«Тест на беременность» Джефф Стрэнд
Автор:Джефф Стрэнд
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Dead Clown Barbecue
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 4.7 / 7
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Dead Clown Barbecue
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 4.7 / 7
Время прочтения:
Если бы тест на беременность мог говорить… "Поздравляем вас с покупкой теста на беременность Smith-White Studios! Чтобы получить максимальную пользу от интерактивного опыта, пожалуйста, отвечайте на все вопросы честно. Если вы надеетесь, что беременны, нажмите синюю кнопку. Если вы надеетесь, что вы не беременны, нажмите розовую кнопку". [Бип.] "Хорошо, вы НЕ хотите быть беременной. Что ж, посмотрим, как это подействует на вас через несколько коротких минут!" [Звучит напряженная музыка.] "Следующий шаг - подержать меня под струей мочи в течение пяти секунд. Если это кажется неловким, не волнуйтесь, для меня это гораздо хуже, чем для вас! Готовы? Вперед! Аааа, я тону! Я тону! Ха-ха, это просто маленькая шутка, чтобы поднять настроение. Теперь вы можете меня вытащить". [Захватывающий джингл.] "Самое отвратительное позади, теперь вам остается только ждать! Если вы думаете, что этот ребенок может стать незапланированным благословением, нажмите синюю кнопку. Если вы думаете, что этот ребенок разрушит вашу жизнь, нажмите розовую кнопку". [Бип.] "Оооо, вы, должно быть, сейчас очень напряжены! Что ж, я сделаю все, что в моих силах. Если вы посетите наш сайт, вы сможете ознакомиться с полной линейкой противозачаточных средств Smith-White Studios, чтобы этого больше не случилось. Конечно, если вы не получите желаемого ответа, вы всегда можете сделать предзаказ на девять месяцев вперед!" [Звучит напряженная музыка.] "Это были самые длинные тридцать секунд в вашей жизни, не так ли? Еще через две с половиной минуты вы узнаете, сможете ли вы вернуться к нормальной жизни, как будто ничего не произошло, или все изменится! Нажмите синюю кнопку, если вы собираетесь оставить ребенка себе. Нажмите розовую кнопку, если вы собираетесь отдать его в приют. Если вы решили гореть в вечном адском огне, не нужно нажимать кнопку". [Бип.] "Вы собираетесь оставить его себе! Ого, ставки сейчас действительно высоки, не так ли? Осталось всего две минуты до того, как вы узнаете результаты одной неосторожной минуты. Или, может быть, множества неосторожностей, которые, наконец, настигли вас. Или это просто ошибка, которая больше никогда не произойдет, если вы воспользуетесь противозачаточными средствами Smith-White Studios, которые уже сейчас можно приобрести в местной аптеке!" [Захватывающий джингл.] "Вам действительно стоит вздремнуть перед тем, как я покажу результаты, поскольку это последние девяносто секунд сна подряд, которые вы собираетесь получить в ближайшие пару лет. Ха-ха, это, конечно, преувеличение, но ребенок действительно значительно сократит вашу способность хорошо высыпаться. Я не хочу сказать, что ваша жизнь будет отстойной, но мы оба знаем, что некоторые ее части будут паршивыми, по крайней мере". [Звучит напряженная музыка.] "Остались последние семьдесят пять секунд. Вы вспотели? Болит ли у вас живот? Вы могли бы обезвреживать бомбу, и это не было бы так напряженно. Помните, как вы ходили в кино? Это было весело, не так ли? Теперь можно забыть об этом. И да, ужинать в ресторанах без того, чтобы все на тебя не глазели уже не получится? Эти дни могут уйти в прошлое! А что если ребенок родится с каким-нибудь дефектом? У вас буквально не будет никакой жизни, кроме заботы об этом ребенке". [Музыка из фильма ужасов.] "Одна минута! Через одну минуту вы узнаете, будет ли ваша жизнь разрушена! Вы дрожите? Вы готовы к нервному срыву? О, Боже, как будто кто-то приставил пистолет к вашей голове, и вы не знаете, нажмет ли он на курок! Что вы собираетесь делать, если я сообщу плохие новости? Упадете на пол и закричите от страдания? Молча будете смотреть в зеркало в течение нескольких часов? Как отреагирует ваш оплодотворитель? Так много зависит от моего ответа "да" или "нет" на вопрос "беременны ли вы?” Думали ли вы, что когда-нибудь окажетесь в такой ситуации? Это для других девушек, не для вас! Не для тебя!" [Музыка похожа на тему из фильма "Опасность", но изменена достаточно, чтобы избежать судебного иска]. "Время почти пришло. Десять секунд. Девять. Восемь. Семь. Шесть. Пять. Чувствуете, что вас сейчас вырвет? Три. Два..." [Барабанная дробь.] "Вы . . ." [Барабанная дробь увеличивается в громкости.] "... определенно ..." [Музыка похожа на тему неудачника из шоу "Новая цена — верная"]. "... беременны. Все кончено." [Причудливая музыка.] "Шучу! Вы не беременны!" [Триумфальная музыка.] "Да, вы рискнули, бросили кости, и на этот раз удача была на вашей стороне! У ваших действий не будет никаких последствий, кроме доступной стоимости этого теста на беременность! Я просто чувствую, как от вас исходят волны облегчения. Теперь выходите на улицу и празднуйте, но только не незащищенным половым актом, иначе вы снова окажетесь здесь! В будущем, мы надеемся, вы будете использовать противозачаточные средства Smith-White Studios, которые уже сейчас можно приобрести в местной аптеке. Спасибо и всего хорошего!" [Звучит музыка.] "Отказ от ответственности: Результаты теста не гарантировано являются достоверными. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом. Не используйте тест повторно. Спасибо." | |
Просмотров: 521 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |