботинки были подарены мамой, и к ним прилагались настоящие старинные шнурки из свиной кожи. Сегодня утром я сварил и съел шнурки. Теперь мои ботинки не держатся, и у меня - я знаю, это звучит смешно - у меня ужасный узел в животе. Но больше есть нечего. Единственное органическое вещество на корабле - это Мозг, и я его не трогаю. Я лучше умру от голода. Я лучше умру. Мораль - это то, что делает нас людьми. Голосовой модуль 195570 Режим записи: Сегодня я познакомился со своими новыми соседями. Они ростом всего по колено и немного напоминают вымерший вид, называемый собаками. Они покрыты короткой грубой шерстью, у них острые уши и желтые глаза, а ходят они на недоразвитых задних лапах. Я спал в том месте, где раньше был отсек управления, и мечтал о еде, когда почувствовал, как что-то ткнуло меня в ребра. Открыв глаза от испуга, я обнаружил, что вокруг меня встали шестеро из них. Они разговаривали друг с другом, издавая высокопарное тявканье. Никто из них не носил одежды и оружия. И даже когда я стоял, возвышаясь над ними на пять футов, никто из них не выглядел испуганным. Один из них тявкнул на меня, что могло быть вопросом. Я поздоровался, и он задрал голову, смущенный моим голосом. Я не помню, чтобы в школе читал о подобных формах жизни. Насколько я знаю, они являются неоткрытым видом. Они наполовину уговорили, наполовину вытолкнули меня из корабля и повели дальше, чем я до этого разведывал, за холм. Они привели меня к своему дому. Там не было никаких строений, просто множество ям в грязи. Когда мы пришли, из дыр высунулись десятки маленьких коричневых голов и уставились на меня. Через некоторое время меня окружили. В группе поднялось какое-то коллективное гудение, и все они подошли ко мне, протягивая крошечные лапы, чтобы коснуться моих ног. Они подходили по очереди, их глаза были устремлены на меня. На мгновение я почувствовал себя богом. Когда я протянул руку, чтобы дотронуться до них, они не испугались. А когда я погладил их по голове, их собачьи пасти превратились в оскал, и они завиляли хвостами. Это было все равно что находиться рядом с десятками воспитанных детей. На какое-то время я совсем забыл о том, что был голоден. Голосовой модуль 199571 Режим записи: Они едят растения. Каким-то образом они невосприимчивы к содержанию кислот. Они едят много разных сортов в сыром виде. Затем из их экскрементов вырастают новые растения. Идеальная симбиотическая природа планеты. Иронично, что я оказался здесь, учитывая, как мой собственный вид разгромил Землю и планеты окружающих звездных систем. Возможно, это своего рода наказание. Большую часть дня я провел в деревне, наблюдая за игрой щенков, поглаживая их по маленьким головкам. В этом поселении я насчитал восемьдесят два собачьих представителей. Может быть, есть и другие поселения, в других местах. Глядя на огромный пейзаж, где не видно ничего, кроме километров горизонта, я не могу не удивляться. Позже я оставил их и снова попытался открыть металлическую дверь, запирающую всю еду в корабельной кладовой. И снова я потерпел неудачу. Голосовой модуль 199572 Режим записи: Я умираю. Моя одежда висит на теле, как простыни, и я знаю, что потерял по меньшей мере пятнадцать килограммов. Собаки, похоже, понимают, что мое состояние ухудшается. Они пытаются делать забавные вещи, чтобы рассмешить меня, например, крутить колесо или прыгать на мне, но я не могу смеяться. На самом деле, когда я долго смотрю на собак, у меня начинается слюноотделение. Интересно, каковы они на вкус? Как-то синтетическое мясо, запертое в корабельной кладовой? Я никогда не ел настоящего мяса. Никогда не мог себе этого позволить. Мой отец однажды попробовал стейк из кошки и сказал, что это было очень вкусно. Мой дед помнит, когда он был молодым и оставалось еще несколько коров, ему давали мясо по праздникам. А каковы на вкус эти маленькие собачьи существа? Если бы я захотел, то мог бы стереть с лица земли всю деревню за несколько минут. У них нет оружия. Они не очень быстро передвигаются. Зубы у них округлые. Я мог бы убить все их население и даже не поцарапаться. Но я не могу. Я не могу. И не буду. Голосовой модуль 199573 Режим записи: Сегодня я съел органический Мозг. Я думал, что он будет гнилым, но разложения не было вообще. У меня есть гипотеза, почему. Разложение вызывают бактерии, а в этом мире, возможно, их нет. Я сварил Мозг, выбрал стеклянные осколки и ел его с закрытыми глазами, стараясь не думать о том, что это было. Но я действительно думал об этом. Это не должно было иметь значения. В конце концов, Мозг перестал функционировать. Ткань есть ткань. Даже если ткань органическая. Кроме того, добровольцы, записывающиеся на программу "Органический процессор", - пожилые люди, близкие к концу жизни. Управление звездолетом давало донору мозга десятки дополнительных лет здравомыслия, жизни. И, что важно, этот Мозг сошел с ума, убил мою команду и уничтожил мой корабль. Это был мой долг. Я не чувствовал вкуса. Но когда я закончил есть, я плакал, как ребенок. Не из-за того, что я сделал. А потому что хотел еще. Голосовой модуль 199574 Режим записи: Я не могу съесть разумную форму жизни. Не то чтобы собачий народ был особенно разумным. Ни инструментов, ни одежды, ни искусственного укрытия, хотя у них есть рудиментарная форма общения. Я даже понимаю некоторые их слова. Я не могу есть то, что говорит. Но все, что я съел за последние пятнадцать дней, — это два шнурка от ботинок и сморщенный и склизкий Мозг. У меня осталось несколько солнечных спичек. Я могу поджарить одну из этих собачек на вертеле, используя кусок трубы. Как мой дед называл это? Барбекю. Деревня дала мне имя. Когда я прихожу, они выкрикивают что-то похожее на "Гримммм!". Так что для собачьего народа я - Грим. Они спят рядом со мной, обнимают мои ноги и улыбаются, как дети. Пожалуйста, пусть спасательный корабль найдет меня сегодня ночью, чтобы мне не пришлось делать то, что я планирую сделать. Голосовой модуль 199575 Режим записи: Я съел одну. Когда я проснулся сегодня утром, у меня было такое одностороннее, такое сырое желание поесть, что я даже не пытался бороться с ним. Я пошел в деревню собачьего народа, подобрал ближайшую собаку и, пока она с улыбкой на морде тявкала "Грииимммм!", свернул ей шею. Я не стал ждать, что сделают другие. Я просто побежал обратно на корабль, пуская слюни, словно ребенок. Затем я снял шкуру с маленького собачьего существа ножом для разделки. Это было восхитительно. Жаркое на открытом огне. Приготовленное до совершенства. Я оставил только кости. Когда я закончил, чувство было эйфорическим. Я был сыт. Я был удовлетворен. Я чмокнул губами, похлопал себя по животу и понял, что, должно быть, чувствовал дедушка. Настоящее мясо было удивительным. По сравнению с ним синтетические продукты казались мусором. Затем я заметил всех этих собак вокруг меня. Они смотрели на меня, их глаза были обвиняющими и печальными. И они начали плакать. Воющие крики, со слезами. Когда я понял, что натворил, я тоже заплакал. Голосовой модуль 195576 Режим записи: Два месяца на этой проклятой планете, и это по этим шестидесятичасовым дням, так что скорее полгода. Я давно ничего не записывал, потому что не хотел думать о том, что я делал. На данный момент я съел пятьдесят четыре собачьих существ. Я перестал худеть, но могу пересчитать свои ребра через рубашку. Одной порции в день недостаточно для мужчины моего роста. Я стараюсь, чтобы этого хватало. Приходится нормировать. И не по моральным соображениям. Население сокращается. Я не знаю, почему они не сбежали. Не собрали вещи и не ушли. Они не боятся меня. Может быть, они не понимают страха. Молодые щенки все еще обнимают мои ноги, когда я прихожу в деревню. Все остальные остаются в своих норах. Я стараюсь не брать молодых. Вместо этого я копаю руками и вырываю взрослых из земли. Они не сопротивляются. На самом деле, они пытаются обнять меня. Мне кажется, что в этот момент я немного спятил. Когда я хватаю их, а они смотрят на меня такими грустными глазами и произносят мое имя... Иногда мне хочется, чтобы они убежали, оставив меня голодать. Чтобы я больше не мог их убивать. Это все равно, что съесть своих детей. Голосовой модуль 199577 Режим записи: Их осталось всего трое. Они даже больше не спускаются под землю. Такое впечатление, что они смирились со своей участью. Иногда я думаю, заслуживаю ли я жить, когда сотворил столько смертей. Но голод. Ужасный голод. Я знаю, что когда мои запасы еды здесь закончатся, мне придется искать новые. Больше детей, чтобы есть. Как может то, что вызывает тошноту, вызывать урчание в моем желудке? Голосовой модуль 199577 Режим записи: Корабль! Я видел корабль на орбите. Была ночь. Я смотрел на созвездия, пытаясь вспомнить астрономию, чтобы точно определить, где я нахожусь в галактике. Одна из звезд двигалась. Она обошла вокруг планеты дважды за три часа. Я надеюсь, что это пилотируемый корабль, а не проклятый зонд. Пожалуйста, пусть на борту будут люди. Я не смогу долго продержаться. Есть больше нечего. Я съел всю собачью деревню, сварил их кости и съел шкуры, шерсть и все остальное. Я так исхудал, что со своим лицом похож на скелет. Голосовой модуль 195578 Режим записи: Корабль приземлился в нескольких километрах от нас. Я бежал к нему почти всю дорогу, моя эйфория граничила с истерикой. Она перешла в истерику, когда я увидел корабль. В нем не было ничего человеческого. Он был шарообразным и серым, как гигантская жемчужина. Сначала я подумал, что это какой-то метеорит. Не было ни порталов, ни выхлопных труб, только плавные серые изгибы, отражающие окружающий мир. Я не успел пройти и нескольких шагов, как он открылся. В его боку появилось отверстие. Сначала маленькое и размытое, но вскоре шириной в несколько метров. Я спрятался за выступом скалы. Затем что-то вышло из дыры. Оно было в два раза больше меня. Смутно человекоподобное, но без головы. Шесть желтых глаз выглядывали из-за прозрачного козырька, опоясывающего грудь. Глаза двигались в разных направлениях, сканируя местность. Рук не было, но под туловищем располагались четыре ноги, толстые и заканчивающиеся тремя длинными пальцами. Кожа была похожа на кожу рептилии: черные чешуйки блестели, словно были мокрыми. На нижней половине тела он носил причудливую версию штанов. Над глазами располагался большой и внушительный рот. Мне сразу вспомнились старые голограммы, которые я видел, изображающие акул. Ряды треугольных зазубренных зубов окружали верхнюю часть существа, словно уродливая корона. Каким бы странным ни был его вид, он, казалось, излучал некий покой. Мне показалось, что я смотрю на разумное существо, а не на врага из космоса. Я сделал шаг к нему, и он поднялся на две задние ноги и замахал на меня передними, издавая фыркающий звук. Полагаю, мой вид его нервировал. Вероятно, мои черты были для него такими же странными и гротескными, как и для меня. - Я не причиню тебе вреда, - сказал я ему. - Я не причиню тебе вреда, - повторил он, прекрасно имитируя мой голос. Он опустил передние лапы и сделал осторожный шаг вперед. Я тоже сделал шаг. - Зеерхветик, - сказал он. Я постарался как можно лучше имитировать этот звук. Он расслабил ноги и присел на корточки, когда мы оказались в метре друг от друга. Я тоже присел. - Я не причиню тебе вреда, - повторил он. Я вспомнил свою подготовку астронавта. Курс "Разумные формы жизни 101" был совершенно гипотетическим занятием о возможности общения с разумной инопланетной формой жизни. Он был включен в учебный план, потому что Всемирная Ассамблея потребовала, чтобы все космические путешественники прошли такую подготовку. Они считали, что если мы когда-нибудь встретим новую расу, то первая встреча между видами задаст тон всем будущим отношениям. Формирование первого впечатления и все такое прочее дерьмо. Все считали это шуточным занятием - мы посетили сотни планет и ни разу не встретили ни одной формы жизни умнее таракана. Теперь же я чувствовал, что это был самый важный урок в моей жизни. Я начал с того, что использовал слова и имитировал движения. Указывая на себя, я сказал: "Человек". Указывая на его корабль, я сказал: "Корабль". И так далее. Он наблюдал, повторял, и через час он выделил несколько глаголов и начал задавать вопросы. - Человек здесь давно? - сказал он моим голосом. Затем он указал на землю. - Пятьдесят циклов, - сказал я. Я отсчитал пальцами пятьдесят раз, затем указал на солнце, медленно движущееся по горизонту. - Еще люди? - Нет. - Корабль? - Сломан. Я сорвал ближайшую травинку и расколол ее пополам, иллюстрируя свою мысль. Он показал трехпалой лапой на свой корабль, а также выдернул растение из земли. - Корабль сломан. Он разорвал травинку на две части. - Человек, - повторил я, указывая на себя. Затем я указал на него. - Забзуг, - сказал он, указывая на себя. - Привет, Забзуг. - Привет, человек. Так началось первое историческое общение человечества с разумным инопланетным видом. Я был так взволнован, что даже не думал о других разумных инопланетянах, которых я только что закончил пожирать. Голосовой модуль 195579 Режим записи: После общения в течение нескольких часов мы с Забзугом вернулись на мой корабль. Он двигался медленнее меня, иногда спотыкаясь о листву. Однажды я помог ему подняться, впервые близко рассмотрев зубы на его скальпе. Как он мог так идеально имитировать меня с таким полным ртом клыков, остается только догадываться. - Спасибо, человек, - сказал Забзуг, поднявшись на ноги. Я улыбнулся ему. Его зубы дернулись, что я тоже принял за улыбку. Он был очень взволнован при виде моего корабля и начал быстро говорить, издавая ворчание и фырканье. Я сидел и смотрел, как он исследует его сверху донизу. Он остановился перед кладовой и долго стоял там, пытаясь открыть металлическую дверь. Жидкость стекала с его головы на глазные пластины, словно слезы. - Голодный, - сказал Забзуг. - Давно не ел. - Человек тоже голоден, - сказал я ему. Он позвал меня, и мы некоторое время боролись с кладовкой, не сдвигая дверь ни на сантиметр. Слюна Забзуга пахла кислым мускусом, и, находясь рядом с ним, я понял, насколько он действительно велик. В три раза больше меня. И эти его придатки обладали невероятной силой, проделывая огромные вмятины в толстой стальной двери. Но все было напрасно. Кладовка осталась закрытой. Голосовой модуль 195580 Режим записи: Забзуг объяснил мне, как он разбился, нарисовав в грязи очень подробную схему. Его корабль работает на основе деления, используя усовершенствованный химикат для контроля реакции. Я полагаю, что химикат лучше всего можно описать как форму смазки, поскольку масло использовалось в двигателях внутреннего сгорания еще на древней Земле. В общем, он застрял здесь, потому что у него закончилось масло, он заглох, и его засосало в ту же червоточину, что и меня. Мы немного поговорили о том, чтобы установить мой блок питания в его корабль, но детали были настолько фундаментально несовместимы, что это оказалось невозможным. Забзуг попробовал съесть несколько растений, превзойдя меня и действительно проглотив несколько штук. Он тяжело заболел. Должен признаться, что мне было немного смешно наблюдать, как черная пена извергается из его головы, словно из вулкана, но это лишь напомнило мне, как я голоден. Два разумных вида, встретившиеся впервые в истории, каждый из которых способен совершать межзвездные путешествия, и оба умирают от голода. Это могло бы быть смешно, если бы это происходило с кем-то другим. Голосовой модуль 195581 Режим записи: После недели, проведенной вместе, я считаю Забзуга другом. Он многое рассказал мне о своей планете, которая, похоже, находится в галактике Гермида. Как и люди, его вид исчерпал свои природные ресурсы и начал рыскать по Вселенной в поисках пищи, топлива и строительных материалов. Он изучает английский язык гораздо лучше, чем я его язык. Он настолько овладел им, что впервые пошутил. Мы отдыхали возле его корабля, говорили, как обычно, о том, как мы голодны, и Забзуг сказал мне: - Если бы ты не был таким уродливым, я бы подумал о том, чтобы съесть тебя. Забавный парень этот Забзуг. Голосовой модуль 195582 Режим записи: Забзуг тоже голодает. Его кожа потеряла блеск, а глаза остекленели. Мы по-прежнему оживленно беседуем, но молчание часто длится столько же, сколько и беседа. Я не решаюсь рассказать ему о собачьем народе, о том, что я считаю своим геноцидным преступлением. Но это все, о чем я могу думать. Наконец я выкладываю историю. Надеюсь, он не осудит. Надеюсь, что он знает, где искать дальше. К моему удивлению, Забзуг, кажется, понимает, о чем я говорю, и может составить точную картину их вида. - Хрукка, - сказал он мне. Он неловко объяснил, что хрукка были для его вида чем-то вроде домашних животных. В этом был смысл. Эволюция не создает только один вид животных в экосистеме. Хрукка, должно быть, были помещены сюда. Или застряли здесь. А это может означать, что где-то на планете есть еще один корабль, похожий на корабль Забзуга. Он очень взволнован такой перспективой, и мы решаем провести поиски завтра с самого утра. Голосовой модуль 195583 Режим записи: Мы искали три дня, но ничего не нашли. Голосовой модуль 195584 Режим записи: Забзуг вошел в мой корабль ночью, когда я спал. Вязкая слюна из его рта капала мне на лицо и разбудила меня. В одном из своих придатков он держал острый кусок трубы, тот самый, который я использовал для поджаривания собачьего народа. Когда я проснулся, он вскрикнул и бросил трубку, поспешно покинув мой корабль. Полагаю, у него та же проблема, что и у меня с собачьим народом. Уважение к разумной форме жизни против непреодолимой потребности выжить. Но его ждет сюрприз. Я собираюсь съесть его первым. Остаток ночи я не спал, стоя на страже с заостренной трубой. У него было преимущество в силе. У меня было преимущество в скорости. Мы оба, похоже, обладали схожим интеллектом, и оба умели пользоваться инструментами. Его глаза могли бы быть слабым местом, но они всегда были закрыты лицевой пластиной, которую Забзуг надевал даже во сне. Его кожа была покрыта чешуей, и хотя она выглядела влажной, на ощупь была твердой, почти металлической. Уязвимым местом был рот. В нем было полно острых зубов, но, возможно, мне удастся засунуть что-нибудь в его горло и просунуть во все мягкие части внутри. При первых лучах солнца я отправлюсь на корабль Забзуга с копьем. Какова на вкус инопланетная ящерица? Голосовой модуль 195585 Режим записи: Он не выходил весь день, и я не мог найти вход. На всем корабле нет ни одного шва. Нет ни трещин, ни выступов, ничего, что можно было бы открыть или пробить. После нескольких часов попыток я решил просто ждать. В конце концов, он должен был выйти. Он хотел того же, что и я. Голосовой модуль 195586 Режим записи: Этот ублюдок съел мою руку. Отрезал ее у запястья. Я заснул, ожидая, когда он выйдет. Но я поймал его... хаха... я поймал его... воткнул трубку ему в глотку, в мягкое вещество. Он умер. Сдох. Забзуг, мой друг, мертв. Я использовал свой пояс как жгут для руки, но это не остановило кровотечение. Мне пришлось использовать солнечные спички, чтобы прижечь рану. Боль... такая сильная боль в запястье. Но голод... потребность... еще сильнее. Я собираюсь вскрыть его сейчас. Голосовой модуль 195587 Режим записи: Я сыт! Какое прекрасное чувство! Впервые с тех пор, как я приземлился на этой планете, я ел так, что готов был лопнуть. Я так счастлив, что даже не замечаю боли. Голосовой модуль 195588 Режим записи: Забзуг растянулся на целый месяц. Некоторые части были вкусными. Некоторые части не такие аппетитные. Я съел все. Несъедобные части варились в супе, пока из них не вымывались все калории и питательные вещества. Я даже набрал несколько килограммов. И теперь, когда последний суп закончился, когда голод вернулся, меня одолевает страх. Голосовой модуль 195589 Режим записи: Четыре дня я ничего не ел. Забзуг растянул мой живот, и я много пью, чтобы держать его полным, чтобы попытаться обмануть его, чтобы он почувствовал себя сытым. Живот не обманешь. Мне удалось попасть на корабль Забзуга с помощью ключа. Это крошечная сфера, которую он держал в кармане. Когда он прикасается к кораблю, открывается портал. Я полностью исследовал внутреннее устройство, пытаясь понять, как оно работает. Корабль - чудо инженерной мысли, с навигационной системой, опережающей нашу на многие годы. Технология даже более ценна, чем богатая железом планета, на которой я застрял. Если мне удастся выбраться с этой планеты, я стану самым богатым человеком во Вселенной. Первое, что я сделаю, это пересажу конечность... нет, первое, что я сделаю, это устрою банкет. Пир, который будет длиться месяц. Я буду объедаться, как древние римляне, очищаясь между блюдами, чтобы впихнуть побольше еды. Такая красивая картина. Голосовой модуль 195590 Режим записи: Мое запястье плохо заживает. Вроде бы нет инфекции, но рана продолжает открываться. Я думаю, это симптом голодания. Мое тело экономит энергию и считает, что заживление не требуется. Я так слаб, что даже встать не могу. Я должен что-то делать. Если я останусь здесь, я умру. Возможно, где-то еще есть еда. Я разведал по меньшей мере пятьдесят километров во всех направлениях, но мне нужно выбрать одно и двигаться дальше. Я решаю идти на закат. Я уйду завтра. У меня нет другого выбора. Голосовой модуль 195591 Режим записи: Я не знаю, как далеко я ушел. Возможно, сто или сто пятьдесят километров. Сейчас я нахожусь в пустыне, и несколько часов назад у меня закончилась вода. Мой язык настолько разбух, что трудно говорить. Я боюсь спать, потому что думаю, что не проснусь. Голосовой модуль 195592 Режим записи: Я не могу сдвинуться ни на шаг. Жажда хуже голода. У меня галлюцинации. Слышу что-то. Вижу что-то. У меня даже был лихорадочный сон, я представлял себе космический корабль, падающий вдалеке... Голосовой модуль 195593 Режим записи: Прошла неделя. Очевидно, я не умер в пустыне. Меня спасли. Ну, вроде того. Тот корабль, который я представлял себе, я его видел - он действительно существовал. Спасательный корабль, который попытался найти трейлер с рудой, который мы потеряли. Их также засосало в червоточину и выплюнуло сюда. Их корабль поврежден до невозможности. Они пробыли здесь всего несколько дней и увидели мой голосовой модуль, сверкающий на солнце. К сожалению, они прослушали его. Марта, женщина, сказала, что не осуждает меня. Она все поняла. Мужчина, Эллис, не сказал мне ни слова. Я получил свежую воду, лекарство для запястья и синтетический паек. - У нас достаточно синтетических пайков на месяц, - сказала мне Марта. - И мы надеемся на спасение. Но все трое из нас знали, что спасение через червоточину никогда не пытались осуществить. Подходить к этим штукам - самоубийство. Я ем, пью и пытаюсь восстановить силы. Они мне понадобятся. Голосовой модуль 195594 Режим записи: Я схватил их, пока они спали. Эллису я нанес тяжелый удар камнем по голове. Камень превратил его голову в беспорядочное месиво. Я задушил Марту. Обошлось без крови, но это заняло некоторое время. Месячный паек для трех человек равен трехмесячному пайку для одного человека. Мне жаль, что мне пришлось их убить. Правда. Я не чудовище. Голосовой модуль 195595 Режим записи: Эта штука все еще работает? Режим воспроизведения: Эта штука все еще работает? Режим записи: Прошло... как давно я этим не пользовался? Много месяцев. Возможно, годы. Я перестал бриться, и моя борода достигает груди. Где я остановился? Думаю, что это было с Мартой и тем парнем, я забыл его имя. Тот, которого я убил камнем. Это было ради их синтетического пайка. Я не торопился, ел маленькими порциями, но все равно доедал их слишком быстро. Я знал, что будет дальше. Я знал это с самого начала. Когда пайки наконец закончились, я съел людей, которых убил. Оказалось, что люди - лучшее мясо. Лучше, чем собачатина. Лучше, чем инопланетные ящерицы. Они поддерживали меня некоторое время, но потом и они исчезли. Я снова начал голодать. Проходили дни, может быть, недели, и я начал увядать. Хотя я хорошо знал, что такое голод, боль от этого не становилась легче. По ночам я наблюдал за небом. Смотрел на него с тоской. Надеясь, что на эту планету упадет еще один корабль. И один упал. Астрономическая удача? Вряд ли. На этот раз выжил только один. Анжела. Она объяснила мне, что наполненный рудой трейлер с моего корабля, "Дарион", не затерялся в космосе. Он находится на орбите вокруг Червоточины GG54, отваживая спасательные корабли попытаться забрать его. Многие корабли пытались. Ни один не преуспел. Их затягивает в червоточину и выталкивает сюда. Это гигантская ловушка с приманкой. По словам Анжелы, пять кораблей уже потеряны. Есть большая вероятность, что они где-то на этой планете. Я спросил Анжелу, сколько человек в ее команде. Она сказала, что их было семь. Все мертвы. Когда я убил ее, их стало восемь. Восемь. Ммммм. Но этого недостаточно. Этого никогда не хватает. У меня всегда все заканчивается. Мне нужно найти другие корабли. И я думаю, что смогу. Органический мозг на корабле Анжелы все еще функционирует, и он создал частичную топографическую карту планеты. На карте отмечены другие места крушения. Некоторые - всего в нескольких километрах. Мне нужно двигаться быстро. Там могут быть выжившие. Чем дольше я жду, тем меньше их становится. | |
Просмотров: 491 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |