«Катарсис» Тим Ваггонер
Автор:Тим Ваггонер
Перевод: Борис Савицкий
Сборник: Horrors! 365 Scary Stories
Рейтинг: 4.5 / 2
Время прочтения:
Перевод: Борис Савицкий
Сборник: Horrors! 365 Scary Stories
Рейтинг: 4.5 / 2
Время прочтения:
Доктору Гриффиту, психотерапевту, очень нравится его работа, ведь для него сильнейшие всплески чувств материальны. Он не только видит и осязает их, но ещё и кормится ими. — Тебе нужно дать выход гневу, Лиза. Мы это обсуждали. — Я знаю, доктор Гриффит, знаю. — Лёжа на кушетке, Лиза скрестила руки на груди — классический защитный жест — и говорила тоном провинившейся маленькой девочки. Доктор Гриффит поёрзал на своём стуле и положил открытый блокнот на колени. — Расскажи-ка мне ещё разок о последнем инциденте, произошедшем между тобой и мужем. Лиза уставилась в потолок. — Как я уже сказывала, моя мама пригласила нас двоих на воскресный ужин. Не посоветовавшись с Дуайтом, я заверила её, что мы придём. Когда муж вернулся домой затемно, я всё ему рассказала, и он просто взорвался. Дуайт не очень-то любит мою мать, а ещё у него была тяжёлая рабочая смена. Но вместо того, чтобы тихо стоять и слушать его вопли, как я обычно делаю, у меня возникло стойкое желание накричать в ответ. Хотелось хватать вещи и швырять на пол, хотелось... хотелось... Лиза была на грани слёз. Доктор Гриффит наклонился вперёд. — Продолжай. Не останавливайся, — мягко понуждал он. — Хотелось схватить нож, — прошептала Лиза, испытывая стыд. — Однако я ничего такого не сделала, — поспешила добавить она. — Я всего лишь подождала, пока Дуайт проорётся, а потом убежала в спальню и заплакала. — Ты начинаешь чувствовать гнев, Лиза. Это значительный прогресс. Теперь пришло время научиться выпускать ярость на свободу. — Доктор Гриффит задумался на мгновение. — Полагаю, ты готова к следующему шагу. — О? — пролепетала Лиза. Доктор Гриффит одарил её ободряющей улыбкой. — Не бойся. Он отложил блокнот в сторону и встал на ноги. Затем протянул руку, помог Лизе подняться и повёл в центр кабинета. — Я хочу, чтобы ты неподвижно стояла здесь и держала глаза закрытыми. Сделаешь это для меня, Лиза? — Да, доктор. — В её голосе отсутствовала уверенность. — То, что мы собираемся предпринять, может показаться немного... странным, и всё же я рассчитываю на значительный успех. — Хорошо, — робко произнесла Лиза и послушно закрыла глаза. — А теперь открой рот как можно шире. — Простите? — Я предупреждал, что это может показаться странным, но поверь мне, Лиза. Она помедлила секунду, а после выполнила просьбу доктора Гриффита. — Отлично. А теперь представь, что ты снова на кухне с Дуайтом, который тебя всячески оскорбляет. Позволь себе испытать эмоции, ощущаемые тогда; позволь гневу вернуться. Лиза нахмурилась и крепко стиснула зубы. — Превосходно. А теперь кричи, Лиза! — Доктор Гриффит властно возвысил голос. — Так громко, как только можешь! Яви свою ярость! Тело Лизы напряглось, однако она не закричала. Доктор Гриффит схватил её за плечи и встряхнул. — Кричи, чёрт возьми! Лиза так и сделала. Это началось с тихого стона, но громкость и интенсивность нарастали, превращая скулёж в пронзительный крик ярости. Лицо Лизы покраснело, а вены на шее вздулись от напряжения. И вдруг всё закончилось. Лиза открыла глаза и моргнула, выглядя удивлённой и опустошённой. А потом она улыбнулась. — Я никогда раньше так не отпускала себя — это поистине чудесно! Спасибо, доктор! Лицо доктора Гриффита озарила улыбка. — Не за что. Как только Лиза ушла, доктор Гриффит поспешил вырвать нити её гнева из пустоты, пока те не успели рассеяться. Он собрал их все и скатал в зловонную массу цвета эбенового дерева, которую с жадностью запихнул в рот. Гнев Лизы — прогорклый и горячий — слегка обжигал горло. Это было восхитительно! Закончив, доктор Гриффит сел за свой рабочий стол и удовлетворённо вздохнул. Помогать людям так... приятно. Рука потянулась к кнопке интеркома. — Сара, не могли бы вы отправить ко мне следующего пациента, записанного на приём? Благодарю. Доктор Гриффит слизывал с губ липкие гнилостные остатки гнева Лизы в ожидании очередного клиента… и десерта. | |
Просмотров: 69 | |
Читайте также
Всего комментариев: 0 | |