«Головокружение» Джефф Стрэнд

Пока другие дети в моем районе играли в "Звездные войны", мы с сестрой играли в "Изгоняющего дьявола". Мы всегда ссорились из-за того, кому быть Риган. Джилл была девочкой и поэтому имела больше прав на эту роль, но все знают, что Риган играть веселее, чем отца Карраса или отца Меррина.
Однажды Джилл вела себя особенно настырно. Но мне было восемь, я был на целый год старше ее, а значит, гораздо умнее.
- Отец Каррас намного лучше! - настаивал я. - Одержимость демонами - это скучно. Ты можешь притвориться, что у тебя кризис веры!
- Я не хочу снова переживать кризис веры! Это глупо! Я хочу блевать гороховым супом!
- Ты блевала гороховым супом в прошлый раз!
- Нет! Ты блевал им в прошлые два раза! Это нечестно!
- Я предложу тебе сделку, - сказал я. - Позволь мне блевануть супом в этот раз, а ты сможешь блевануть его в следующие три раза!
- Обещаешь?
- Да! - соврал я.
- Хорошо!
Через несколько минут я лежал на кровати в ночной рубашке. Хотя мы стремились к точности первоисточника, только одна моя рука была привязана к столбикам кровати, потому что другая была свободна, чтобы швырнуть в лицо сестре миску горохового супа.
В первый раз, когда мы играли в "Изгоняющего дьявола", мы опустили термостат до минимума, но так и не смогли сделать комнату достаточно холодной, чтобы увидеть свое дыхание. Мама и папа были в ярости.
Мы будем вынуждены заставлять вас оплачивать счет за кондиционер из вашего пособия! - кричали они. После этого мы стали просто притворяться, что дьявол понизил температуру в комнате.
Мы также заменили некоторые запрещенные слова на "пук".
Когда я лежал, извиваясь, на кровати наших родителей, Джилл сообщила мне, что сила Христа изгоняет меня. Я огрызался и рычал.
Я широко раскрыл рот. Джилл крепко зажмурила глаза. Затем я блеванул в нее гороховым супом, швырнул миску и всем остальным.
Разумеется, я не должен был бросать в нее миску. Я слишком глубоко вошел в образ. Я попытался выкрикнуть предупреждение, но успел лишь флегматично скривиться, прежде чем суп брызнул ей в лицо, а затем стеклянная миска ударила ее в нос.
Она вскрикнула от боли и упала на пол.
У меня будут большие неприятности!
- Вставай! - сказал я, пытаясь присесть. - Все в порядке! Прости меня! Я не хотел!
- У меня кровь идет! - причитала она.
- Все хорошо! Все хорошо! Мы приложим лед! Поторопись и развяжи меня! Нам нужно очистить суп, пока мама с папой не вернулись домой!
- Ты сломал мне нос!
- Нет, не сломал! - настаивал я. - Я бы не смог понять, что ты говоришь, если бы сломал тебе нос! Ты в порядке! Развяжи меня!
Джилл встала, плотно прижав руку к лицу. Между пальцами просачивалось больше крови, чем я ожидал от не сломанного носа, но я был уверен, что она в полном порядке. Я не мог припомнить ни одного случая, чтобы кто-то умер от того, что ему в лицо бросили миску горохового супа.
- Я больше не буду играть отца Карраса! - кричала она. - Я хочу быть Риган!
- Ладно, ладно, ладно, - сказал я, зная, что если не позволю своей взбалмошной сестрице настоять на своем, она откажется работать со мной над историей для прикрытия ее травмы носа, и у меня будут большие неприятности.
Она забралась на кровать и развязала меня. Мы поспешили на кухню, и я прижал пакет с замороженной брокколи к ее лицу на пару минут, пока не остановилась кровь. Нос не был изуродован до неузнаваемости, так что все было в порядке.
- Открой еще одну банку горохового супа, - сказала она.
- Это была последняя.
- Тогда я все расскажу маме и папе!
- Нет, нет, не надо! А как насчет куриной лапши?
- Дьявол не блюет куриным супом с лапшой!
- Кажется, у нас есть зеленый пищевой краситель!
Я забрался на стойку и открыл шкаф, но у нас были только красный, синий и желтый пищевые красители. Если бы я только вспомнил, что из желтого и синего получается зеленый, эта история имела бы менее трагическую развязку.
- Я позвоню маме на работу, - сказала Джилл, направляясь к телефону.
- Не надо! Ты можешь быть Риган и без горохового супа!
- Нет, не могу! Это самая веселая часть!
- Нет, гороховый суп - это скучно! - сказал я, стараясь не паниковать. - Любой может блевануть гороховым супом! Самая крутая часть фильма - это когда она кружит головой! Помнишь? Разве это не круто? Это гораздо лучше, чем швырять тарелкой дурацкого супа, правда?
- Наверное.
Я обвил руками ее шею. Все прошло крайне неудачно.