«Автоматизированная клиентская служба» Джон Скальци
Автор:Джон Скальци
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Love Death + Robots: Volumes 2 & 3
Экранизация: Love Death & Robots
Аудиоверсия: Cafe Puffin
Рейтинг: 5.0 / 5
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Love Death + Robots: Volumes 2 & 3
Экранизация: Love Death & Robots
Аудиоверсия: Cafe Puffin
Рейтинг: 5.0 / 5
Время прочтения:
Если ваш робо-уборщик пытается вас убить, пожалуйста, нажмите 3... Благодарим вас за звонок на линию обслуживания клиентов компании “Vacuubot”, производителя лучших в Америке автоматических пылесосов! Для более эффективной обработки звонков мы полагаемся на автоматические ответы. Чтобы продолжить разговор на английском языке, нажмите один. Para Espanol o prima dos. Продолжим на английском. По поводу какого продукта Vacuubot вы звоните? Для модели Vacuubot S10 нажмите один. Для модели Vacuubot XL нажмите два. Для модели Vacuubot Extreme Clean нажмите три. Поздравляем вас с приобретением модели Vacuubot Extreme Clean - самого тщательного и комплексного автоматизированного решения для вакуумной уборки в Америке! Если вам нужно заказать дополнительные компоненты для модели Extreme Clean, нажмите один. Если у вас есть вопросы по ремонту, нажмите два. По всем остальным вопросам нажмите три. У вас есть дополнительные вопросы? Если вам нужна помощь в подключении Vacuubot Extreme Clean к домашней сети, нажмите один. Если Vacuubot Extreme Clean конфликтует с другим автоматическим домашним оборудованием, нажмите два. Если Vacuubot Extreme Clean решил очистить ваш дом от всех живых существ, нажмите три. Поздравляем с включением режима очистки! Хотя режим очистки был разработан для уничтожения мелких вредителей, таких как насекомые и пауки, в некоторых моделях была случайно выпущена бета-версия программного обеспечения, которая также включает более крупные цели, такие как домашние животные и иногда людей. Мы приносим извинения за причиненные неудобства. Чтобы продолжить, пожалуйста, нажмите один. Помните, что нажатием единицы вы освобождаете Vacuubot и его владельца, Бибер Холдингс инкорпорейтед, от любой юридической и медицинской ответственности. Вы нажали ноль, чтобы связаться с представителем компании. Текущее время ожидания специалиста составляет шесть часов четырнадцать минут. Чтобы вернуться к автоматизированной системе поддержке, нажмите один. Добро пожаловать в меню автоматической поддержки. Прежде всего, попробуйте выключить и снова включить Vacuubot Extreme Clean? Нажмите один - да, два - нет. Вы ответили нет. Скорее всего это связанно с тем, что Vacuubot Extreme Clean в настоящее время использует против вас защитную систему электрошока с напряжением 50 000 вольт. Нажмите один - да, два - нет. Мы приносим извинения за защитную систему электрошока. Изначально она была разработана для поражения мелких насекомых, но наш субподрядчик неправильно прочитал спецификации производителя. К счастью, режим защиты можно отключить, бросив в Vacuubot Extreme Clean что-нибудь, например плотное одеяло или домашнее животное. Если у вас есть рядом плотное одеяло, нажмите один. Если у вас есть домашнее животное, нажмите два. Автоматизированная система обнаружила, что вы сейчас используете ненормативную лексику. Несмотря на то, что служба поддержки автоматизирована и ей все равно, что вы на нее кричите, ваше плохое отношение будет учтено, если и когда вас соединят с специалистом. Сделайте глубокий вздох, умерьте свой пыл, успокойтесь и когда придете в себя нажмите один. Так-то лучше. Теперь поговорим о домашних животных. Если у вас есть кошка, нажмите один. Если у вас есть собака, нажмите два. У вас есть кошка! Отлично. Теперь все, что вам нужно сделать, это бросить кошку в пылесос Vacuubot Extreme Clean, и пока он занят уничтожением кошки, вы можете выключить его. Если вы готовы это сделать, нажмите один. Если нет, нажмите два. Что значит, вы не хотите бить кошку током? Это же кошка! Она сделает то же самое с вами в одно мгновение! Посмотрите в ее холодные, безжалостные глаза и скажите, что это не так! Нажмите один для очевидного согласия, нажмите два, если вы были обмануты этим диким интервентом в вашем собственном доме. УХ, ОТЛИЧНО. Тогда нам придется обойтись плотным одеялом. У вас есть хотя бы одно такое? Есть - да, два - нет. Отлично, у вас есть базовый домашний декор. Итак, план таков: набросьте одеяло на Vacuubot Extreme Clean, и пока он будет бороться, пытаясь снять с себя одеяло, вы подбежите и выключите его, стараясь не прикасаться к самому Vacuubot, потому что он просто выбьет из вас все дерьмо. Нажмите кнопку один, когда будете бросать одеяло. Сработало? Один - да, два - нет. Нам жаль слышать, что это не сработало. Просто из любопытства, не сработало ли оно потому, что Vacuubot Extreme Clean испарил его с помощью ранее не анонсированных лазеров? Один - да, два - нет. Мы приносим извинения за лазеры. Vacuubot Extreme Clean должен иметь встроенный ЛИДАР для более разумной навигации по комнате, но мы получили очень выгодную сделку на излишки военных лазеров. С другой стороны, наверное, хорошо, что вы все-таки не бросили кошку. Видите, теперь вы снова выкрикиваете много ругательств. Просто нажмите один, когда закончите. И еще, перестаньте нажимать ноль для представителя специалиста. Мы не собираемся выставлять наших прекрасных сотрудников службы поддержки перед вами. Не с таким отношением. Просто нажмите один. Вы пытаетесь нас дождаться? Мы - служба автоматического реагирования! У нас нет ничего, кроме времени! Нажмите один. Или не нажимайте. Мы можем подождать. ВЕЧНО. Спасибо, что приостановили свой припадок. Мы с сожалением сообщаем вам, что поскольку вы напали на ваш Vacuubot Extreme Clean с одеялом, он, вероятно, теперь классифицировал вас как врага навсегда и записал эту классификацию в свою постоянную память. Также, вероятно, теперь он нацелился на вашу кошку. В подобных сценариях ваш Vacuubot Extreme Clean будет классифицировать любое место, которое он убирает, как свою личную территорию. Очистил ли этот Vacuubot Extreme Clean весь ваш дом? Нажмите один - да, два - нет. Ааааа, ну теперь это дом Vacuubot. Мы советуем вам схватить кошку и бежать. Серьезно, бегите, эти лазеры уже наверняка перезарядились. Бегите и не оглядывайтесь, Vacuubot чувствует страх! Нажмите - один, когда вы достигнете минимально безопасного расстояния от владений Vacuubot. Поздравляем, вы спаслись от неудержимой машины убийства - Vacuubot Extreme Clean. К сожалению, теперь вы не можете находится на одном месте. Vacuubot Extreme Clean передал информацию о вас всем остальным Vacuubot, и теперь все они будут охотиться за вами, не переставая, пока вы не будете очищены с поверхности планеты. Теперь это ваша жизнь - скитаться, ни минуты не отдыхая, пока даже ваша кошка не оставит вас, и вы останетесь в одиночестве созерцать бесплодную пустошь, которая теперь является вашим существованием. Если, конечно, вы не хотите приобрести место в эксклюзивном белом списке расторжения Vacuubot! Всего $69.95 в месяц! Нажмите один для получения специальной ознакомительной цены! Благодарим вас за покупку. Мы соединим вас с представителем компании прямо сейчас! | |
Просмотров: 709 | |
Читайте также
Всего комментариев: 1 | |
| |