«Pотомонстр» Джефф Стрэнд
Автор:Джефф Стрэнд
Перевод: Zanahorras
Сборник: Snuggling the Grotesque
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Перевод: Zanahorras
Сборник: Snuggling the Grotesque
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Герой рассказа находит в сарае чудовище, поедающего людей, и решает использовать его для избавления от неприятных знакомых. Но монстр не справляется, оставляя жертв живыми, что приводит к хаосу. Когда я узнал, что существо в моем сарае питается человеческим мясом, мне стыдно признаться, что моей первой мыслью было: Избавиться от тела!, a не Лучше держать мою жену и детей подальше оттуда. Хотя я и не психопат, страх за безопасность моей семьи был моей второй мыслью. Вам, вероятно, интересно, как это существо оказалось в моем сарае, и это вполне разумный вопрос, но у меня не так много времени, и я не хочу увязать в ненужных объяснениях. Хотя, я думаю, мне действительно нужно рассказать вам, как это выглядело, иначе любопытство сведет вас с ума, а я не фанат сумасшедших людей. Онo былo около шести футов ростом, и это былo что-то вроде огромной, пушистой, клыкастой пасти на двух ногах. Ни глаз, ни носа, ни ушей - ничего. Просто пасть. Я знаю, вы думаете, что это звучит немного глупо, а не жутко, и я это понимаю. Я не уверен, как это описать, поэтому это звучит устрашающе. Все, что я могу сказать, это то, что если бы вы увидели его, вашей реакцией не было бы показывать пальцем и смеяться. О, черт возьми, нет. Вы кричали бы: Что это за кошмарный зверь, который будет преследовать меня в снах всю оставшуюся жизнь? Какой Бог допустил существование такого существа? Есть ли вообще Бог?! Тогда - и я прошу прощения за неделикатность - вы бы наложили в штаны. Онo было страшным. Вам, вероятно, интересно, как это существо оказалось в моем сарае, и это вполне разумный вопрос, но у меня не так много времени, и я не хочу увязать в ненужных объяснениях. Хотя, я думаю, мне действительно нужно рассказать вам, как это выглядело, иначе любопытство сведет вас с ума, а я не фанат сумасшедших людей. Онo былo около шести футов[1] ростом, и это былo что-то вроде огромной, пушистой, клыкастой пасти на двух ногах. Ни глаз, ни носа, ни ушей - ничего. Просто пасть. Я знаю, вы думаете, что это звучит немного глупо, а не жутко, и я это понимаю. Я не уверен, как это описать, поэтому это звучит устрашающе. Все, что я могу сказать, это то, что если бы вы увидели его, вашей реакцией не было бы показывать пальцем и смеяться. О, черт возьми, нет. Вы кричали бы: Что это за кошмарный зверь, который будет преследовать меня в снах всю оставшуюся жизнь? Какой Бог допустил существование такого существа? Есть ли вообще Бог?! Тогда - и я прошу прощения за неделикатность - вы бы наложили в штаны. Онo было страшным. Но я недостаточно хороший писатель, чтобы передать это, так что просто примитe, что это был пушистый рот на двух ногах, и давайтe двигаться дальше, хорошо? После того, как он съел почтальона, я подумал о том, как этот монстр может быть полезен при утилизации трупов. И, да, я понимаю, вы хотите знать, что почтальон делал в моем сарае. Это законный вопрос. У меня просто такое чувство, что я трачу много времени на объяснения, вместо того чтобы рассказать вам, что произошло. То, заманил я почтальона к его гибели или нет, не имеет отношения к повествованию, и я хотел бы оставить это в прошлом, вместо того чтобы тратить время на мелочи. В общем, я сказал жене и детям держаться подальше от сарая. Затем я позвал своего ближайшего соседа Фреда, чтобы "показать ему мою новую газонокосилку". У меня были проблемы с Фредом. Да, детали нашей вражды были мелкими - я не пытаюсь притворяться, что это не так. Давайте просто скажем, что у него была более приятная газонокосилка, чем у меня, и оставим все как есть. Я из тех людей, которые хватаются за возможность, когда она им предоставляется, и когда у вас в сарае прячется ротовой монстр, пожирающий человеческую плоть, почему бы не воспользоваться возможностью, чтобы заставить вашего соседа исчезнуть? Итак, я заманил Фреда в сарай, затолкал его внутрь и позволил гигантской пушистой пасти делать свое дело. Я просто скажу его жене и четырем маленьким дочерям, что не видел его в тот день. Вот тогда-то я и заметил проблему. Я в ужасе отвернулся, когда пасть укусила почтальона, и предположил, что она проглотила его полностью, вот почему мой разум сразу же пришел к идее "утилизации тел". Но этого не произошло. О, oно откусило от него изрядный кусок, но девяносто процентов тела почтальона лежало на полу моего сарая, и он был все еще жив. То же самое с Фредом. Пасть пожевалa его живот, но затем отступилa в темноту, как будто былa сытa. В результате я остался с двумя тяжело ранеными мужчинами в моем сарае, а Фред поднимал адский шум, пытаясь не дать своим кишкам полностью распутаться. Что мне оставалось делать? Позволить ему продолжать орать? Что, если его трехлетний сын подойдет, чтобы разобраться? Я схватила лопату и ударила его по голове. Если бы я соображал трезво, я бы понял, что хлипкая пластиковая лопата для уборки снега - неподходящий инструмент для этой работы, но когда у вас в сарае мужчина вопит: - Мои кишки! Мои внутренности! - тогда вы можете судить о качестве моего принятия решений. Я бил его, и бил, и бил, а он не затыкался, поэтому я развернул лопату и начал бить его рукояткой по голове, но от этого было ненамного лучше. Потом почтальон тоже начал кричать, и я начал нервничать, и я начал кричать на них, чтобы они замолчали, и я понял, что все идет не так хорошо, как я надеялся. Я начал топтать лицо Фреда своими кроссовками, и после нескольких десятков попыток от его головы осталось недостаточно места, чтобы он мог продолжать кричать. Я проделал то же самое с почтальоном, и хотя мои ноги подкашивались, я не останавливался, пока он тоже не замолчал. Я оглянулся и увидел, что мохнатая пасть наблюдает за мной. Я имею в виду, как я уже сказал, у него не было глаз, но ротовая часть была повернута ко мне, и мне казалось, что он наблюдает за мной, и, может быть, у него были крошечные глазки под шерстью, я не знаю. Нам не нужен весь его биологический профиль. - Ты разочаровалa меня, - сказала я пасти, и, думаю, это разозлило ее, потому что она набросилась на меня. Мне не стыдно признаться, что я издал что-то вроде дурацкого визга. Но вместо того, чтобы укусить меня, пасть пробежала мимо меня и вылетела из сарая. Пару минут спустя я услышала крики, которые, похоже, принадлежали маленьким дочерям Фреда, но я не мог сказать наверняка. Хотя у меня был дробовик, я знал, что у Фреда есть оружие получше, поэтому я поспешил к его дому. Я перешагнул через трупы на крыльце, вошел и схватил дробовик. Потом я увидел его портативный компьютер, стоящий на столе, и понял, что, вероятно, мне следует записать эту историю на случай, если я не выживу. Это безответственно - сидеть здесь и печатать, когда пасть могла бы быть там, кусая животы направо и налево? Возможно. Но я не создавал эту нечестивую мерзость. Я не сумасшедший ученый и не высшее существо - оно просто было там, в моем сарае. Теперь вы понимаете, почему я не хотел, чтобы эта история увязла в деталях? Человеческие жизни в опасности, поэтому каждое прилагательное, которое я пишу, увеличивает шансы, что сегодня кто-то еще умрет. Это ваша вина, не моя. Bы те, кто должен испытывать отвращение к себе, если количество трупов станет больше. А теперь перестаньте меня отвлекать. Мне нужно убить ротомонстра. | |
Просмотров: 105 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |