«Пип-шоу» Чад Луцке
Автор:Чад Луцке
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Night as a Catalyst
Рейтинг: 5.0 / 2
Время прочтения:
Перевод: Грициан Андреев
Сборник: Night as a Catalyst
Рейтинг: 5.0 / 2
Время прочтения:
Человек просыпается в лаборатории, не способный двигаться и видящий только окружающую обстановку. Он осознает, что его и его друга Джерри подвергли жестоким экспериментам инопланетные существа, и пытается понять происходящее, не имея возможности вмешаться. - Этот человек просыпается, коммандер. Я плаваю. В какой-то жидкости. Или, может быть, в густом газе. Это трубка, выходящая из моего носа? Я не могу опустить глаза достаточно низко, чтобы что-то увидеть. Мои ноги.. Я не могу ими пошевелить. Мне кажется, что у меня нет рук, но я вижу их краем глаза. Мои глаза. Кажется, это единственное, чем я могу двигать. Должно быть, я сплю. Проснись! Проснись, Джон! Почему я не могу двигаться? Почему мое зрение затуманено? Газовая жидкость? Подождите... нет. Свет. Я помню свет в лесу. Мы покинули лагерь и отправились на поиски. Мы ничего не нашли, а потом... Потом я увидел, как Мишель и Джерри исчезли, как будто свет украл их. - Сэр, я полагаю, что он вступает в стадию отзыва. Свет. Он пронзил меня, как ливень иголок. Должно быть, я потерял сознание. Я в больнице? Где моя жена? Анна! Анна, где ты? Я ничего не слышу. Кажется, я не кричу. Мой рот не двигается. Кто-нибудь может меня услышать? - Нагрейте желатин и введите растворитель в субъекта со скоростью 0,70 оборотов за удар. Он паникует. Нам нужно, чтобы пульс оставался стабильным. Я чувствую давление в венах. Зрение прояснилось. Это не больница. Лаборатория? - Поднимите стол для препарирования в пределах его видимости. Что-то движется. Я вижу платформу, поднимающуюся с земли. Там лежит тело. Джерри? Он голый! Это морг? Я что, умер? Джерри, ты меня слышишь? Это Джон! - Начинаем первый этап. Кто эти люди? Их головы... что с ними? Это не люди. Они не могут быть людьми. Что они делают с Джерри? Пожалуйста, очнитесь! Они режут его... режут его лицо. - Удалить личность. Они сдирают кожу с его лица! Мои глаза... Я не могу закрыть глаза! Они забрали его лицо. Почему они это делают? - Начинайте второй этап. Извлеките череп и приготовьтесь к рефлекторным командам. Вы уроды! Дайте мне закрыть глаза! Стоп! - Проникните в височную долю и слейте жидкость в желатин субъекта А. Пусть он рассмотрит сенсорную память своего партнера. - Уровень паники субъекта повысился, командир. - Увеличьте количество растворителя до 0,80. Нам нужно, чтобы он наблюдал за этим - чтобы понять. Этого не может быть. Анна! Где моя Анна! - Он все еще не понимает, сэр. Людям не хватает понимания. Его нынешние мысли отражают невежество. Боюсь, нам придется препарировать и его. - Прискорбно. Приведите подругу субъекта и подготовьте ее глаза к обязательному наблюдению. Возможно, самка поймет нашу цель. - Не унывайте, сэр. Настанет день, когда они поймут. | |
Просмотров: 152 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |