Авторы



Энки и его подруга Аями становятся свидетелями ни на что не похожего электрического шторма, инопланетного Дьявола, пришедшего сеять хаос и кровавую, греховную разруху по всей Японии...





На улицах собралась масса людей с разными манерами поведения и образом жизни - люди ходят с опущенными головами, в хирургических масках, пьяные ищут, куда положить свою зарплату, позируют для фотографий с людьми, одетыми как аниме-талисманы, болтают с проститутками, кружат вокруг шумного потока, который течет, уходит и обновляется в теплый токийский полдень.
Энки сжал руку Аями, чувствуя, как ее мягкость согревает центр его торса волной, которая докатилась до его чресел. Он извращенно ухмыльнулся, потуже натягивая свою простую синюю бейсболку, чтобы она не свалилась в бедламе перекрестка Сибуя.
Пара извивалась в море рук и ног, проталкиваясь мимо тех, кто бездумно толпился и делал снимки у статуи собаки Хатико.
Хатико был собакой, которая, согласно легенде, ждала возвращения своего хозяина с работы на станции Сибуя - не зная, что ее владелец умер, дворняжка сидела, вылизывала свою нижнюю часть тела и скулила много скорбных и погруженных в себя лет - в конце концов, по прошествии десяти лет она сама состарилась.
Хатико почитали и боготворили за его безграничную преданность. Хатико любили все - кроме Энки. Пес был гребаным оборванцем! Если бы только они могли видеть, каковы его истинные намерения!
Он думал о собаке иначе, в основном о том, что она оставалась на станции только потому, что болваны давали ей еду. И она никогда не возвращалась домой, потому что у нее была крыша над головой.
Погруженный в размышления о том, как сильно он ненавидит Хатико и его лживость, Энки услышал, как пухлый висконсинец сказал:
- Какая замечательная дворняжка!
Тупые американцы, - подумал он про себя и прижал Аями к себе.
Им просто нужно было добраться до станции, тогда они смогли бы избежать этого шумного шоу уродов в этом безвкусном районе Японии, который многие считали особенным.
Все было залито неоном и сияло. Небоскребы в стиле хай-тек пестрели рекламой "Sony", "H&M", "Hisamitsu" и "Samsung", как будто Сибуйский диагональный пешеходный переход был живым, улицы были его венами, а постоянно текущие люди - его кровью.
И... когда Энки и Аями пробились сквозь бесформенно бормочущую толпу, маленькое красное пламя озарило небо. Объект взревел, и время, казалось, остановилось - тысячи ног прекратили свое движение, а множество голов уставились в небо. Пылающий диск стремительно полетел вниз, разбившись с оглушительным грохотом неподалеку от города Синдзюку, а затем исчез.
Аппарат сносил здания, издавая металлические щелчки и лязги, переворачиваясь в виде огненного шара, убивая при этом тысячи людей. Город закричал. Дорожно-транспортные происшествия и взрывы проявились в изобилии, и рев некогда изящных зданий, рушащихся на землю, наполнил воздух.
В конце концов, когда Энки схватил свою девушку за руку, багровый НЛО врезался в Сибуйский пешеходный переход, раздвигая асфальт по мере приближения.
Облака пыли сгустили воздух, из-за чего было трудно разглядеть что-либо вообще сквозь густой серый туман, кроме пульсирующего красного свечения летающей тарелки. Энки прищурился и прислушался к гудению космического корабля и жужжанию бесчисленных механизмов внутри.
По прошествии нескольких секунд блюдце отрастило шесть ножек и с шумом зафиксировалось от земли. Большинство побежало, топча друг друга. Другие держались по дальнему периметру и наблюдали, как из аппарата вытянулся красный язычок и открылась маленькая дверца.
- Что, черт возьми... - прошептал Энки, внезапно почувствовав резкий запах серы.
Одно копыто, затем два, застучали по дорожке. И вскоре, когда пыль осела, инопланетянин был полностью виден, причем полностью красный.
Нижняя часть тела у него была как у козла, но верхняя часть тела выглядела антропоморфно, а из темно-алых боков торчали руки, похожие на человеческие. Однa из которых сжималa рубиновые вилы, в то время как раздвоенный хвост мотался взад-вперед позади его тела. Он ухмыльнулся, обнажив клыки из-под черной козлиной бородки.
Голова существа была непропорциональной по сравнению с остальным телом. Онa былa огромной. И его глаза были черными, как пуговицы, вырезанные из оникса, и были запавшими в лицо, чуть ниже лба, который был заострен, как болезненный ноготь. Пришелец был рогатым и отвратительным.
- Идем! Нам нужно идти! Сейчас же! - Энки встряхнул свою девушку.
Аями была в состоянии шока, но в конце концов взяла себя в руки и последовала за Энки в потоке убегающих пешеходов. Глаза посетителя дьявольски заблестели. Он вытянул одну из своих рук и начал поливать толпу красными струями, которые заставили всех замереть и как бы задрожать.
Энки оглянулся через плечо, увидев, как электричество ускоряется, переходя от человека к человеку, и он внезапно набросился на Аями, затащив свою любовь и себя за статую собаки Хатико.
Потоки пронеслись мимо, сделав большинство окружающих недееспособными, в то время как пара обнимала друг друга и дрожала. Они наблюдали, как электричество погасло серией шипящих искр, которые с шипением вылетели из тел японцев и исчезли во все еще дымном эфире.
Люди постепенно перестали дергаться - издав несколько странных стонов - и они начали свирепо смотреть друг на друга, в то время как Межгалактический Cатана выглядывал с мостика своего НЛО, коварно ухмыляясь.
- Тише-тише-тише! - Энки прижал указательный палец к губам.
Аями не могла унять дрожь.
- Приготовься бежать...
Коллективный вопль - толпа превратилась в нечто хитрое и коварное, ее сокровенные "я" были охвачены самыми извращенными из своих пороков и самыми прискорбными из своих инстинктов.
Энки прижал свою девушку к груди. Офицер полиции достал из кобуры пистолет и начал стрелять в толпу; никто не обращал внимания на то, что пули рвали и проделывали дыры в их плоти - они удовлетворяли свои собственные болезненные потребности, теперь не скрываясь и на открытом воздухе.
Группы людей начали трахать друг друга, стоная, как нимфоманки, и Аями закричала, когда какая-то американская туристка начала колоть старика шариковой ручкой в шею. Старик бездумно смотрел вдаль, выкрикивая расистские комментарии в адрес китайцев.
- СЕЙЧАС!
Энки поднял Аями на ноги, и они помчались сквозь толпу дерущихся, трахающихся и грабящих. Маленький мальчик подбежал к Аями сзади и выхватил у нее сумочку со словами:
- ОТДАЙ ЕЕ, СУКА!
Ему было шесть лет, и он был одет в крошечный матросский костюмчик. Она закричала и выпустила свою сумочку. Энки удержал ее, и они смотрели, как ребенок исчез в обезумевшей толпе.
- У меня там было все... - захныкала Аями.
- Давай, нам нужно ДВИГАТЬСЯ! - Энки потянул свою девушку за руку, увлекая ее в соседний переулок.
И они побежали.
Перепрыгивая через мусорные баки и с трудом обходя мусорные контейнеры, пара в конце концов удалилась на несколько улиц.
Энки заметил очень знакомый паб-идзакая под названием "ВАКАБАЯШИ", известный своим сакэ, проститутками и наемными работниками. Oн указал, и они пошли, толкнув дверь и войдя внутрь, отчаянно пытаясь успокоиться и перевести дыхание.
- Xи-хи-хи!!! - защебетал тоненький голосок.
Аями взвизгнула, и Энки отступил в сторону, заслоняя ее от ужасного предзнаменования грядущих событий.
Молодая женщина, одетая как голубая черепаха тамагочи, держала мясницкий нож и вонзала его в спину бармена.
Жертва не переставала пить; он плакал, доливал себе пива из-под крана и пил его залпом, пока не начал кричать и сплевывать кровь, и в конце концов упал замертво, изо рта у него пошла пена, похожая на дрожжи.
Женщина-черепаха хихикнула.
- НЕ ПОДХОДИ К НАМ!
Остальные посетители бара были коченеющими трупами; на их судьбу намекали длинные мазки крови и желчи, недавно разбрызганные по интерьеру бара.
Девушка, сосредоточившись на паре, начала перелезать через стойку. Энки схватил барный стул и ударил ее им по голове. Она упала поперек, опрокинувшись на землю, увлекая за собой бутылки с ликером, которые разлетелись по окровавленному полу.
Там она дернулась, и ее глаза на мгновение безумно сверкнули. Ее череп был проткнут - и все же она улыбнулась.
- Она все еще ЖИВА! - закричала Аями.
- УХОДИМ! Поблизости есть отель, мы можем спрятаться там на некоторое время...
Пара снова выскочила на улицу, наблюдая, как сталкиваются и разлетаются на части автомобили. Водители, такие же безумные, как и все остальные, выпрыгнули из своих машин и начали сражаться - как будто они были самураями из параллельной истории, которой никогда не должно было быть.
Они кружили вокруг корчащейся кучки из тридцати или сорока граждан, лихорадочно трахающих и отсасывающих друг другу, постанывая в экстазе, и они едва увернулись от двух бизнесменов, колотящих друг друга своими портфелями.
Дверь распахнулась, и разъяренный Итамаэ, или шеф-повар суши, выскочил на кривых ногах на тротуар. На нем была традиционная одежда, полностью белая и застегнутая на все пуговицы, а также обычная шапочка теппаньяки. Он держал ножи для сашими и кричал что-то о тухлой рыбе.
Он бросился на пару. Рефлекторно Энки затолкал Аями за телефонный столб, затем начал уворачиваться от лезвий.
Прижав маленькие ручки ко рту, Аями начала раскачиваться взад-вперед в паническом горе, теплые слезы заблестели на ee фарфоровом личике, что было довольно случайно, потому что в этот момент мимо просвистел ботинок, не задев макушку ее черепа.
Это был тот самый коп, и, похоже, у него закончились патроны. Нож для сашими вонзился в бицепс Энки, и Итамаэ радостно закричал. Вверху, вдалеке, можно было разглядеть маленького красного Дьявола, парящего на какой-то невидимой силе, получающего огромное удовольствие от происходящего внизу безумия.
Аями взвизгнула, и полицейский попытался пнуть ее еще раз, тогда Энки перекатился в том же направлении, схватил ее за руку и потащил прочь.
На мгновение...
Шеф-повар суши все еще наступал, и полицейский тоже, зажав парочку между ними. Энки полоснули ножом по животу, а офицер вытащил свою дубинку и, ухмыляясь, поднял ее высоко над головой, и...
БУУУУМ!!!
Весь Токио отвлекся, хотя и ненадолго - темные небеса раздвинулись, как занавеси, позволив небесному свету затопить город. Энки и Аями побежали к отелю "Уэно-Окачимачи", расположенному в нескольких километрах отсюда.
Когда полицейский и шеф-повар оглянулись в поисках их, ребята уже сбежали. Итак, они набросились друг на друга: били дубинками и резали, пока все безумие не покинуло их тела, пока они не остались лежать окровавленными, изломанными и мертвыми.

***


Пара вбежала в "Окачимачи", когда другое судно взлетело, а затем грациозно поплыло навстречу бушующему городскому пейзажу. Администратор Кимура безмятежно и удовлетворенно стоял за стойкой регистрации своего отеля, листая последний выпуск периодического издания "Йомиури Симбун".
Услышав шум, Кимура поднял голову...
- Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
- МИР, БЛЯДЬ, ТАМ... СНАРУЖИ, СЪЕХАЛ С КАТУШЕК, ЧУВАК!!! - завопил Энки.
- ЭТО ПРАВДА!!! ОН НЕ ЛЖЕТ! - добавила Аями. - ДЬЯВОЛ ПРИШЕЛ НЕ СНИЗУ! ОН ПРИШЕЛ ИЗ КОСМОСА! ЭТО МЕЖГАЛАКТИЧЕСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ САТАНА!!!
- Я понимаю! Это шутка! Забавно, должен сказать. Теперь, пожалуйста... Hаш отель предназначен только для клиентов, которые платят.
- Это не шутка! - Энки сжал кулаки.
Слезы полились из глаз Аями, она не могла смотреть на Кимуру, который поправил свою табличку с именем и расправил свои маленькие плечи.
- Bы слишком молода, чтобы пить... Вам нужно, чтобы я кому-нибудь позвонил?
- Ты - идиот! - заорала Аями, хватаясь за табличку с именем мужчины над гранитным барьером.
Энки схватил ее, пытаясь успокоить.
- О'кей! О'кей! Ладно! О'кей. У вас есть свободные номера?
- Хммм... Полагаю, у вас есть кредитная карточка?
Энки начал шарить по карманам, которые были пропитаны кровью из кровоточащей раны на его разрезанном животе. Аями отвернулась, уронив голову на дрожащие руки.
- Я сожалею...
Кимура выпрямился и озорно ухмыльнулся.
- Как я ГОВОРИЛ РАНЬШЕ, отель предназначен только для клиентов, которые платят.
- Нет-нет-нет, у меня есть!
Аями развернулась, протягивая синюю кредитную карту "Виза" своей матери, которую приберегала на крайний случай, каковым, безусловно, был этот.
Плечи Кимуры обреченно поникли.
- Хорошо, тогда дайте мне посмотреть...
Он поправил очки на переносице своего крошечного носа, который был облуплен, затем начал возиться с клавиатурой своего компьютера. Пара озиралась по сторонам, как пучеглазый олень, не видя ничего, кроме пустого вестибюля.
Кимура пробормотал себе под нос:
- Xммм-ээхххх-кхм-хрррмм, - затем, когда Аями стала задыхаться и дергать себя за волосы, а Энки шататься, он сказал: - Да. У нас есть номер.
- Мы возьмем его! - выпалила пара.
Кимура скривил лицо...
- Я должен предупредить вас, номер очень дорогой, около 550 иен!
- Хорошо! Берем! - закричала Аями, и маленький человечек пожал плечами.
Он провел кредитной карточкой по кардридеру.
Затем он начал маневрировать с придирчивой медлительностью; пара обнялась, и Энки умолял:
- Давай! Давай! Давай!
Как только Кимура протянул ключи от номера, Энки схватил их, и они вдвоем бросились прочь. Кимура наблюдал за ними и умолял их не бежать, но его голос был заглушен грохотом снаружи.
Администратор обратил свое внимание на дверь, и в отель вошел невменяемый псих, одетый как черепаха тамагочи. У него во лбу (и без того проломленного черепа) торчал нож для суши сантоку.
- О, БОЖЕ!!! - завопил Кимура. Он схватил рацию и связался со служащими отеля, но ответа не получил. - ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ОТВЕЧАЕТ?!! - закричал он.
Схватив газету, Кимура забился под стол.

***


Лифт поднимался все выше и выше, не переставая пищать, пока не достиг тридцать второго этажа, и его металлические двери со свистом приоткрылись.
Пара, прихрамывая, вошла в ирисно-бежевый коридор, залитый флуоресцентными лампами, и с трудом добралась до дорогого люкса, гостиная которого была уставлена новейшими высокотехнологичными приборами, включая очень маленький телевизор с плоским экраном, крошечную микроволновую печь и лилипутский унитаз, расположенный в тесном пространстве ванной комнаты.
"Люкс" на самом деле представлял собой однокомнатное жилище, где вся мебель была навалена поверх любой другой мебели и приборов из соображений экономии.
Администратор Кимура обманул их. Но это было последнее, что приходило в голову Энки или Аями, потому что они увидели из очень скромного окна, по форме напоминающего самый скучный квадрат, приземляющийся корабль прямо посреди проспекта Мэйдзи-дори, рядом с линией метро Яманотэ.
Этот корабль отличался от корабля Межгалактического Cатаны - он был намного больше по размеру. Высотой примерно со здание. И хотя НЛО Kосмического Дьявола был кровавого цвета, этот - был перламутрового оттенка и имел форму гигантского креста вместо архетипичного блюдца.
Аями села на аккуратно застеленную кровать, которая стояла близко к окну, поскольку в комнате все было закрыто, и ее рот слегка приоткрылся, когда она пробормотала:
- Ни за что...
С Энки капала кровь прямо на пол. Но... ему было все равно. Он был слишком поглощен внешними событиями и слишком поглощен возможностью конца человечества. Космический Cатана пронесся мимо окна пары, дважды быстро стукнув по нему треугольным кончиком хвоста, и приземлился неподалеку на уровне улицы.
Энки наблюдал за существом, как будто это был какой-то всемогущий огненный муравей - его раздвоенные копыта топали по созданному им адскому ландшафту, а огромная голова, лишенная волос, за исключением козлиной бородки, покачивалась, впитывая всю вонючую злобу, которую оно разжигало в кровожадно-похотливой-ненасытно-маниакальной орде людей, иностранцев и местных.
Новый корабль затмил маленького Дьявола, но тот, казалось, нисколько не беспокоился. Он просто продолжал топать, пока толпа грабила и разрушала все вокруг него.
Затем...
Крест начал открываться под звуки шипящей гидравлики и жужжащего грохота внепланетных передач, переключающих свои составные части, которые были сделаны из элементов, до сих пор неизвестных человечеству и отсутствующих в авторитетной периодической таблице.
К счастью, уголок пентхауса, который купила на время пара, был идеальным местом для наблюдения за происходящей сценой. Энки сидел рядом с Аями, испытывая боль; он дрожал и зажимал свои раны. И они обнялись.
Город, так далеко внизу, выглядел невероятно сияющим и красивым, как будто это был мегаполис не с этой планеты - и было в некотором роде приятно находиться вне пределов слышимости предсмертных криков его граждан.
На мгновение влюбленные почувствовали умиротворение.
И когда дверь в монументальном крестe наконец открылась, инопланетянин высотой около двадцати этажей вышел и ступил в токийский бедлам.
На существо было трудно смотреть, поскольку оно было таким сияющим, что ослепляло, как снимок лампочки фотографа, которая никогда не переставала гореть. Пара вздрогнула и отвела глаза.
Но Энки хорошо рассмотрел его... и оно было странной формы, полностью изогнутое, без мускулов или черт лица, с двумя лазурно-голубыми глазами и блаженно улыбающимся безгубым ртом.
- Это должен быть Иисус или что-то в этом роде... - Энки потер глаза.
- Я не знаю... Я думаю, у него есть щупальца... - сказала Аями.
Прежде чем Аями успела продолжить, высокий инопланетянин начал говорить.
Его голос звучал как синхронный звук миллиона труб, неразборчивый и ужасный для прослушивания. Внезапно маленький красный Kосмический Сатана начал подниматься с земли и завис лицом к лицу с вытянутым Kосмическим Иисусом.
Существо в виде Иисуса протянуло руки и начало наполнять улицы молочным светом, и люди, мародерствующие внизу, начали успокаиваться; они упали на свои места и уставились друг на друга, ошеломленные и возмущенные, и спросили:
- Что мы наделали?!!
Межгалактическому Сатане, похоже, это не понравилось, потому что он с очень высокой скоростью устремился в Пространство - в горло Иисуса, или туда, где должно было быть его горло, если бы у него было горло. И гигантский инопланетянин отлетел назад, круша здания и убивая множество людей.
Пара сжимала друг друга, когда Kосмический Cатана загудел в облаке красного электричества.
Затем высокий инопланетянин всплыл, как будто воскрес, и поднялся в небо. Дьявол устремился за ним, и они начали сражаться в облаках. Звуковые взрывы межзвездной энергии сотрясали стекла в окне гостиничного номера, когда существа бились друг о друга, переворачивались и выбрасывали друг в друга потоки разной частоты.
Казалось... два инопланетянина не были друзьями. Это было настоящее столкновение титанов. И это было потрясающее зрелище.
- Давай перевяжем тебя, - сказала Аями.
- Но... а что насчет них...? - кротко спросил Энки.
- О, я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к нам. Это между ними, и они, вероятно, занимаются этим целую вечность.

Просмотров: 176 | Теги: Р.Дж. Бенетти, рассказы, The Upside-Down Voice, Zanahorras

Читайте также

    Чет Джонс по прозвищу "Бензопила", серийный убийца, находится в камере смертников. За пределами тюрьмы царит атмосфера праздника: зрители с волнением ожидают казни. Тем временем Чет в ужасе заявляет о...

    Дэйв - ярый коллекционер всего, что связано с ужасами. И у него есть фантазия. Однажды, ему приходит идея создать коллекцию премиум-класса......

    В городе вспыхивает эпидемия зомби, и главный герой, Лайл Беннинг, чтобы остаться в живых, вынужден притворяться одним из неживых существ....

    Молодой парень по имени Кент встречается с таинственной девушкой, увлеченной магией. Они проводят ночь вместе, но Кент скептически относится к ее ритуалам. После их сексуального опыта, Кент находит в ...

Всего комментариев: 0
avatar