«Он меня не любит» Уэсли Саузард
Автор:Уэсли Саузард
Перевод: Игорь Шестак
Сборник: Resisting Madness
Рейтинг: 4.8 / 4
Время прочтения:
Перевод: Игорь Шестак
Сборник: Resisting Madness
Рейтинг: 4.8 / 4
Время прочтения:
Короткая флэш-история начинается как сценарий Русалочки, но вы глубоко ошибаетесь... Когда я впервые увидел Дейва Брюленда, я был поражен до глубины души. Такой большой мужчина и такой невероятно красивый. Он был намного больше меня, его редеющие рыжеватые волосы были зачесаны назад - с помощью идеального количества геля, - чтобы скрыть постоянно растущую лысину. Но это было не важно. Я понял, что он должен быть моим. Я помню, как впервые увидел этого толстого джентльмена у пруда неподалеку от его дома. Он ловил рыбу и потягивал из банки бог знает что со своими двумя приятелями, в то время как я лениво скользил по прохладной летней воде с синежаберниками[1]. Я намеревался поймать одного для собственного блага, но в тот момент, когда Дэйв вышел из-за деревьев и оказался перед моим открытым взором... ну, я потерял дар речи, а рыба была надолго забыта. Я был погружен в себя, завороженный его походкой, его речью, грациозностью каждой раздавленной лбом пивной банки, валявшихся смятыми у его божественных ног. Хоть и немного толстоват, тем не менее, он был идеален. Я издали наблюдал за Дейвом, размышляя, как мы можем познакомиться друг с другом. И все же ни один из захватывающих сценариев, которые я придумывал, не сработают. Если я подплыву к нему, он, скорее всего, испугается моей дерзости и отшвырнет меня в сторону, как мусор. Я не мог этого допустить. Я буду опустошен; раздавлен, - во всех смыслах. Хотя я ничего так сильно не хотел, как впасть в ярость от своего отчаяния, я должен был оставаться невозмутимым, твердым как сталь, готовым в нужный момент проявить себя. Все должно быть... идеально. И тут я увидел свой шанс. Он поймал свою рыбу, и я увязался за ним домой. Я пробыл с Дейвом довольно долго - казалось, несколько месяцев! - но ему потребовалось еще больше времени, чтобы осознать мое присутствие. Я чувствовал себя так, будто меня игнорируют, и мне это совсем не нравилось, ни капельки. Почему я был так удивлен, - мне никогда этого не понять. Поначалу они всегда игнорировали меня. Прошел уже почти год, когда он наконец начал замечать меня, следы, которые я оставлял за собой. И поверьте мне, он не был счастлив, - он явно боялся за свою жизнь! Не знаю, почему я так сильно его напугал. Я старался быть нежным, правда! Когда он начал принимать дополнительные меры предосторожности, я просто рассмеялся. Очевидно же, что бы он ни делал, что бы он так легкомысленно не утверждал, это не облегчит боль, которую я ему причинял. Глупый человек. Несмотря ни на что, я крепко вцепился в него. Я так просто не отстаю! Вы должны понять, мне нравилось быть с ним и держаться за него, охватывать его всего. Я немного прилипчив. Но это была еще одна проблема: Дэйв не любил прилипал. На самом деле я ему совсем не нравился. Я растолстел, а он съежился, похудев почти на четверть от того размера, каким был до нашей встречи. Я думал, что так будет лучше, но он, похоже, так не думал. Было много вещей, по которым мы расходились во мнениях. Его кожа постепенно приобрела тусклый, желтоватый оттенок дерева, а зубы стали полностью окрашены в черно-зеленый цвет от непрерывных приступов рвоты, зловонный запах разложения исходил от каждого горячего и вонючего выдоха. С этого момента он уже был не так красив, но я никуда не уходил. Наверное, я немного эгоистичен, - вся эта "его потери - моя выгода" ситуация. Любовь заставляет тебя совершать безумные поступки. Что угодно, чтобы выжить. Моя любовь к мистеру Брюленду угасла через несколько лет и в конце концов умерла, когда он в последний раз попытался избавиться от меня. В тот раз он сделал нас обоих больными, и это меня ужасно разозлило. После всего, что мы пережили, он все еще не мог смириться с тем фактом, что мы будем вместе какое-то время - черт возьми, да всю жизнь, я так сказал! Что ж. Должен признаться, это было печально, но мне пришлось пожрать Дейва гораздо раньше, чем планировалось изначально. Вы знаете старую поговорку: самый быстрый путь к сердцу мужчины - через его желудок? Что ж, позвольте мне сказать вам прямо сейчас, что это абсолютная правда! Несмотря на то, что я начал там, и у меня были небольшие проблемы с тем, чтобы медленно продвигаться вверх по его сырому, дрожащему пищеводу и пережевывать его толстые красные стенки, это того стоило. Его сердце было восхитительно. И если кто-нибудь знает более легкий маршрут для следующего раза, не могли бы вы мне сообщить его? | |
Просмотров: 699 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |