«Трагическая история Слэппи МакВанкервиля» Джефф Стрэнд
Автор:Джефф Стрэнд
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Freaky Briefs: 75 Short Absurdities
Аудиоверсия: Экстремальный Дед
Рейтинг: 4.9 / 8
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Freaky Briefs: 75 Short Absurdities
Аудиоверсия: Экстремальный Дед
Рейтинг: 4.9 / 8
Время прочтения:
В душе человека царит тьма. И нигде это не проявляется так ярко, как в трагической и страшной истории Слэппи МакВанкервиля... Он родился в пещере, с неправильно сформированной головой, из которой вытекала молочная жидкость, когда он слишком много думал. Все, что он знал, - это боль, вечная боль. Дни его проходили в криках, проклятиях жестокому Богу, который создал его, а потом бросил. Его никто не любил. Его мать была мертва; она рыдала при виде кошмара, который родила, а потом перерезала себе вены о зазубренный камень, чтобы никогда больше не создавать подобное чудовище. Его отец даже не знал, что у него есть сын. Соединение тел было не по обоюдному согласию, и он отошел от своей жертвы с холодной усмешкой. В конце концов он получит свое возмездие, когда рак сожрет его внутренности, но это случится нескоро. Слэппи МакВанкервиль никогда не узнает об этом и будет придумывать истории о том, что его родители уплыли в открытое море и переживают великолепные приключения. Каждую ночь Слэппи МакВанкервиль бродил по улицам деревни, расположенной неподалеку от пещеры. Он заглядывал в окна счастливых семей, и одна-единственная слезинка, ядовитая для мелких животных, стекала по его щеке. Единственное, что было хорошо в его грусти, - это то, что она заставляла его хотя бы на время забыть о физической боли. Почему жизнь Слэппи МакВанкервиля так тяжела? - спрашивал он. - Я не сделал ничего плохого. Я не виноват, что родился таким. Почему я должен вечно страдать? И тогда Слэппи Макванкервиль долго плакал по ночам. Однажды маленький ребенок, гулявший без родителей, нашел пещеру. Он вошел внутрь и стал рыться в вещах Слэппи МакВанкервиля. Кто мог жить в таких условиях? - задался он вопросом. Он вздрогнул от ужаса, увидев бесформенную голову. Слэппи МакВанкервиль в этот момент особенно напряженно думал, поэтому из головы вытекало еще больше молочной жидкости, чем обычно. - Мне очень жаль! - сказал мальчик, испуганно отступая назад. - Я не хотел никого обидеть! - Как тебя зовут? - Меня зовут Габриэль. А вас, сэр? - Я - Слэппи МакВанкервиль. Габриэль издал тоненький смешок. - Глупое имя, не правда ли? Все существование Слэппи МакВанкервиля было окутано несчастьем, но единственное, что давало ему утешение, - это то, что он считал свое имя очень достойным. Но нет, это было совсем не достойное имя. Это было глупое имя. Слэппи МакВанкервиль взял большой камень и разбил вдребезги голову бедного Габриэля. Затем, охваченный ненавистью к себе, он уселся в углу своей пещеры и больше не двигался. Из трагической и страшной истории о Слэппи МакВанкервиле нельзя извлечь никаких уроков. Она рассказана лишь для того, чтобы заставить вас почувствовать себя плохо. | |
Просмотров: 383 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |