«Как положено, злорадно, ждёт у решетки каминной» Стюарт Брэй
Автор:Стюарт Брэй
Перевод: Zanahorras
Сборник: Деревенщины и маньяки-убийцы 2
Рейтинг: 3.0 / 2
Время прочтения:
Перевод: Zanahorras
Сборник: Деревенщины и маньяки-убийцы 2
Рейтинг: 3.0 / 2
Время прочтения:
Ночь перед Рождеством. Ночная смена. Новый сотрудник психушки узнает от старожила историю о самом больном психопате, который здесь заключен... Лечебница Блэк-Хиллз Канун Рождества, 1987 11:30 вечера 30 минут до Рождества - Надеюсь, они никогда не выпустят этого ублюдка! - cказал Рон Джимми, заглядывая в маленький глазок на толстой стальной двери. - Ты слышал, почему этот больной ублюдок здесь? - cпросил он у новенького с недавно напечатанным бейджиком и любопытным выражением в глазах. - Колби Чемберс, верно? - спросил он, прочитав бейджик с именем в тускло освещенном коридоре. - Точно, - кивнул новенький. Он протянул Рону поднос с ужином из тележки на колесиках. - Что ж, позволь мне кое-что тебе сказать, Колби, - Рон оглядел пустой коридор, надеясь, что его начальник снова не ведет себя как любопытный пиздюк. - В этом месте чертовски много больных ебанутых ублюдков, но ни один из них настолько ебанут, как Кип Нолл, ублюдок за этой дверью, - сказал он, похлопывая рукой по стальной двери. - Что он сделал? - cпросил Колби, скрестив руки на груди и стоя, как нахальный красавчик. Рон еще раз огляделся, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, как он распространяет сплетни. - Этого парня газеты называли "мясником-единорогом". Этот гребаный парень устроил резню в доме, полном студентов колледжа, во время учебной недели с помощью гребаного топора; убил более двадцати из них. По спине Колби пробежал холодок. - Кажется, я слышал об этом. Это случилось в этом году, верно? Парень убивал только гомиков или что-то в этом роде. Рон кивнул, прежде чем взять с тележки маленькую миску шоколадного пудинга и засунуть ее в щель внизу двери. - Счастливого, блядь, Рождества, ты, гребаный псих. Он ногой захлопнул маленькую щель. - Печально то, что этот чувак был действительно популярным гей-порноактером в 70-х. Насколько я слышал, он должен был сыграть главную роль в рождественском фильме о групповухе. Гребаный режиссер заставил его надеть эту дурацкую маску единорога, пока его дрючили десять других парней. Колби подумал, может ли Кип слышать их через дверь. - По-видимому, у одного из чуваков в фильме был гигантский член. Член настолько массивный, что Кипу не слишком нравилось принимать его в зад. Режиссер сказал ему, что, если он не примет член, он внесет его в черный список и запретит ему когда-либо снова работать в киноиндустрии. Итак, можешь не сомневаться, что старина Кип засунул этот большой член себе в задницу. По рукам Колби пробежали мурашки при одной мысли о том, что его задницу распорол чудовищный член. - Черт возьми, бедняге, должно быть, пришлось нелегко после этого. Рон истерически расхохотался над ответом Колби. - Да, настоящий жаркий момент! - cказал Рон, хлопнув Колби по груди, и расхохотался еще громче. - Tы даже не можешь посочувствовать этим педикам. Они - те, кто предпочитает обмениваться спермой, как будто это какой-то чертов международный профсоюз. Подумай обо всей этой херне со СПИДом, которая сейчас творится. Черт, быть педиком - это смертный приговор. Рон рассмеялся в последний раз, таща тележку за собой, когда они двинулись к следующей двери. Колби не был поклонником отсталой точки зрения Рона, особенно учитывая, что его самого дома ждал парень. - Позволь мне спросить тебя кое о чем, Колби. Ты педик? Ты определенно ходишь как педик, говоришь как педик, черт возьми, ты даже вроде пахнешь как педик. Колби ничего так не хотел, как разбить голову этого придурка о бетонную стену, затем помочиться на его бессознательное тело, прежде чем уволиться с этой работы в свой первый гребаный рабочий день. Но вместо этого Колби решил сделать глубокий вдох и улыбнулся в ответ Рону. - На самом деле, я - гей. Это будет проблемой для нашей совместной работы в будущем? Рон взглянул на него, и Колби почувствовал неловкость, которую он испытывал от таких людей, как Рон, всю свою жизнь. - Нет, совсем не проблема, только при условии, что ты ничего не будешь пробовать со мной, пока я сру в сортире. Колби поперхнулся при этой мысли. - Не волнуйся, Рон. Тебе не о чем беспокоиться. Рон кивнул головой, затем пожал плечами. - Хорошо. Но, эй... может, ты сделаешь мне минет как-нибудь ночью в комнате отдыха, было бы не так уж плохо. Я имею в виду, это не делает меня геем, если ты сосешь мой член. Колби закатил глаза; определенно, он слышал это не в первый раз. - Итак, почему Кип выбрал в качестве мишени тех парней из братства? Почему бы не пойти за режиссером или парнем с большим членом? - cпросил Колби, вручая Рону следующую миску рождественского пудинга. Рон улыбнулся, еще раз оглянувшись через плечо. - Ну, ребята из братства заставили новичков снять несколько охуительных видео в подвале. Какое-то настоящее жесткое бондажное дерьмо, которое они продали за наличные. Президент братства оказался сыном порнорежиссера. Я думаю, Кип посчитал, что убийство сына этого чувака было достаточной справедливостью. Рон сунул миску с пудингом в отверстие в нижней части соседней двери, после чего пинком захлопнул ее. - Они нашли торсы всех членов братства, сваленные в кучу в душевых. Их руки, ноги, даже головы - все пропало. Колби попытался представить лица офицеров, обнаруживавших тела. Должно быть, это было самое дерьмовое зрелище, которое кто-либо из них когда-либо видел. - Они нашли недостающие конечности? - спросил он, передавая Рону следующую миску. - Да, они нашли иx члены прибитыми к каминной полке над камином, как гребаные рождественские чулки. Колби остановился как вкопанный. Рон обернулся и улыбнулся. - Это довольно хреново, не так ли? - cпросил Рон, собираясь еще раз стукнуть Колби в грудь. - Tы когда-нибудь разговаривал с ним? Или хотя бы заглядывал к нему, чтобы убедиться, что он там? - cпросил Колби, поворачиваясь, чтобы посмотреть в конец коридора. - Я имею в виду, что сегодня Рождество. Из того, что ты мне рассказал, звучит так, будто чувак действительно может сойти с ума в это время года. Теперь Рон почувствовал, как по спине у него пробежал холодок. - Я оставляю еду в маленьких щелях в дверях. Вот и все. Мне не нужно общаться с этими гребаными психами, - oн пошел толкать тележку по коридору, но заметил, что Колби все еще смотрит на дверь Кипа Нолла. - Просто забудь об этом. Давай закончим раздавать это дерьмо, а потом сможем пойти в комнату отдыха. Колби не сдвинулся с места. - Э-эй! Земля вызывает новичка, - сказал он, махнув рукой. - Пошли, блядь! Колби медленно обернулся, лунный свет, проникавший через окно, упал на его лицо, сделав его призрачно-белым. - Ты должен проведать его. Сегодня Рождество. Никто не заслуживает того, чтобы быть одиноким в Рождество. Колби улыбнулся, медленно проводя нестрижеными ногтями по щеке. Рон медленно попятился, его сердце громко колотилось в груди. - Ты не Колби, да? - спросил он, нащупывая стену и отступая назад. - Я подумал, что Колби не понравится эта работа, особенно работа с таким ничтожеством, как ты, Рон. Я позволил Колби отдохнуть в моей "комнате", пока помогал тебе. Да, и, кстати, счастливого Рождества! Рон взглянул на часы в конце коридора. Было ровно двенадцать. - Ты собираешься убить меня? - спросил он, струйка мочи стекала по его левой ноге. Кип уставился на желтую лужу у ног Рона, неодобрительно качая головой. - Нет, я не собираюсь убивать тебя, Рон. Сначала я отведу тебя в туалет и трахну, а потом убью. Ты случайно не чувствуешь потребности посрать прямо сейчас, не так ли? Он улыбнулся, его тень накрыла Рона, когда он издал свой последний крик... ***- Что за чушь ты смотришь? - cпросил Пекер своего двоюродного брата, входя в гостиную крошечного трейлера шириной в одну комнату. Он позволил своему младшему кузену Джеффро побыть с ним некоторое время, пока тот не встанет на ноги. Пекер не был любителем проводить время в компании, но было Рождество, поэтому он подумал, почему бы не помочь тем, кому повезло меньше? Он засунул чек по инвалидности поглубже в карман джинсов, чтобы его младший кузен не увидел его, и сел на диван рядом с ним. - Это просто какой-то рождественский фильм ужасов о каком-то убийце в психушке, - сказал Джеффро, переключая каналы и находя рекламу за рекламой. - Думаю, этот чертов фильм - единственное, что показывают сегодня вечером. Джеффро вздохнул и бросил пульт своему старшему кузену. Пекер поймал это на своем огромном животе. - Этот лучше, чем тот, который ты смотрел ранее с тем культом, полным голых чуваков? - спросил он. Джеффро покачал головой: - Не-а. Они даже не трахнули ту цыпочку, которую привязали к стулу. Пустая трата времени, если хочешь знать мое мнение, - oн пожал плечами, помолчал, прежде чем добавить: - Я ценю, что ты позволил мне остаться здесь, с тобой. С тех пор как я вышел из тюрьмы, мне приходится нелегко. Пекер похлопал своего маленького кузена по плечу: - Ничего страшного. Все, что угодно, лишь бы помочь семье на праздники. Он открыл пакет с чипсами, лежавший у него на коленях, и отправил пригоршню в рот. Джеффро съежился при звуке отвратительного жевания Пекера. Он ненавидел жить здесь, в этом дерьмовом трейлере, со своим старшим кузеном-неряхой. Какого черта он должен был принимать решения, которые принял много лет назад? Если бы он просто вел честный образ жизни, то не сидел бы сейчас на диване рядом с этим жирным ублюдком. Джеффро знал, что Пекер позволил ему остаться здесь не по доброте душевной. Он определенно не был склонен к благотворительности. Он прекрасно понимал, что его кузен чего-то хотел от этого соглашения. Пекер скомкал уже пустой пакет из-под чипсов и бросил его на пол рядом с диваном. - У твоей мамы все в порядке? - спросил он, закидывая грязные ноги на кофейный столик. - Да, у нее все не так уж плохо. Просто стареет. Он недоумевал, почему Пекеру не наплевать на его мать. Он никогда не спрашивал о ней до того, как она попала в дом престарелых. - Это хорошо, кузен. Действительно хорошо. Старушке должно быть за восемьдесят, да? Джеффро хотел повернуться к своему кузену и потребовать объяснить, какого черта ему вдруг стало так любопытно, но он этого не сделал. Он знал, что ему больше некуда идти; он знал, что оказался бы на улице, если бы не Пекер. - Да, она довольно преклонного возраста, но все еще полна сил. Все еще в здравом уме и все такое прочее. Джеффро представил свою старую маму, раскачивающуюся взад-вперед в кресле-качалке и вяжущую шарф, который она пришлет ему через месяц после окончания Рождества. - Как поживает твоя мама? Последнее, что я слышал, она отбывала срок в окружной тюрьме за то, что избила до полусмерти какого-то парня на заправке. Разве она не обрызгала его бензином, прежде чем попытаться поджечь? - спросил он, поворачиваясь к Пекеру, который открывал пиво, которое уже довольно давно стояло на столе. - Да, мамаша всегда была сумасшедшей старой кошелкой, - сказал Пекер, делая глоток теплого пива, прежде чем повернуться к Джеффро. Его глаза расширились от того, что люди назвали бы предвкушением. - Я знаю парня в центре города, который может предложить тебе хорошую сумму денег, достаточную, чтобы ты на какое-то время встал на ноги. Черт возьми, парень меня зацепил, и теперь мне какое-то время не придется полагаться на эти чертовы государственные чеки. Джеффро скрестил руки на груди, гадая, в какое, блядь, дерьмо Пекер пытается втянуть его. - Так вот, он никакой не ростовщик, если это то, о чем ты там размышляешь. Пекер знал своего маленького кузена лучше, чем он предполагал. - Что я должен сделать? Я имею в виду, этот твой парень не собирается просто так раздавать бесплатные деньги какому-то мудаку прямо из тюрьмы, не так ли? Пекер сделал последний большой глоток пива, прежде чем разбить банку о голову и швырнуть ее в дальний угол комнаты, рядом с телевизором. Он улыбнулся, и неприятное чувство начало закрадываться глубоко в нутро Джеффро. - Продай этому парню свою маму. В комнате стало так чертовски тихо, что было слышно, как тараканы трахаются на кухне за сломанным тостером. Прежде чем Джеффро успел возразить, Пекер поднял руки, останавливая его: - Это странный парень. Действительно странный. Он коллекционирует стариков. Держит их у себя в подвале, пока они не состарятся и не умрут. Джеффро был ошеломлен, услышав такую чушь, но не мог не захотеть узнать больше. - Все, что тебе нужно сделать, это пойти и забрать свою маму, а затем отвезти ее в дом этого парня. Попрощаться, и он вручит тебе пять тысяч долларов наличными. Он не причиняет вреда старикам. По крайней мере, из того, что я понял. Из того, что мне говорили, его подвал лучше любого дома престарелых. Я думаю, парню просто нравится, когда эти старики рядом. Напоминает ему его собственных старых бабушку и дедушку. Джеффро не мог поверить в то, что слышал. Какого черта кому-то понадобилось это делать? - Ты сказал, что он заплатил тебе? Кого именно ты привел ему? - cпросил Джеффро, на самом деле не зная, хочет ли он услышать ответ. Пекер пожал плечами, откидываясь на спинку дивана, чтобы почесать свой обнаженный пупок. - Я отправился в дом престарелых и забрал из сада какую-то старушку, пока онa былa на прогулке. Черт возьми, это было просто. Никто ничего не заметил. Джеффро подтянулся, опираясь на шаткий кофейный столик. - Что, черт возьми, с тобой происходит?! Tы просто поехал и забрал какую-то старушку из дома престарелых? Это какое-то суперебаное дерьмо, кузен! Это могла быть чья-нибудь мамочка! Джеффро расхаживал взад-вперед по небольшому участку обнаженного пола, который был ему виден. Его разум работал слишком быстро, чтобы тело успевало за ним. - Он только что вручил тебе пять косарей за какую-то бедную старушку, которую привел к себе в подвал? Ты хоть понимаешь, насколько безумно это звучит? Пекер наклонился вперед, снова пожимая волосатыми плечами и поигрывая большими пальцами. - Тебе не обязательно забирать свою мамочку. Ты можешь схватить любую старую суку и отвести ее к нему. У парня просто слабость к любому, кто бросает свою собственную маму или папочку. Джеффро остановился как вкопанный, глядя сверху вниз на своего толстого неряху кузена. - Ты привел к нему кого-то из родственников? Я знаю, что твоя мамаша в тюрьме, так что ты не мог отдать ее тому парню. Откуда ты так много знаешь об этом дерьме? Комната закружилась, и Джеффро почувствовал тошноту. - Я ничего не слышал о своей маме с тех пор, как вышел из тюрьмы. Ты знаешь, почему, Пекер? Пекер почесал в затылке, затем прочистил горло и поднялся с дивана. - Я не думал, что ты выйдешь из тюрьмы в ближайшее время. Я клянусь в этом. Я думал, твоя мама может быть мертва задолго до того, как ты снова увидишь дневной свет. Он открыл мини-холодильник на стойке, доставая еще одно пиво. Джеффро подавил позыв к рвоте на кучу грязного белья на полу. - Ты... ты... сукин сын, - мысли Джеффро метались. Он представил, как его маму в каком-то жутком подвале насилует какой-то придурок с фетишем на старух. - Ты... моя... мама... ты, блядь, забрал ее! Схватив с кофейного столика толстую стеклянную пепельницу, полную старых окурков, Джеффро со всей силы запустил ею через весь крошечный трейлер. Пекер был недостаточно быстр, чтобы увернуться от летящего предмета, и стеклянная пепельница с громким стуком ударилась о его лоб. Толстяк упал навзничь, ударившись затылком о стойку, что привело к его немедленной смерти. - Блядь! - вскрикнул Джеффро, падая на колени, крича во всю силу своих легких. Раздался стук во входную дверь. Он в шоке повернул голову, его сердце забилось быстрее, чем когда-либо в его жизни. - Кто там? - крикнул он, оглядываясь на жирное тело Пекера, распростертое на кухонном полу, как спящая свинья. - Это Джина Гудвин из дома престарелых "Минувшие дни". У нас здесь фургон, полный жильцов, которых мы возим повсюду, чтобы у них была возможность навестить свои семьи в это время года. У меня есть кое-кто, кто хочет увидеть вас в это замечательное Рождество. Джеффро наконец вырвало на кучу одежды на полу. - Джеффри, милый, ты там? Твой кузен сказал мне, что ты сегодня выходишь. Он сказал, что я должнa заехать, чтобы сделать тебе сюрприз. Ты удивлен? Джеффро был очень-очень-блядь-очень удивлен, больше, чем вы могли себе представить. - Ты издевался надо мной, не так ли? - cпросил Джеффро, глядя на труп своего мертвого кузена. | |
Просмотров: 188 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |