«Осторожно, она кусается» Джо Конрат
Автор:Джо Конрат (Джек Килборн)
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Жуткие истории
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Жуткие истории
Аудиоверсия: Владимир Князев
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Рассказ в жанре флэш-фикшн о том, что даже маленькая безобидная канарейка может принести большие неприятности... - Осторожно. Она кусается. Малкольм фыркнул, показав Сельме серые зубы. Его штаны свисали с лодыжек, а презерватив на его члене болтался, словно слоновья сопля. - Кусается? У этой проклятой твари даже нет ни ног, ни крыльев. Малкольм стукнул ладонью по клетке с канарейкой, сбив птицу на дно, выстланное газетами. - Я бы этого не делала, - сказала Сельма. Малкольм уродливо покосился на нее. - И что ты мне сделаешь, шлюха? Сельма пожала плечами. Она перекинула ноги через край кровати и потянулась за пачкой сигарет. Малькольм наклонился и резко толкнул ее. - Я спросил, что ты мне сделаешь? - Ничего. Птичка может сама о себе позаботиться. Малкольм снова фыркнул, презерватив покачнулся. - Позаботиться о себе? Давай посмотрим, на что способен мистер Птичка. Сельма смотрела, как Малькольм открыл клетку и сунул туда потный кулак. Птица попыталась вывернуться, но Малькольм быстро справился с ней. - Похоже, мистер Птичка... ЧЕРТ! Малькольм выронил птицу и отдернул руку, тупо уставившись на маленькое пятнышко крови на ладони. - Проклятая тварь укусила меня! Сельма закурила. - Я же тебе говорила. Малкольм ударил ее по губам, размазав ярко-красную помаду. Затем он снова обратил свое внимание на птицу. - Я собираюсь... - Ты не собираешься ничего делать. Нижняя губа Сельмы начала опухать, но она казалась спокойной. - Сейчас полнолуние. - Полнолуние? О чем, черт возьми, ты говоришь? - Это канарейка-оборотень, - сказала Сельма. Малькольм нахмурился и поднял руку, чтобы ударить ее снова. Маленькие перья, растущие из его пальцев, вызвали у него шок. Малкольм закричал, кости и сухожилия затрещали и сжались, когда древнее проклятие Канарейки-оборотня превратило его взрослую человеческую форму в крошечную желтую певчую птичку. Он сидел на гнезде своих запутанных штанов, презерватив был обернут вокруг его острых лапок. - Чирик-чирик, - сказал Малькольм. Сельма подхватила его и быстро сломала ему одно из крыльев. Малькольм запел в агонии, кружась по полу спальни. Дезориентированный и измученный болью, он не заметил кота под кроватью, который собирался наброситься на него. - Он тоже кусается, - сказала Сельма. На следующее утро Сельма проснулась от хныканья. - ...пожалуйста... убей меня.... Она уставилась на мужчину, полностью обнаженного и забившегося в птичью клетку. Это был Роско, ее бывший сутенер. Его ноги и руки отсутствовали; только так он мог поместиться в клетке. - Доброе утро, Роско. - ...пожалуйста... Она дала ему немного свежей воды и птичьего корма, а затем отправилась в ванную. В кошачьем туалете было несколько экскрементов размером с шар для боулинга. Они не выходили такими большими, но как только луна заходила, все принимало свои истинные размеры. Такова была цена, которую она платила за своих домашних животных. - Эй, Роско! Как насчет песенки, пока я принимаю душ? - ...пожалуйста... Сельма... - Хочешь, чтобы я принесла терку для сыра? Роско начал петь "Голубую луну" Фрэнка Синатры. Сельма улыбнулась. В конце концов, у кого еще была птица, которая пела баритоном? | |
Просмотров: 400 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |