«Махинации» Крис Джил
Автор:Крис Джил
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Twisted 50 Volume 1
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Twisted 50 Volume 1
Рейтинг: 5.0 / 3
Время прочтения:
Хватайте телефон и отправляйтесь на улицы, где вас ждут убийства и увечья в мобильной игре "Шенаниган". Я сажусь в машину и погружаюсь в мягкую кожу водительского сиденья. Положив мобильный телефон на приборную панель, я делаю глубокий вдох и наслаждаюсь запахом новой машины. Здорово, что у меня наконец-то есть то, о чем я всегда мечтал, пусть даже это стоило мне гораздо больше, чем просто деньги. Экран телефона загорается, и бойкий голос сообщает: - Эй, Джон, ты, тугодум. У тебя осталось всего три часа, чтобы пройти игру "Шенаниган: Кровавый сердцеед". Это Ведущий, голос приложения и, возможно, голос самого дьявола, а может, кого-то гораздо, гораздо хуже... Я вставляю ключи в замок зажигания, завожу мотор и уезжаю в ночь. Тринадцать месяцев - именно столько существует приложение, и пяти из этих месяцев хватило, чтобы общество сломалось и наплевало на себя. Приложение изменило все. Никто не знает, кто его создал и откуда оно взялось, но во вторник 22 июня 2016 года оно появилось на телефоне, планшете и ноутбуке каждого. Приложение появилось в каждой сети, в каждом городе, в каждой стране. Сначала люди думали, что это мошенничество, странный трюк, чтобы сделать вас богатым, но когда они поняли, что это законно, и увидели, что оно предлагает, люди сошли с ума по нему... буквально. Приложение предлагает денежные призы за выполнение заданий, или шенаниганов, как их называет ведущий. Выбираете шенаниган из списка, снимаете его, загружаете видео, и деньги перечисляются на ваш счет - вот так просто. Поначалу шантажисты были довольно скромными: например, "Съешь червяков!", за которое платили 50 фунтов, или "Дай другу пощечину!" за 80 фунтов. Но когда люди вошли в курс дела и деньги начали поступать, ситуация стала стремительно развиваться. На смену "Съешь червяков!" пришло "Съешь стекло!". "Пощечина другу!" превратилась в "Изувечить друга!". Я выезжаю на обычную улицу и проезжаю через район, который когда-то был процветающим, а теперь все выглядит так, будто его пережевали и выплюнули. Полиция не может остановить это, а те, кто все еще патрулирует улицы, скорее совершают махинации, чем предотвращают их. А если вас и арестуют, то вряд ли вы доберетесь до участка. Свет фар выхватывает движение на дороге впереди. Я жму на тормоза, хрустя гравием, и останавливаюсь перед двумя покрытыми струпьями женщинами, которые тащат через дорогу едва пришедшего в сознание окровавленного мужчину. Одна из них показывает мне на мясистый обрубок, где должна быть ее рука. Наверное, это она сама с собой сделала. За калечащие и самокалечащие махинации платят большие деньги - годовая зарплата за отрубание конечности - вполне разумное предложение для тех, кто в отчаянии. Я хватаю телефон и проверяю список махинаций, чтобы посмотреть, смогу ли я заработать немного денег, расплющив этих ублюдков в гравий, но быстро меняю свое решение, когда думаю о том, какой беспорядок получится в новой машине. Я нажимаю на клаксон: - Убирайтесь на хрен с дороги. Они убегают в темноту со своим призом, без сомнения, уводя его куда-нибудь, чтобы побаловать себя игрой в кости. Я еду дальше. После обновления приложения 2.0 все стало еще интереснее. Теперь розыгрыши транслируются в прямом эфире, а ведущий предлагает бонусы и денежные множители, чтобы побудить вас к еще более творческому и извращенному подходу. Впервые я стал свидетелем 2.0 в супермаркете. Я свернул в отдел замороженных продуктов и наткнулся на разгорающуюся драку: мужчина избивал кричащую блондинку, повалив ее на пол. Когда он выбил из нее все силы и она захлебывалась собственными зубами, он начал рвать на ней одежду; и тут ведущий крикнул с телефона мужчины: - Сделай игру многопользовательской! В 10 раз больше денег, если ты устроишь вечеринку! Развлекайся. Поделись с друзьями! Людей, которые наблюдали за происходящим, не нужно было долго уговаривать, чтобы они тоже присоединились к ней - у каждого своя цена, - и вскоре в игру вступили уже двенадцать игроков. Когда они закончили с ней, обмякшее тело блондинки бросили вместе с замороженными картофельными вафлями. Конечно, кто-то мог бы вмешаться, попытаться спасти ее. Но кто откажется от такого куша? А те, кто не вмешался? Они были слишком заняты, опустив голову, проверяя приложение в поисках "более легкого" Шенанигана - эти люди отрицают это, думая, что они просто возьмутся за привычные вещи. Но проходит совсем немного времени, и ваш моральный компас ломается, и вы занимаетесь настоящим мерзким дерьмом. Я останавливаюсь у Пеннингтон-флэтс, глушу двигатель и еще раз вдыхаю запах новой машины. Я нажимаю кнопку "Приложение" и говорю в телефон: - Это Джон Гленн, выхожу в прямой эфир с "Шенаниганом: Кровавый Сердцеед". - Сделай это своим лучшим Шенаниганом, тигр, - щебечет ведущий. - Не забывай использовать официальное снаряжение приложения для получения бонусов и множителей! Я открываю бардачок и достаю свое официальное приложение Shenani-cam retina recorders ™ . Это потрясающие контактные линзы, которые записывают все. Некоторые люди до сих пор пользуются налобными камерами. Любители. Я надвигаю ретина-рекордеры на глаза и проверяю все остальное оборудование, купленное на всплывающие окна и рекламу в приложении. У меня есть приложение “Кричи для меня”, “Нож для нарезки кубиков™”, официальное gриложение "Я не чувствую ног!" и "Приложение "Глубочайший зуд". Использование всех этих официальных предметов приносит больше бонусов и множителей. Я просто отказываюсь использовать другие бренды. Я сую в карман телефон, собираю снаряжение и выхожу из машины. Я добираюсь до входа в башенный квартал и ввожу код на двери, не забывая при этом следить за теми, кто может пытаться меня подстеречь. Внутри я поднимаюсь на лифте. Писк возвещает о моем прибытии на верхний этаж, и двери с грохотом распахиваются. Я выхожу и направляюсь к укрепленной двери, защищенной решетками. - Давай пошалим, малыш! - кричит ведущий с моего мобильного. - Только не ссы! - добавляет он. Ни за что. Только не я. Я стучу в дверь, и через мгновение с той стороны раздается голос: - Кто там? - Это я, - замки задвигаются, цепи звенят. Дверь открывается. На пороге стоит Таня в потрясающем вечернем платье. - Ну, посмотри на себя, - ухмыляюсь я. Я вхожу, целую ее на прощание и смотрю на забинтованную культю, где раньше была ее рука. Она была такой хорошей девушкой; эта рука заплатила за мой первый дом. Я двигаюсь по коридору в сторону кухни. Вкус Тани шипит на моих губах, и на секунду я задумываюсь, насколько увеличится мой коэффициент, если я поджарю и съем немного ее. На кухне свет свечей обнимает фужеры, наполненные шампанским, и отбрасывает тени на стол, уставленный красивыми блюдами, - я обожаю вечер свиданий. Я ставлю сумку на пол и размышляю, не начать ли с калечащих операций на половых органах, чтобы запустить дело. Я думаю, что смогу заработать по крайней мере четыре... Резкая боль в пояснице. На секунду мне кажется, что я обделался, так как брюки заливает горячая жидкость. Я смотрю на свои ноги, вокруг них лужи крови. О черт, я отшатываюсь назад и падаю на пол. Таня нависает надо мной, сжимая нож и пристегивая к голове маленькую камеру. Это не так круто, как мои ретинальные рекордеры Shenani-cam™, и я фыркаю от того, как глупо она выглядит. - Откуда я знала, что ты придешь пытать меня и быть Кровавым Сердцеедом, Джон? Ты действительно отстаешь в своих технологиях, - она достает из кармана телефон и протягивает его мне. - Новое приложение 3.0 предупреждает меня, когда кто-то из моего списка контактов принимает "Шенаниган". 3.0?! Как я мог это пропустить? Таня нажимает на экран телефона и подносит его к губам: - Это Таня Моррисон, похищаю "Кровавого сердцееда" у Джона Глена. - Вот это поворот, Таня! Заставь этого отморозка кричать! Таня направляется ко мне с ножом. - Вау! Бонусная тревога! Тридцать тысяч, если ты отрежешь ему язык и скормишь его ему.. Таня улыбается: - Принято, - она смотрит на мою промежность: - На гриле или поджаренный, Джон? Я смотрю на лезвие ножа, которое поблескивает в свете свечи. - Подожди! - кричу я. Таня приостанавливается, не впечатленная. Я продолжаю: - Это не официальный нож приложения... используй нож в моей сумке... он увеличит твой множитель. Теплая улыбка расплывается по лицу Тани. - Ты всегда такой милый, Джон. Если я сделаю это, это разобьет мое чертово сердце. | |
Просмотров: 301 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |